The advantage of Italian over other languages is that it is spoken as one reads without major changes. The Italian has a very complex grammar, but I believe that the sound of Italian is one of the most beautiful in the world, even if anyone who imitates an Italian always ends up imitating Super Mario

@romantikwater4285

4 жыл бұрын

Italian is absolutely gorgeous

@andreagiraldomdphd.8376

3 жыл бұрын

L’italiano è lo strumento della cultura italiana ed è la 4 lingua più studiata al monti. L’Italia è la patria del bel canto che parla Italiano. A

@anna.corgiatini

3 жыл бұрын

Aww, thanks for support my leanguege

@christianzeugna

3 жыл бұрын

actual fun fact: charles martinet (the voice of mario") is french

@Codino_marcio

3 жыл бұрын

@@christianzeugna no he's american

I tried learning french for about a year and a half and still couldn't hold a conversation because I have a terrible time identifying french sounds into words. I've only been studying Italian for about 6 months but it is a lot easier to understand when I hear it spoken. Also counting in french is bonkers. quatre-vingt-dix-neuf? They need another revolution.

@jerjer19

6 жыл бұрын

I totally agree with you Cameron. I had been learning French for 4 years. I managed to read and write in French, but not understanding it when it's spoken. However, I've learned Italian for less than 6 months. I could understand the content far more than in French despite my Italian grammar is still bad.

@marcmoulin7342

5 жыл бұрын

Yes BUT French is the official language for 450 million people and Italian for only 62 million people...

@neyougogo9923

5 жыл бұрын

@@marcmoulin7342 French is spoken by 200 people with only 75 millions of natives,

@marcmoulin7342

5 жыл бұрын

@@neyougogo9923 these Anglo-Saxon figures are obviously biased : they date back to the eighties, at this time, it was the total native speakers in France, Québec,Wallonia and French-speaking Switzerland ONLY. Nowadays, a great number of Africans are NATIVE French-speaking, that's more and more the case in Gabon, Cameroon,Congo and Ivory Coast. French has overtaken since a long time ago native German-speaking people and even Japanese ones.

@susie2251

4 жыл бұрын

Comprehension in French is a huge struggle. In many languages, you may not have the vocabulary yet but at least you can determine (for the most part) where words begin and end. One of the features of French that makes it sound so flowing and beautiful is that words blend into each other. It’s even encouraged with the liaison.

I m Italian and I can understand quite well French, when I read it.. but when I try to listen and understand a conversation , it s a mess , a black hole ..I can t understand anything 😭😭😭😭

@nni9310

3 жыл бұрын

Agreed. Same for Portuguese.

@vampiriclion1176

3 жыл бұрын

Non mi interessa

@AvoidsPikes-

Ай бұрын

Yes! It's as if the rules for French grammar were written by people who didn't want people to speak in French! 😂

I've studied French and Italian. I know more French than Italian. What I noticed is that French tenses are easier than Italian ones. But Italian pronunciation is easier than French one. Besides, Italian is closer to Spanish than French, which is my mother tongue. So, I think both languages have their pros and contras. That depends on your mother language and knowledge of the languages :)

@mep6302

6 жыл бұрын

LegoGuy87 Yes. I know that

@TAKEmeTOtheMORGUE

6 жыл бұрын

French and italian share 89% of vocabulary French and Spanish are 75% similar on this basis Italian and Spanish have 82% of lexicon similarity. en.wikipedia.org/wiki/Lexical_similarity

@mep6302

6 жыл бұрын

TAKEme TOtheMORGUE What I meant by "closer to my mother tongue" is because my mother tongue is spanish not french or italian. Spanish is closer to Italian than French. But French is closer to Italian than Spanish. You know what I mean?

@sherenkhan4343

6 жыл бұрын

But I think Italian tenses are easier than French that's Why I learned Italian soon but not French 😉😊

@marluxia8832

5 жыл бұрын

Gibbon you should make your choice depending on which of them you like the most. I think that's the decisive factor. If you don't like the language you're studying, no good will come from it. I've studied German for... hell knows how long, and yet I can't speak it even on conversational level. But when I took French, I've reached much higher level compared to German, and in just two months! I suggest you to try watching something in both languages with subtitles so you could figure out which one is more attractive to you. As French say, c'est l'amour que vous faut (love is all you need). Once you've made up your mind, don't hesitate and go only forward!

