Hatikva - Rita
Музыка
The national anthem of the State of Israel, Hatikva (The Hope) (התקווה), performed at Pa'amoney Hayovel (Jubilee Bells), the national celebration commemorating the 50th Anniversary of the establishment of the State of Israel; Hebrew University Stadium, Jerusalem, Israel; Thursday, April 30, 1998 - Rita (Rita Yahan-Farouz)
Kol od balevav penima
Nefesh Yehudi homiya,
Ulfa'atei mizrach kadima
Ayin l'Tziyon tzofiya.
Od lo avda tikvatenu,
Hatikva bat sh'not alpayim,
Lihyot am chofshi be'artzenu
Eretz Tziyon virushalayim.
As long as deep within the heart
A Jewish soul stirs,
And forward, to the ends of the East
An eye looks out, towards Zion.
Our hope is not yet lost,
The hope of two thousand years,
To be a free people in our land
The land of Zion and Jerusalem.
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם
Words/Music: Naftali Hertz Imber / Samuel Cohen
Transliteration: Malka Tischler
Translation: Malka Tischler
Hebrew Lyrics: www.knesset.gov.il
Пікірлер: 256
I am Iranian and your anthem gives me so much peace. Shalom Kol Eretz Israel. God bless you. Love from Iran.
@robinkane.
8 ай бұрын
God bless you
This is one of the best national anthems ever ! The entire song resonates with suffering, faith and perseverance !
Iranian Jewish Rita
@KhanCassius
9 жыл бұрын
Benjamin Shokouhi you are the man my brother! i dont like how you are being demonized. may persia resist to any imperialst forces, good luck for you and your people :*
@YasminePomerantz
2 жыл бұрын
We shall be friends again one day
I'M FROM CANADA ,I LOVE THIS SONG,LEASTENING EVERY DAY.GOD BLES ISRAEL,GOD BLES JEWISH PEOPLE.
I am from India and I support Israel. God bless Israel.
Oh Elohim!!!! what a wonderful voice this lady has...after Hofra Haza, this is my second fav voice from Israel!!!
Rita is one of Israel's best vocalists. This is a great rendition of our National Anthem.
This is so beautiful...I love Israel, I love your people. You are so wonderful. You are such kind people....I say that and I send you all my warmest regards from Switzerland, Europe....
ריטה פנטסטית! תודה על השיתוף 😀
Que hermosa versión. Bendito seas Israel. Shalom.
Beautiful lady with a beautiful voice and a beautiful anthem
So beautiful and touching national anthem. For me most beautiful national anthem in the world. I love Israel and israeli people, jews. After holocaust horrors and endless exodus Israel is now a strong nation. Small but strong and we Finns know what it was to be a small nation under thread of Sovietunion. Regards with love from Finnish Lapland.
She was like an angel
@threshconsuajj8565
9 жыл бұрын
what is angel for you?
This performance is pure gold ❤️
Wonderful......deeply tuch my heart, soul............wonderful!
i am from south india and i really loved your anthem. Long live our friendship...
Such a pure voice, Rita
I'm Iranian too! I don't understand what it says but it's so nostalgic and beautiful.
The national anthem of our Jewish homeland. May G-d Bless Eretz forever!
God bless Israel...ERETZ TZIYON v'YERUSHALAYIM!!!
Greetings from Turkey! I love it!
God bless Israel, Shalom from Poland
I'm Brazilian, Jewish. Just saw her speech on Tedx Tel Aviv and came here to listen to her voice. Great woman, Persian, Israeli, Jewish, Woman.
The anthem of our homeland sung by an outstanding singer with a voice of velvet.
Shalom from England, Uk🇬🇧👍❤️
Although I cannot hear Hatikvah without a tear coming to my eye, this is special.
The one and only, Rita.
Lindo Lindo. Quanto sentimento. Israel permanecerá para sempre!
Makes me cry every time I listen.
بہت خوبصورت گانا
I am neither Jewish nor Muslim, but your words give me hope for all humanity. Thanks for being a messenger for peace. We pray for you in America.
Shalom !!
darn it! My eyes well up each time I listen to the hatikvah. God bless Israel.
BEAUTIFUL!!!!! Israel, Ukraine loves you!
shalom Israel..Shalom Rita..Shalom le monde
Shalom Aleichem From Brazil !!
