Да здрасвствует мыло душистое и полотенце пушистое

@user-pt7mz6oi3l

4 жыл бұрын

Есть другая версия (чёрный юмор): "да здравствует мыло душистое да верёвка пушистая".

@captainobvious1137

2 жыл бұрын

100th like ! 😁

@Smiilmikh

2 ай бұрын

Мне больше нравилось: "Надо-надо умываться по утрам и вечерам, а нечистым и фашистам - стыд и срам!"

Кайф! Гоблин молоток. Лучшая озвучка!

@ArhipelagGoogla

Жыл бұрын

Только периодически вылезающий оригинальный саундтрек постоянно создаёт диссонансы со звучащей музыкой. Это добавляет сюрреализма )

так получилось, что сначала я посмотрел гоблинский перевод, потом оригинал, а потом прочитал книги )) мой любимый момент

@quealex7895

3 жыл бұрын

Такая же история

@user-di5kk2qq3p

3 жыл бұрын

И я такой же. 😀😀😀

@user-mm6zh9pe3m

3 жыл бұрын

Не только ты

@vinlenid

2 жыл бұрын

Я сначало прочитал книгу, потом посмотрел фильм в Гоблинской озвучке, и потом пытался посмотреть фильм в оригинальной озвучки, но моя широкая душа оценила оригинал как отстой и забила на это дело.

@igorgorbunov133

2 жыл бұрын

По ходу у всех россиян та же история.

Фройляйн, оттафай мальчшика! С мягким знаком! На века 😂😂😂

Надо, надо умываться по-утрам и вечерам, а нечистым трубочистам стыд и срам!

@figuser

7 ай бұрын

И габзда

А ведь по книге там был преображающийся эльф из предвечных, из Валинора, который мог этим девятерым задницу надрать, настолько суровый, что Элронд выслал его одного против девятерых. Преображающийся - это значит мог воевать в призрачном состоянии. Помните, как Галадриеэль у колодца?

@alexxarchon6312

Жыл бұрын

"Электродрель" - там ну аще всех расшвыряла, как детей бестолковых)))..И Саурона и "Королей")))

@user-nc3sb9jv1n

Жыл бұрын

Бедный Глорфиндель незаслуженно неодоценен

@Helg126

Жыл бұрын

И звали его Всеславур. И реку кстати на чёрных натравил Элронд, а лошадок в реку добавил Гендальф

@user-ym2uc9ii8d

4 ай бұрын

Заглотпендель это был

@yarrosvonyasenets7757

2 ай бұрын

Арвен краще❤

В более новом варианте вместо "скачи, коняшка" Арвен говорит: "Шевели копытами, тупое животное!“ Потом несколько лет отсмеяться не мог

@alexhamster6509

10 ай бұрын

"скачи, коняшка" каноничнее ))))

@__Feniks__

9 ай бұрын

старый вариант лучше - где его можно скачать ?

А другой вариант: надо надо умываться по утрам и вечерам. А нечистым и фашистам- просто срам"

@user-ss3jr1mw5d

2 жыл бұрын

Это оригинал.

Лив Тайлер.... Красавица

@alexhamster6509

9 ай бұрын

Папа Смит,АэроСмит)

Да здраствует мыло душистое.. И полотенце пушистое.... Промойтесь ребята!

@user-Mult_Krokozyabra

Ай бұрын

АХВХХЧХААХ😂❤

С мягким знаком :-D

Ай, нравится мне та эльфа!!!

@user-fb9qh7rs2n

3 жыл бұрын

Симпатишная, но уж больно они ушастые.

Ха-ха-ха! Какой-то мой ровесник явно,это озвучил. Посмеялась во все резонаторы!

Песня на века

" ГОРИ, НО ЖИВИ..." - ЭТО ЧТО ЗА ПЕСНЯ МАЗАХИСТА?

Усталость забыта Колышится час И снова подушки об стенки стучат И нет нам покоя ни ночью ни днём По койкам по койкам по койкам по койкам Вожвтый с ремнем..

Арвен ведь могла от них(назгулов) и не бежать)..Она настолько могущественная принцесса-королевна эльфов, чтооо.. обладает почти всей силой своей бабушки,Галадриэль, и посильнее своего отца,Элронда.. Разве что только Фродо спасти.. "Помойтесь,ребята.."))

@user-lf6lx6jd7o

Жыл бұрын

на сколько я понял , она скакала всёж в родные края где и стены помогают , чтоб наверняка

@Nikita_Andreyev

Жыл бұрын

Ну нет, от бабушки у неё только красота. Так то она просто девка.

@alexxarchon6312

Жыл бұрын

@@Nikita_Andreyev Не киздите,почитайте толкиенистику.