I am studying French for almost 3 years now and Italian for about 7 months. Here's my take on both languages. For vocabulary, French is easier. For grammar, French tenses are easier. The imperfect subjunctive and pluperfect subjunctive are commonly used in speech in Italian. In French, these only appear in literary works. The subjunctive is used frequently in Italian conditional clauses, but never in Italian. French does not use the present continuous (e.g., I am running), while Italian does. Italian is easier to spell out words while writing than French because Italian doesn't really have silent letters except for H (like all other Latin-based languages). On the other hand, French has several silent consonants at the end, and all other pronunciation rules including liaison, elision and enchainement. Yet when speaking, Italian places much more emphasis on stressing vowels than French, especially when conjugating verbs. For example, in French: je parle, tu parles, il parle, and ils parlent. These conjugated forms are all pronounced the same in French. But when I started learning and speaking Italian, I had to pay special attention not to mispronounce the vowel endings: io parlo, tu parli, lui parla, loro parlano. This is also the case for agreement in the present perfect. In French, 'je suis né' and 'je suis née' are pronounced identically; but in Italian, this is not the case with 'sono nato' and 'sono nata'. In these cases, Italian is more difficult to pronounce. In French, every syllable is supposed to be stressed equally. This is not the case in Italian, where the stress falls on one of the syllables. In this case, French is easier. For me, while learning Italian grammar has come in quite easy especially with my previous knowledge of French, I sometimes mix French words while speaking Italian unconsciously. The biggest problems for me include saying 'il' instead of 'lui', 'elle' instead of 'lei', 'pas' instead of 'non', and pronouncing the French throat R instead of the Italian rolled R.

@tomohiromori1709

4 жыл бұрын

much too long

@boatters

4 жыл бұрын

Me too! Lol

@UdayKumar-zm4ft

4 жыл бұрын

omg too long can't read.. please make it short and sweet

@ninpobudo3876

4 жыл бұрын

@@UdayKumar-zm4ft Read you freaking muppet

@StormKidification

4 жыл бұрын

I know this is an old comment but great take on the subject

Here's the thing: If you learn French and Spanish, you get Italian for free. If you learn Italian and Spanish, you get Portuguese for free. I find French a bit more difficult to understand than Spanish or Italian maybe because it's a softer pronunciation? I also found that speaking Spanish gave me an instant ear for Italian. I think you'd find you have an ear for Spanish if you ever learn it! Ciao Tom!

@anonimolopez1702

3 жыл бұрын

Italiano e espanhol são muito similares ao portugues

@user-fm2ss9wd2m

3 жыл бұрын

I would say: -If you learn Spanish and Portuguese, you get Galego for free. -If you learn Italian and French, you get Catalan for free.

@anonimolopez1702

3 жыл бұрын

Italian portuguese and spanish are similar. French and italian are a little bit similar

@user-fm2ss9wd2m

3 жыл бұрын

@@sophiesdollhouse eso no es verdad, aprender italiano y francés te dará a catalán. El catalán te ayudará a entender mucho mejor al español, mas no todo.

@user-fm2ss9wd2m

3 жыл бұрын

@@anonimolopez1702 exacto, el español y el portugués son muy similares, sin embargo, hay muchos falsos cognados que dificultan el hablar el idioma sin recurrir al portuñol.

I’m French and I pronounce “Je mangerai” and “Je mangerais” exactly the same way. So, even if in some regions of France you can hear a slight difference between these two sentences, you don’t have to care about it because a large part of French people don’t make any difference

@TAKEmeTOtheMORGUE

4 жыл бұрын

He has to care about it because he would have troubles to be undertood in some places. The official rule of standard French is "future ending sounds 'é'" and the "conditional ending sounds 'è.'"

