제목 : 微尘里(먼지 속에서)
가수 : 苏诗丁(소시정)
중드 세계미진리(世界微尘里/Sweet Teeth/세상의 먼지 속에서) 삽입곡 OST
1화 바로 보러가기 ☞ www.iq.com/pla...
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com...
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com...
채널 후원 ☞ toon.at/donate...
사진 출처 ☞ 세계미진리 공식 웨이보
가사
词：林乔/丁肇聿/7KEY-JUAE
曲：7KEY-TG
번역 : HK
Do you see the ashes dancing
저기 살랑이는
먼지가 보이니
Since nobody ever care
아무도
신경 쓰지 않아
Will they fly will they rest where will they be
멈칫대며
어디로 향하는 걸까
And though I got nothing
비록 내겐
아무것도 없지만
Still I wish you were there
여전히 네가
그곳에 있길 바래
So I finally
그래서 난
Can't stop finding you
계속 널
찾아 헤맬 수밖에 없지
But I was wrong
그런데
내가 틀렸어
You rise me up
네가 날
일으켜주고
Out in the dust
먼지 속에서
꺼내줬거든
Never falling apart
절대로
무너지지 않을 거야
Oh I was wrong
다 내 잘못이야
Please don't conceal the pain
상처를 감추지 마
I'm always here
내가 항상
이곳에서
To heal you and love
널 보듬어주고
사랑해 줄 테니
There is time for us to waste
우리가 만나기 위해
흘려보낸 시간
Like the ashes in the wind
바람에 흩날리는
먼지 같아
Will they leave will they stay where will they be
망설이다
어디에 멈춰 설까
I know it's hard to give
마음이란 건
내주기 어렵지
Give all your love with no repay
바라는 것 없이
주는 사랑은 더더욱
But you finally
마침내 네가
Give me everything
내게
모든 걸 줬는데
But I was wrong
다 내 잘못이야
You rise me up
네가 날
일으켜주고
Out in the dust
먼지 속에서
꺼내줬거든
Never falling apart
절대로
무너지지 않을 거야
Oh I was wrong
내가 잘못했어
Please don't conceal the pain
슬픔을 감추지 말아 줘
I'm always here
내가 항상
이곳에서
To heal you and love
널 보듬어주고
사랑해 줄 테니
Even when the rain has come to me
내게로 비가 쏟아져 내려도
I still believe
난 여전히 믿어
One day gonna be fine
언젠가
다 괜찮아질 거라고
I'll be there for you
여기서 널
기다리고 있을게
I am not alone
난 외롭지 않아
When you hold me
네가 날 감싸 안아
Out in the dust
먼지 속에서
꺼내줬거든
Never falling apart
절대로
무너지지 않을 거야
So open up
그러니
마음의 문을 열고
Please don't conceal the pain
슬픔을 감추지 말아 줘
I'm always here
내가 항상
이곳에서
To heal you and love
널 보듬어주고
사랑해 줄 테니
Wish I could be with you
그렇게 영원히
함께 하고파
#세계미진리 #世界微尘里 #OST #세상의먼지속에서 #LovelyNight #KIMAHYOUNG #김아영 #金奕可 #련련극장 #중드 #중국드라마 #중국어 #필문군 #오선의 #적소문 #노래가사 #한글 #발음 #음악 #우주소녀