@alexxarchon6312

Жыл бұрын

Может быть и так.."Нечистый не может перейти текущую воду"(с) Отсюда и приколы более грамотного в толкиенистике Дмитрия Пучкова..Знаете,сколько лет Арвен на тот момент??)) Вы не поверите! 962,бёныть!!))) .."Воды Туманных Гор, услышьте великое слово, воды направьте на Кольценосцев! "(с) Во второй серии="Битва за Хельмову Падь" - Арвен ДОЛЖНА БЫЛА участвовать(по книжке),однако Джексон и Тайлер не смогли договориться,и аж 4 эпизода были исключены из общего замеса..

@user-zj9hp8tb7y

Жыл бұрын

"Арвен ведь могла от них(назгулов) и не бежать" Могла.Только вот ее там не было,был Глорфиндель ))

по фильму - молодец девушка

@user-fb9qh7rs2n

3 жыл бұрын

Молодец коняшка, такую гонку в галоп выдержала, а ушастая это только водила.

Ну, вообще, конечно, по темпу песни надо было все эти замедления кадров скачущих лошадей немного ускорить ближе к оригинальной скорости. Потому что они прекрасно ложились на оригинальный саундтрек, а вот на данный по темпу музыки - уже не очень.

Крутяк

А был бы у назгулов конный лучник, было бы всё по другому

@vlad2engine

Жыл бұрын

А еще лучше - тачанка с пулеметом Максим)))

@user-ee9xf4hl4e

3 ай бұрын

Это годами надо учиться!! Я вот стрельбой с лука с 12 лет занимаюсь. А с лошади попасть вообще не могу!! Не как !!

Снято красиво!!!

Ў белай пене праносяцца конi, Рвуцца, мкнуцца i цяжка хрыпяць - Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць

Прикольно)

Я думал по коням, а не погоня

Мои слуги хотят вернуть мое кольцо)

@user-fq2eo8rx4e

Жыл бұрын

Бахе саруманбаеву.

@nataschetschka.ukrainka

Жыл бұрын

И как - уже вернули?) 😁

кавказцкая пленница

надо, надо умываться по утрам и вечерам, а нечистым и фашистам стыд и срам помойтесь, ребятки вроде раньше как-то так было

А в реале если вы админ...

Кстати, вы в курсе, что автором текста, который читает Гоблин, был не Гоблин? Он просто предоставил свои голосовые связки для озвучки.

@vinlenid

2 жыл бұрын

Ну согласись что его голосовые связки очень даже ничего, намного лучше чем даже голосовые связки оригинальных исполнителей.

@S1lverarrow

2 жыл бұрын

это интернет байка взятая с википедии. Текст это коллективная работа разных людей, у Гоблина есть сайт и для озвучки этих смешных переводов, посетители помогали шутками, также коллектив Гоблина, и сам Гоблин, а Овсяников редактор и все собрал в кучи сортировал. Сам Овсяников тоже что то добавлял, о ей богу вы хоть на возраст его смотрите, он даже не родился когда выходили советские фильмы, откуда половина шуток взята. Даже в стати википедии написано, что текст подготовил Овсяников, именно что подготовил для чтении Гоблином, а не написал. Я так понимаю, что все великие писатели мира, от Диксона до Хемингвуей - бездарны и ничего не сочиняли в жизни, ведь текс их произведении написали их ассистенты под диктовки. Сам Гоблин про это рассказывал не раз на интервью, что это работа студи Боже Искры, не его личная одиночная работа, с коллективом Боже Искры можете ознакомиться на его сайте. Он так же говорит, что это именно что коллективная работа, и шутки от коллектива превосходит шуток от одного человека, поэтому получилось так замечательно.

Есть пойло в стакане И надо спешить, Бухнуть с корешами, И тёщу пришить.

@user-bn6vm4ry3l

Жыл бұрын

😃😃😃😃😃

сцен волшбн снята. не зависимо от перевода

Почему на пару опоздал?! Да вот... их 9, а у меня мерин и то, один

Скорости не совпадают.У музыки скорость должна быть быстрее.Кони скачут медленней,чем требуется.

@user-fb9qh7rs2n

3 жыл бұрын

Надо коней шпорами по оппе подбодрить.

@vinlenid

2 жыл бұрын

Используй стимулус, его для этого и создали.

да, тогда он ещё не был так ценичен

А по книге колдовали Элронд и Пендальф

..без пули в нагане..и надо успеть..

Ей бы ещё наган вместо сабли.

@user-dg5cf2uw5d

2 жыл бұрын

и буденовку

Первая версия перевода

Как за БМВ мерсы гонятся

😂😂😂😂😂

Когда я после премьеры посмотрел 2-ой сд с гоблинским переводом, то не то что охуел, опиздинел по полной программе.( "А что так можно было?"). А уж этот момент был в пьяном виде просмотрен не единожды, и сейчас происходит еще одно такое единожды...