@Laurent69ftm

3 жыл бұрын

@@TAKEmeTOtheMORGUE I'm French and I pronounce it "è" in both cases, no issues in being understood. A foreigner shouldn't bother about this rule. By the way I learned this rule at age 25 although I have a passion for French.

@terraingradignan

3 жыл бұрын

I agree. I am french too. I pronounce « Je mangerai »(futur) and « Je mangerais »(conditionnel) exactly the same way.

@carthkaras6449

3 жыл бұрын

I'm a french speaker from Belgium, but I pronouce je mangerai and je mangerais differently... because it's different sounds... mangerai = mangeré and mangerais = mangerè

My Italian teacher in Italy used to tell us to open our mouths more when we spoke Italian...she said “anglofoni” and “francesi” tend to talk with their mouths more closed. I agree with that! Speaking French for the first time actually made my mouth almost hurt, because I wasn’t used to speaking in that manner!

@ninpobudo3876

4 жыл бұрын

* Anglophone * and * Francophone *

@axellea1592

4 жыл бұрын

@@ninpobudo3876 he putted them in parenthesis,so it means he is saying about the same things his teacher has said.

@ninpobudo3876

4 жыл бұрын

@@axellea1592 Parentheses or not... it's still "SPELLED WRONG!" Btw, those are *quotations* and not parentheses... this is a parentheses: ( ).

@axellea1592

4 жыл бұрын

@@ninpobudo3876 it's not spelled wrong,he wrote it in Italian,and in Italian those are well-written.

@ninpobudo3876

4 жыл бұрын

@@axellea1592 Fair enough! But those still aren't parentheses

io sono italiano e mangio la pizza e la pasta

@gennaropalomba7836

5 жыл бұрын

Che centra 😂

@justinevilofficial

5 жыл бұрын

Ed io la zizzona di Battipaglia

@ryzed6393

5 жыл бұрын

pure io fra, CUORE DEL SUD!

@simon_musicofficial

5 жыл бұрын

ha, stereotipi in questi giorni, mio ​​Dio, le battute italiane sono così vecchie

@defaultset

5 жыл бұрын

Molto razzista, Lo adoro!

You sound more natural in Italian. It flows easier, but again you’re more comfortable and experienced with Italian. Your French is very good. Once you learn more, it will flow more naturally. Your videos are very helpful. Do you speak Spanish? I feel you would do well with it seeing that Spanish and Italian are very similar. Good luck 👍🏼 with your studies. #livelonglearner

@alanguages

5 жыл бұрын

Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, French and Romanian all help each other out. French and Romanian are the more difficult ones though out of the group.

I like you and your style of teaching/explaining things. Subscribed

Bonjour Tom! J'ai adoré ta vidéo aujourd'hui, c'est vraiment sympas de voir comme tu parles avec enthousiasme des langues que tu apprends :D Cela dit, peut être que je n'ai pas compris ton explication de traduction pour "they give the book to me" etc... mais en français, on dirait: - Ils me donnent le livre (they give the book to me) - Ils me le donnent (they give it to me) La situation où on dit "à moi" c'est quand quelqu'un pose la question "à qui donnent ils le livre?" Et je réponds "à moi" (ou bien : c'est à moi qu'ils donnent le livre/ c'est à moi qu'ils le donnent). Voilà, j'espère ne pas t'avoir embrouillé ^^ Je trouve que tu as acquis une plutôt bonne prononciation en seulement un an! A très bientôt 🌲⛄

@aurelierelie1944

6 жыл бұрын

47cybele59 Je comprends bien que ça soit difficile de traduire d'une langue à l'autre, surtout quand on veut expliquer un point grammatical à quelqu'un. J'ai juste posté ce commentaire pour être sûre qu'il sache comment on dit en français, en toute bienveillance ;)

@TAKEmeTOtheMORGUE

4 жыл бұрын

Ça dépend d'où tu viens. ;)

@VenetianMapping

4 жыл бұрын

Remember 2006?LOL

I've studied French in high school, and it wasn't' very good experience, may be because I was stressed due to exams and so, I find it more difficult. And I feel also that my mouth is tight when I pronounce anything in French. Now I'm studying Italian and I enjoy it sooo much and I like how Italian words sound; something vivid in Italian pronunciation 😄😍 Good luck with your studying French, and please keep doing this kind of videos; I like comparing languages 💗

Thanks for your detailed explanation. I love linguistics and learning different languages. Growing up, I traveled a lot and I was exposed to many languages such as; Italian, French, Russian, Armenian, Assyrian, Turkish, Azerbaijani, and Farsi. My favorite languages are; American English, Italian, French, and Farsi. They sound very beautiful when spoken properly.

