ขอบพระคุณมากเลยครับ
とは限らない ให้แปลเป็นไทยเป็น “ไม่สามารถพูดได้ว่า…” น่าจะแยกได้ดีกว่านะคะ อย่างตัวอย่าง ถึงจะไม่ชอบกินผลไม้ แต่ก็ไม่ใช่ว่า/ไม่ได้หมายความว่า (わけじゃない) จะกินทั้งหมดไม่ได้เลย ถ้าใช้ とは限らない แปลก็จะแปลก ๆ และผิด แต่ถ้า ถึงจะเป็นคนจน แต่ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าจะไม่มีความสุขไปซะทุกคน พอแปลแบบนี้แล้วเข้าใจเลยค่ะ けすけ先生のお陰で、勉強になりました。
先生どうもありがとうございます
เซนเซสอนเข้าใจมากๆเลยค่ะ
สอนดีมาก ทำให้เข้าใจได้ 100% เลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ❤
ใช้บ่อยๆ จะจำได้〜 สู้ๆ นะครับ😃
ขอบคุณมากค่ะเซนเซย์
お疲れ様です、
本当に役立ちます。
よかったです。ありがとうございます😄✨
ขอบคุณค่า
😄✨
เซนเซสอนดีมากๆ ค่ะ เข้าใจแจ่มแจ้งมากค่ะ ติดตามตอนต่อไปนะคะ
ขอบคุณมากนะครับ คอมเม้นท์แบบนี้เป็นกำลังใจให้มากเลย😀
ช่วยสอนไวยากรณ์ที่ว่า 〜からといって、〜わけではない หน่อยได้ไหมไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับ 🙏 ในระยะสี่เดือนนี้ ถ้ามีอีเวนต์ก็เข้าร่วมเถอะครับ พ้นสี่เดือนนี้ไปแล้ว คงจะไม่มีอีเวนต์ให้เข้าร่วมอีกแล้ว
งั้นผมต้องย้ายบ้านที่กรุงเทพฯแล้ว555 ที่นี่ไกลเกินไป
先生คะといってอย่างเดียว แปลว่าอะไรคะ😅ได้ยินคนญี่ปุ่นใช้ค่ะ
といってน่าจะมาจากといってもหรือเปล่า "ถึงพูดว่า...ก็..." ไม่รู้ว่าใช้ในบริบทไหน
@@KskJapaneseTHAI ขอบคุณมากค่ะเซนเซย์🙏🙏🙏
先生 ครับ ช่วยอธิบายไวยากรณ์ ～せずにはいられない ได้ไหมครับ
ได้ค่า🙂
เซนเซ มีช่องทางโซเซียล อื่นๆให้ติดตามไหมครับ อย่าง Facebook หรือ ทวิตเตอร์ ก็ได้ครับ เซนเชสอนได้เข้าใจมากๆเลยครับ
ก็มีเพจเฟสบุ๊คนะครับ เป็นเรื่องที่เขียนตรงนี้ไม่ได้ใช่ไหมครับ55
ชอบมากครับตรงที่ยกตัวอย่างประกอบความเหมือนต่างให้เห็นภาพ
ผมก็อธิบายไม่ถูกครับ เลยต้องยกตัวอย่างไปเรื่อยๆ ถ้าเรียนกับคุณครูไทย น่าจะเข้าใจง่ายมากกว่า✨
สอนดีมากๆครับชอบมาก❤ทำต่อเรื่อยนะครับ😊
ขอบคุณครับบบ😄✨
先生は すばらしいです。
ありがとうございます🤣🤣🤣
@@KskJapaneseTHAI อาจารย์ตอบกลับมาด้วย ดีใจมาก ขอบคุณมากค่ะ
แล้วVないことはないกับVないわけではないต่างกันมั้ยครับ
ないことはないเป็นไวยากรณ์N2ก็เลยไม่ค่อยรู้ แต่รู้สึกว่า ないことはないมักใช้กัลเรื่องทั่วไปมากกว่ามั้งครับ
pl 1 pl3 pl4 คืออะไรเหรอครับ มีทำคลิปไว้ไหมครับ ขอบคุณครับ 🥺🥺
kzread.info/dash/bejne/dmSXq8ykgZm0lqg.html
@@KskJapaneseTHAI ขอบคุณมากคับบ
@@lec-san9461 ดูคลิปแล้วพอรู้เรื่องไหมครับ ผมใช้วิธีจำแบบนี้
@@KskJapaneseTHAI ส่วนตัวดูเข้าใจครับ แล้วก็คิดว่าหลายคนน่าจะชอบการแบ่งแบบนี้ 個人的には普通に日本語出来ますから頭に入ってきますが、初心者にとっては分かりやすいかどうか人それぞれだと思いますね。
あなたまで私を疑うの？ あなたさえ私を疑うの？ แตกต่างกันอย่างไรครับ
เรื่องN2 น่าจะถามติวเตอร์คนไทยดีกว่าครับ😅
Пікірлер: 41
ขอบพระคุณมากเลยครับ
とは限らない ให้แปลเป็นไทยเป็น “ไม่สามารถพูดได้ว่า…” น่าจะแยกได้ดีกว่านะคะ อย่างตัวอย่าง ถึงจะไม่ชอบกินผลไม้ แต่ก็ไม่ใช่ว่า/ไม่ได้หมายความว่า (わけじゃない) จะกินทั้งหมดไม่ได้เลย ถ้าใช้ とは限らない แปลก็จะแปลก ๆ และผิด แต่ถ้า ถึงจะเป็นคนจน แต่ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าจะไม่มีความสุขไปซะทุกคน พอแปลแบบนี้แล้วเข้าใจเลยค่ะ けすけ先生のお陰で、勉強になりました。
先生どうもありがとうございます