@diogopereira8950
6 жыл бұрын
Sofhie Krygsman Jaroszýnski Oi sou Diogo vi um comentario seu na canal de um Rabino falando de Isaias 53. Vc tem uma capacidade de raciocio incrível. Queria conversar com vc sobre a Torah
Magnifique !!!!!!!!!!!!
shalom from greece.... love it🔝🔝❤❤
God bless Israel ,I sing it most of the time ,it give me strength,Israel live for ever Amen .
Eternal live ISRAËL!!
Shalom from Brasil!! I love Israel.
Blessing from China!
Hello our brothers...Greetings from Greece!
God bless Israel!
Israel FOR EVER
I am from Kurdistan , but I love israel from deep of my soul. Rita you are great .
Beautiful. Congratulations on your Independence. Peace. God's blessings.
he that blesses israel shall be blessesd
Ollyan szép,hogy a szivem szakad meg!
AMAZING AMAZING AMAZING AMAZING AMAZING ....GOD BLESS HER
This truly leaves chills down your spine, to think of all the suffering of the Jewish people
This amazing singer reminds me of the late great OFRA HAZA!!!
C'est un chanson tres epic! J'adore!
Shalom from Sweden❤prayed for the victims from Synagogue terror attack in Pittsburgh today❤❤🙏
I would like to hear this wonderful song again and again. GREAT !!!!!
Beautiful...Shalom Wonderful Israel💗🙏💗
Beautiful
life is too short , we must live in piece and all together . like the song say we have a hope , bless Israel.
Beautiful anthem, beautiful voce, beautiful woman. I am touched.
Su voz me estremece, y escuchar HaTikva en voz de ella es hermoso!
YEP They where the grates israeli singers ofra died sadly-Grate soul Rita had amazing songs in the 80s amazing voice
100000000 merci babak from iran
May the almighty God bless and protect Israel, and his people.! 🙏✝- Shalom from Norway.. 🙏🔯❤
Shalom from Costa Rica. We are with Israel !
This is freedom in the name of the ruler and the air to the heavenly throne. Their is the one who was sent then one who gave the word to us. In life we were sent to learn how to give up our life for freedom. Thank you for freedom. Shalom
Shalom from Singapore
es el himno mas hermoso que e escuchado
OUR HOPE FOR TWO THOUSAND YEARS!!!!
greetings and sorry from germany.. is really beautiful x3
Me encanta escuhar el himno de Israel me hace recordar todo lo que el pueblo judio ha tenido que pasar, pero al final tienen su propia identidad, ojalay jamas se vuelva a cometer un genocidio en contra de su pueblo
exelent tov meot
Very nice ❤
Beautifull Song, AMAZING RITA!!!
No one like ofra haza..even no rita.ofra haza was the one and only
Wow!
Amazing voice!
We love you Israel.... In Brazil we all love you !!!!
Hopefully one day we live peacefully in middle east! greeting from Saudi Arabia.
Love it ! Amen AM YESRAEL CHAI
Let us hope that our so called leaders- in both our countries- come to their senses and instead of doing their best to divide our people will bring us together. I don't trust either of them but I put my trust in both people of Iran and Israel for people are the ultimate force when it comes to love and unity. Long live peace loving people of Iran and Israel.
We love from Spain . god bless you Israel.
اقوى الجيش الدفاع الاءسريلي المحترم
thabk you Tracey Hayes for the translation! love the song! so emotional! God bless you dear 💐
magnifique voix
Tov me'od !
She's lovely.
SO VERY BEAUTIFUL!!! ♥♥♥
Precioso. Muchas gracias.
I love Israel!! Love from India!!
Maravilloso, que orgullo para los Israelies, destacan y aportan en todos sus campos , ciencia, letras, música, medicina, agro, desarrollo en el mas alto nivel.
Long live Israel from Italy 🇮🇱❤️🇮🇹
Am Yisroel Chai! ✌❤🇮🇱
Te amo Israel te llevo en mi alma desde niño.........te bendigo
beautiful voice !! 1000 star Serena
It’s haunting and beautiful. I want to go back to Israel.
نحن نحبكم لانكم ابناء عمنا ......عربى يعيش فى مصر......
Fonética Inglés: HATIKVA ♪ Kol ode balevav P’nimah - Nefesh Yehudi homiyah Ulfa’atey mizrach kadimah Ayin l’tzion tzofiyah. Ode lo avdah tikvatenu Hatikvah bat shnot alpayim: L’hiyot am chofshi b’artzenu Eretz Tzion v’Yerushalayim ♫
ירושלים אחת, ארץ אחת
God bless Israel.