I forgot to leave a comment 😉 That was very good :) You sound natural in Italian and in French 😊

Well I'm a French Canadian native speaker and I think it's not so hard to be able to speak French. But writing and reading French is very hard. I mean, in English, at the age of 10 years old, we can write a text without grammar mistakes . In French... In French we still makes mistakes at the age of 17 years old and more.

@ettoremorabito3113

5 жыл бұрын

Well!Try Italian grammar!Sooo hard!Language easy!But grammar? Half populations cant get it write!

@RyanBarroso

4 жыл бұрын

Yeah that's the same thing here in France, im totally French but I make more mistakes writing in French than in English, that's because we have too much rules in grammar etc so that's kinda boring. But I found that all this rules and exceptions etc makes the beauty of the French language 🙃🇫🇷🇮🇹

@RyanBarroso

4 жыл бұрын

@익숙해눈물이 나와 im glad that you like French🙃 and yeah I have no other european language that comes to my mind which has a plural form like French🙂

@RyanBarroso

4 жыл бұрын

@익숙해눈물이 나와 but be careful sometimes the plural form change in French, like "un travail, des travaux" for exemple😉

@RyanBarroso

4 жыл бұрын

@익숙해눈물이 나와 yeah I understand French is a roman language with a celtic pronunciation or something like this🙃 Maybe because France and Germany was once a unique kingdom, in the south of France the accent is more "latin" than in the north and I heard some stranger say that they understand better french with the accent of the south🙃 maybe you would understand better the southern accent too😉

Ciao, Tom! Great video. Would love to see more videos comparing French to Italian! The liaison is tricky along with all the silent letters.

Wow! Your French is really really good! As your accent!! Thank you so much for your video!

I started with French (currently studying for 4 years) before Italian (1 year serious). From my experience, here are the advantages: French - 1. Many of the most commonly used regular verbs are pronounced in almost the exact same way for four of their six conjugations (je parle, tu parles, il parle, ils parlent; je m'appelle, tu t'appelles, il s'appelle, ils s'appellent) even though they are spelled differently. 2. You can't drop the subject pronoun. It actually takes me longer to understand an Italian sentence because, owing to my English background, there's no subject pronoun at the beginning of a sentence to clue me in. Italian - 1. Numbers. There's no soixante-dix, quatre-vingt, and quatre-vingt-dix. (Yes, I know that Switzerland and Belgium use an easier version of 70, 80, and 90, but if you're learning Standard French, you add things up.) 2. Speaking in Italian is easier for me because every word is pronounced as they are spelled, except for the letter "h." I find transcribing in Italian easier as well.

@emmander594

6 жыл бұрын

halfthefiber hey can u help me with my italian

@eugeneimbangyorteza

4 жыл бұрын

Based on my personal experience, Italians stress out their vowel loud and clear anyway to understand the subject of the sentence.

La mia lingua madre è lo spagnolo, anche so parlare l'inglese ed ho stato imparando l'italiano da 4 mesi fa, voglio anche imparare il francese, mi piacciono troppo le lingue. (Mi scusa se non ho detto tutto bene, ma il tuo canale mi ha aiutato molto)

@emmander594

6 жыл бұрын

Raymundo Martínez hey are you italian?

@woolchapel

6 жыл бұрын

not at all, i'm mexican

@emmander594

6 жыл бұрын

But can you help me with my Italian?

@shrektheswampless6102

6 жыл бұрын

So anche parlare l'inglese e STO imparando l'italiano da 4 mesi.Mi piacciono MOLTO le lingue."Ho stato" non esiste in italiano, noi diciamo "sono stato".Spero di esserti stato utile.

