How Similar are the Hebrew and Syriac (Aramaic) Alphabets?

How similar are the alphabets used to write the Hebrew language and the Syriac language? This video visualizes the square or block Aramaic script, also called Kitav Ashuri or Mrab'a Ashuri--the Assyrian script, along with the Estrangla script for writing Syriac. By watching this video, students of either Biblical Hebrew, Biblical Aramaic, or Syriac, should be able to read the other alphabet with a little bit of conditioning. Watch this video a few times to get the differences down. And remember, the writing systems for both Hebrew and Syriac are the same alphabet, but in different fonts: One block, the other cursive.
NOTE: The Tau at the end is Swadaya/Serto and not the regular Estrangelo Tau... sorry about that.
#aramaic #syriac #hebrew

Пікірлер: 19

  • @ProfessorMichaelWingert
    @ProfessorMichaelWingert9 ай бұрын

    The Tau at the end is Serto and Swadaya instead of Estrangelo. One day I'll re-upload all this stuff.

  • @martinnaisan6200
    @martinnaisan62007 ай бұрын

    Tawdi Rabi! As an Aramaic native speaker, I have always wondered about the connection with Hebrew aleb bet, you made it so much easier to cross refrence! Thank you so much!

  • @ProfessorMichaelWingert

    @ProfessorMichaelWingert

    7 ай бұрын

    Hawit raba basima l-kul khabrane didoukh khoni!

  • @erojerisiz1571
    @erojerisiz15719 ай бұрын

    will you ever make a video comparing arabic and syriac? to me they look more similar to each other than nabataean does to arabic

  • @obscuretongue5511
    @obscuretongue55119 ай бұрын

    That’s cool. I like the side by side writing. That makes it pretty easy to see how similar they are to each other.

  • @ProfessorMichaelWingert

    @ProfessorMichaelWingert

    9 ай бұрын

    I think so too! Reading Hebrew and Biblical Aramaic isn't so different than Syriac once you get the hang of the cursive.

  • @katathoombz
    @katathoombz9 ай бұрын

    I've been using the bloody expensive _New Syriac Primer_ to learn to read, and it sure is a nice presentation. Lucky for me it's borrowable in the Archive, although I'd love to have it physically. You switched between _Estrangelo_ and _Serto_ at times, if I saw true.

  • @ProfessorMichaelWingert

    @ProfessorMichaelWingert

    9 ай бұрын

    The Tau at the end is Serto and Swadaya instead of Estrangelo. One day I'll re-upload all this stuff.

  • @katathoombz

    @katathoombz

    9 ай бұрын

    @@ProfessorMichaelWingert mightn't a note suffice? The _Estrangelo_ sign is right there after all. Pardon the earlier frankness, I might have just woken up and written it half asleep.

  • @tj0405

    @tj0405

    9 ай бұрын

    My understanding is that Hebrew had a different font pre-Babylonian captivity. Did Babylonian Aramaic use the Kitav Ashuri font, during the time of Jewish captivity, which then became the Hebrew font?

  • @benavraham4397

    @benavraham4397

    9 ай бұрын

    @@tj0405 Before the Babylonian captivity, Hebrew was written in the same alphabet as Phoenician. Old Aramaic, Moabite, Ammonite and Edomite were written in that same font. In the end of the Assyrian empire, they developed a more streamlined font of the same alphabet. From the Babylonian Exile on, Hebrew was generally written a font with square letters that resembled the later Assyrian writing. So to this day, the square Hebrew alphabet is called "Assyrian Script."

  • @yiguanghu
    @yiguanghu5 ай бұрын

    Awesome! Thank you. I have learned Hebrew and Araimac. Now I feel a new door is open in surprise!

  • @ProfessorMichaelWingert

    @ProfessorMichaelWingert

    5 ай бұрын

    Lots more to learn! Happy New Year!

  • @maryjemyfreeman7639
    @maryjemyfreeman76399 ай бұрын

    Similar way you could write ancient armaic ( paleo), your knowledge of Semitic languages wonderful

  • @WerIstWieJesus
    @WerIstWieJesus10 күн бұрын

    Interesting video. But the uncivilized noise in the background makes looking at that video a pain.

  • @assyriannahrin
    @assyriannahrinАй бұрын

    Ctav ASHURI ❤️we Assyrian should have been using this Alap Beth It looks like we left everything and adapted what was used by in Christianity only

  • @barryram2605
    @barryram26056 ай бұрын

    would be nice to also put arabic next to it, it's all so similar.

  • @assyriannahrin

    @assyriannahrin

    Ай бұрын

    Not the script ,only the sounds and names of Alap Beth

  • @assyriannahrin
    @assyriannahrinАй бұрын

    The chanting of HAW D NOHRANEH is too hight compared to your voice sir ‼️

Келесі