Хоботы обгадили рюкзак!

Какой пророческий фильм! Кривой рог сегодня выпрямили...

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

Погоня это герб Беларуси

Снимать такие сцены...мог только любящий свое дело человек при этом читающий книги и и имеющий богатый словарный запас!

@Nikita_Andreyev

Жыл бұрын

И пропустивший, что не было там никакой Арвен.

Водобоязненные какие-то конные эсэсовцы попались:))) Спасибо за публикацию, без Гоблина эту хрень вообще смотреть невозможно.

@user-js7ft2bp1d

10 жыл бұрын

а ты посмотри полную версию оно также интересно как гоблин

@ImtAlex

10 жыл бұрын

Это бешеные эсесовцы-педофилы :) Потому и водобоязнь :)

@malravian

6 жыл бұрын

Назгулы боятся воды, так-как клятвопреступники а вода всяких уёбков не пропускает ..как то так

@user-km2tj5yo4s

6 жыл бұрын

Сказка.А как и в любой сказке в ней полно условностей. Нечисть боится воды. Назгулы нечисть .Назгулы боятся воды.Но это грубо.И очень приближенно.Потому что главный назгул видимо не боялся воды.Да и река непростая .А за ней территория страны эльфов.Не помню ее название.

@ineyNV

5 жыл бұрын

Вообще-то у многих народов нечисть не может перейти текущую воду. Ну и эльфы усилили)

1:50

Скачи коняшка ))

Я когда это видео в фильм увидел теперь оригинал не могу смотреть, ни что касается музыки/песни ни фильма.

Так это ж те педофилы из первой серии...

рыдаю блять

1.07 -зачем пытать взять хоббита если проще мечами изрубить всадницу и он сам упадет с лошади?

@Panslavich

Жыл бұрын

Потому, что эта всадница из предвечных. Она им пизды такой может в соло дать, что назгулы ахуеют

@user-qo2gd4ez6l

Жыл бұрын

Еë так просто не изрубишь. Она тоже махать шашкой умеет

@Prince_Arthas

Жыл бұрын

@@user-qo2gd4ez6l одна против девяти???не смеши

@Prince_Arthas

Жыл бұрын

@@Panslavich ну это по книге она такая крутая,что спасу нет.а по фильму вообще не понятно кто она и какой силой обладает.Вот и вопрос возник.

@user-qo2gd4ez6l

Жыл бұрын

@@Prince_Arthas если речь о том, что она сильнее чем папа элронд, то все может быть, все может быть

59эссесовцев

@user-zn9hg3ep8z

2 жыл бұрын

И одна горячая картошка

а что это за баба эльф?

У Толкиена было логичнее, там эльфийский конь нес только Фродо, поэтому его черные всадники не догнали. А здесь бред и только смешной перевод его спасает.

@user-cf4bn9pj7f

Жыл бұрын

Нет там на коне эльф сидел читай первоисточники

Помойтесь ребятки (с)

это про украину.. идеологически.

И это должно было быть смешно?

@kvas1648

5 жыл бұрын

все серии гоблинского перевода посмотри

@user-rd6oy7gn4v

5 жыл бұрын

Вот тогда поймёшь весь юмор от очи козлов до тонкого юмора который поймёшь только через несколько лет

Как то не жгет!и история и песня свершается один раз ,а повтор уже фарс!оцэ х...,так х...для поклонников Навального, Собчак и Порошенко!ну и для поклонников Америки!

Дерьмо какое то - и песня не к месту, и кадры из хорошего фильма испортили! Озвучка , вообще, отстой!!!

@user-Mult_Krokozyabra

Ай бұрын

Это юмористическая озвучка🙄

Извините, но насколько нужно быть слабоумным, чтобы эту музыку поставить под такой клип, люди за Вас жизнь отдавали, а Вы превратились просто в г.....

@labrys9666

4 жыл бұрын

Какие люди за кого отдавали жизнь?

@user-iy9hu7qk9y

4 жыл бұрын

Это музыка из Неуловимых Мстителей, в исполнении детского хора. Никто за появление этого фильма жизнь не отдавал. Разве что революционеры, за 50 лет до съёмок.

@user-wn8mj9hy2p

4 жыл бұрын

Господа , не смейте мешать божий дар с яичницей . Историю и фэнтези . Ибо мы с вами господа , любим и уважаем как первое так и второе . Улыбайтесь господа. (а насчёт революционеров я бы вообще кхе-кхе помолчал-(с вашего позволения)) .

@user-nc9fg5lc7h

3 жыл бұрын

@@user-wn8mj9hy2p какие вы господа? Вы изгои))

@juliusmironoff9133

3 жыл бұрын

@@user-wn8mj9hy2p А компот?

Как можно было такой момент обкакать этой песней,мдэээ