เซนเซสอนเข้าใจมากๆเลยค่ะ
สอนดีมาก ทำให้เข้าใจได้ 100% เลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ❤
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
ใช้บ่อยๆ จะจำได้〜 สู้ๆ นะครับ😃
ขอบคุณมากค่ะเซนเซย์
お疲れ様です、
本当に役立ちます。
@KskJapaneseTHAI
5 ай бұрын
よかったです。ありがとうございます😄✨
ขอบคุณค่า
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
😄✨
เซนเซสอนดีมากๆ ค่ะ เข้าใจแจ่มแจ้งมากค่ะ ติดตามตอนต่อไปนะคะ
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
ขอบคุณมากนะครับ คอมเม้นท์แบบนี้เป็นกำลังใจให้มากเลย😀
ช่วยสอนไวยากรณ์ที่ว่า 〜からといって、〜わけではない หน่อยได้ไหมไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับ 🙏 ในระยะสี่เดือนนี้ ถ้ามีอีเวนต์ก็เข้าร่วมเถอะครับ พ้นสี่เดือนนี้ไปแล้ว คงจะไม่มีอีเวนต์ให้เข้าร่วมอีกแล้ว
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
งั้นผมต้องย้ายบ้านที่กรุงเทพฯแล้ว555 ที่นี่ไกลเกินไป
先生คะといってอย่างเดียว แปลว่าอะไรคะ😅ได้ยินคนญี่ปุ่นใช้ค่ะ
@KskJapaneseTHAI
8 ай бұрын
といってน่าจะมาจากといってもหรือเปล่า "ถึงพูดว่า...ก็..." ไม่รู้ว่าใช้ในบริบทไหน
@nirattisaichotikunchorn149
8 ай бұрын
@@KskJapaneseTHAI ขอบคุณมากค่ะเซนเซย์🙏🙏🙏
先生 ครับ ช่วยอธิบายไวยากรณ์ ～せずにはいられない ได้ไหมครับ
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
ได้ค่า🙂
เซนเซ มีช่องทางโซเซียล อื่นๆให้ติดตามไหมครับ อย่าง Facebook หรือ ทวิตเตอร์ ก็ได้ครับ เซนเชสอนได้เข้าใจมากๆเลยครับ
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
ก็มีเพจเฟสบุ๊คนะครับ เป็นเรื่องที่เขียนตรงนี้ไม่ได้ใช่ไหมครับ55
ชอบมากครับตรงที่ยกตัวอย่างประกอบความเหมือนต่างให้เห็นภาพ
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
ผมก็อธิบายไม่ถูกครับ เลยต้องยกตัวอย่างไปเรื่อยๆ ถ้าเรียนกับคุณครูไทย น่าจะเข้าใจง่ายมากกว่า✨
สอนดีมากๆครับชอบมาก❤ทำต่อเรื่อยนะครับ😊
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
ขอบคุณครับบบ😄✨
先生は すばらしいです。
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
ありがとうございます🤣🤣🤣
@coolvdochannel7958
Жыл бұрын
@@KskJapaneseTHAI อาจารย์ตอบกลับมาด้วย ดีใจมาก ขอบคุณมากค่ะ
แล้วVないことはないกับVないわけではないต่างกันมั้ยครับ
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
ないことはないเป็นไวยากรณ์N2ก็เลยไม่ค่อยรู้ แต่รู้สึกว่า ないことはないมักใช้กัลเรื่องทั่วไปมากกว่ามั้งครับ
pl 1 pl3 pl4 คืออะไรเหรอครับ มีทำคลิปไว้ไหมครับ ขอบคุณครับ 🥺🥺
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/dmSXq8ykgZm0lqg.html
@lec-san9461
Жыл бұрын
@@KskJapaneseTHAI ขอบคุณมากคับบ
@KskJapaneseTHAI
Жыл бұрын
@@lec-san9461 ดูคลิปแล้วพอรู้เรื่องไหมครับ ผมใช้วิธีจำแบบนี้
@lec-san9461
Жыл бұрын
@@KskJapaneseTHAI ส่วนตัวดูเข้าใจครับ แล้วก็คิดว่าหลายคนน่าจะชอบการแบ่งแบบนี้ 個人的には普通に日本語出来ますから頭に入ってきますが、初心者にとっては分かりやすいかどうか人それぞれだと思いますね。
あなたまで私を疑うの？ あなたさえ私を疑うの？ แตกต่างกันอย่างไรครับ
@KskJapaneseTHAI
5 ай бұрын
เรื่องN2 น่าจะถามติวเตอร์คนไทยดีกว่าครับ😅