제목 : 原来我很爱你(그댈 많이 사랑해왔어)
가수 : 林彦俊(임언준)
중드 원래아흔애니(原来我很爱你/Crush/원래 널 좋아했어) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com...
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com...
채널 후원 ☞ toon.at/donate...
사진 출처 ☞ 원래아흔애니 공식 웨이보
가사
词 : 何道元/林乔
曲 : 岑思源
번역 : HK
Everytime I thought that I would cry
그대만 떠올리면 나 울컥해
When the light fades away
빛이 희미해지면
四处寻找熟悉的声音
sì chù xún zhǎo shú xī de shēng yīn
쓰 추 쉰 자오 슈 시 더 셩 인
애타게 찾아 헤매던
익숙한 목소리
慢慢渗透潮汐和雨滴
màn màn shèn tòu cháo xī hé yǔ dī
만 만 션 터우 차오 시 허 위 띠
빗방울과 바다에
서서히 스며들어
Even though I tried to carry on
발버둥 쳐왔어
And I leave my past behind
과거를 뒤로하고 떠나보려
뒤로 떠나보내려
我仿佛听见你的呼吸
wǒ fǎng fó tīng jiàn nǐ de hū xī
워 팡 포 팅 지앤 니 더 후 시
어디선가 들려오는 듯한
그대 숨소리에
黑夜都变的透明
hēi yè dōu biàn de tòu míng
헤이 예 또우 삐앤 더 터우 밍
캄캄했던 하늘마저
투명해져
城市或森林晦暗的宁静
chéng shì huò sēn lín huì àn de níng jìng
청 스 후어 썬 린 훼이 안 더 닝 징
도시도 숲도
적막에 휩싸여
迷失在哪里 闭上眼睛
mí shī zài nǎ lǐ bì shàng yǎn jīng
미 스 짜이 나 리 삐 상 얜 징
길을 잃고
눈을 감았는데
却有你身影
què yǒu nǐ shēn yǐng
취에 요우 니 션 잉
그대가 걸어오네
Forever shine.... for me
영원히 빛나줘, 날 위해
再未知的梦也不恐惧
zài wèi zhī de mèng yě bù kǒng jù
짜이 웨이 즈 더 멍 예 뿌 콩 쥐
알 수 없는 꿈도
더는 두렵지 않아
因为我只想着你 我只想着你
yīn wèi wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ
인 웨이 워 즈 샹 저 니 워 즈 샹 저 니
난 그대만 생각하니까
그대만 떠올리니까
Forever shine.... for me
영원히 빛나줘, 날 위해
再走更远都不会怀疑
zài zǒu gēng yuǎn dōu bù huì huái yí
짜이 쪼우 껑 위앤 또우 뿌 훼이 화이 이
아무리 먼 곳에 있어도
또렷한 이 마음
原来我很爱你
yuán lái wǒ hěn ài nǐ
위앤 라이 워 헌 아이 니
그댈 많이
사랑해왔어
足以对抗全世界的孤寂
zú yǐ duì kàng quán shì jiè de gū jì
쭈 이 뛔이 캉 취앤 스 지에 더 꾸 지
세상의 고독에도
맞설 수 있을 만큼
Forever shine.... for me
영원히 빛나줘, 날 위해
Walking through the rain and burning fire
비를 맞아도 타오르는 이 마음
Can you hold me to the end
이 삶이 끝날 때까지 날 꽉 안아줘
坠入绚烂永恒的夏季
zhuì rù xuàn làn yǒng héng de xià jì
줴이 루 쉬앤 란 용 헝 더 시아 지
영원히 찬란한
여름에 빠져들어도
依然什么都无法看清
yī rán shén me dōu wú fǎ kàn qīng
이 란 션 머 또우 우 파 칸 칭
여전히
보이는 건 없고
城市或森林忽远又忽近
chéng shì huò sēn lín hū yuǎn yòu hū jìn
청 스 후어 썬 린 후 위앤 요우 후 진
도시도 숲도
닿을 듯 말 듯 해
等夜空占据 脆弱的心
děng yè kōng zhàn jù cuì ruò de xīn
떵 예 콩 잔 쥐 췌이 루어 더 신
밤하늘이 나약한 마음을
잠식하길 기다리다
却遇见了你
què yù jiàn le nǐ
취에 위 지앤 러 니
그댈 만났어
Forever shine.... for me
영원히 빛나줘, 날 위해
再未知的梦也不恐惧
zài wèi zhī de mèng yě bù kǒng jù
짜이 웨이 즈 더 멍 예 뿌 콩 쥐
알 수 없는 꿈도
더는 두렵지 않아
因为我只想着你 我只想着你
yīn wèi wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ wǒ zhǐ xiǎng zhe nǐ
인 웨이 워 즈 샹 저 니 워 즈 샹 저 니
난 그대만 생각하니까
그대만 떠올리니까
Forever shine.... for me
영원히 빛나줘, 날 위해
再走更远都不会怀疑
zài zǒu gēng yuǎn dōu bù huì huái yí
짜이 쪼우 껑 위앤 또우 뿌 훼이 화이 이
아무리 먼 곳에 있어도
또렷한 내 마음
原来我很爱你
yuán lái wǒ hěn ài nǐ
위앤 라이 워 헌 아이 니
그댈 아주 많이
사랑해왔어
足以对抗全世界的孤寂
zú yǐ duì kàng quán shì jiè de gū jì
쭈 이 뛔이 캉 취앤 스 지에 더 꾸 지
세상의 고독에도
맞설 수 있을 만큼
Forever shine.... for me
영원히 빛나줘, 날 위해
#原来我很爱你 #원래아흔애니 #OST #林彦俊 #임언준 #중국드라마 #중드 #현대극 #원래널좋아했어 #만붕 #노래 #가사 #한글 #발음 #음악