@fabiofioretto9374

6 жыл бұрын

Mi piacciono "troppo" non è sbagliato!

Hi. I started to study French half of year ago. I am still in basics but I am so so interested in to learn more. All it needs is practice, practice and practice. I suddenly found this video clip and thank you for doing this! I have always been thinking is French too difficult? But the best thing is when I can speak French fluently (hopefully soon haha) I am able to learn easily Italian or Spanish. I love languages :D

@brunobruna2065

Жыл бұрын

I will speak for Italian only. For some things it will be easily (verbs and tenses), because of "similar" structure (only structure). But to be fluent in Italian is another thing. It's impossible for French / Italian people to understand at each other (except for some "basics"). It's different for Italian / Spanish (even if Italian and French have more vocabular in common). PS : I apologize for my poor English. PPS : I speak both French and Italian (born in France and living here but with Italian parents).

French is said to be harder BUT the conjugation is easier. French has fewer verb tenses than Italian and Spanish.

@eugeneimbangyorteza

4 жыл бұрын

Well, the past tense is easier. But there's a lot of homophones in spoken French.

@user-fm2ss9wd2m

3 жыл бұрын

@@eugeneimbangyorteza Like in English, there are a lot of homophones, even in Spanish we have homophones, but homophones aren´t a problem with context. But phonetics in french ARE SO DIFFICULT, I MEAN, HOW THEY CAN SPEAK WITHIN GET A SORE THROAT.

@Laurent69ftm

3 жыл бұрын

French has the same number of tenses as Italian (even more if you consider passé surcomposé and 1 or 2 other similar tenses), but 2 of them are rare even in books, and 2 of them are used only in books (still a good thing to know if w"e want to read books).

@morganalainbertein4090

3 жыл бұрын

@@Laurent69ftm Nowadays, French has fewer verb tenses used in written and spoken language. For example, imperfect subjunctive is used in Italian and Spanish in addition to present subjunctive. In French, we only have the present subjunctive. In Spanish, we use the past simple in addition to "passé composé". In French, we only use the passé composé.

@user-fm2ss9wd2m

3 жыл бұрын

@@Laurent69ftm I think he`s talking about conjugation, french conjugation is more regular and, one verb has 6 forms in writting, but 2 or 3 forms in sepeaking (that would be an advantage or not, each person is different), so, that`s why french needs pronouns in each sentence. That doesen`t mean french is easier than italian, french has other tramps, but in conjugation, is the most simple talking about romance languages, it`s not its cup of tea.

Per un italiano il francese è abbastanza comprensibile, non si fa molta fatica a capire il significato di un testo o un discorso non troppo complesso ma difficilmente si riesce a scriverlo o parlarlo correttamente perché la grammatica ha più vincoli di quella italiana. Per quanto riguarda lo spagnolo io ho notato che per un italiano è una lingua apparentemente più facile ma spesso si cade in errore perché parole quasi identiche vengono usate in contesti diversi e hanno sfumature di significato a volte anche notevoli.

@ddriuez5131

4 жыл бұрын

Non propio così.. 🤣😂🖕🏻

@francesco810

4 жыл бұрын

Solace Al come sei simpatica eh...

@RyanBarroso

4 жыл бұрын

Sono francese e capisco un po l italiano but I never learnt it, in french we say that if we want to speak italian we just have to put a "i" or a "a" at the end of our words🙃 voglio assolutamente imparare l'italiano !🇫🇷❤🇮🇹

@davidescristofaros2241

3 жыл бұрын

@@RyanBarroso wow i didn't know that, in Italy we say that to speak Spanish we have to put a "s" at the end of every word lol

@RyanBarroso

3 жыл бұрын

@@davidescristofaros2241 roman languages are very similar lol that's cool, if French would have an italian pronuciation, it would be almost an italian dialect lol😂 (we should also kick the letters that are not pronunced at the end of our words too🙃)

Loved your video ❤

I love your videos such inspiration!!!!!

Italian, for me, is easier to pick up and understand being fluent in Spanish, but French is way more widespread. Outside, of Italy and Swtizerland, not a lot of places speak Italian whereas French is either the national language or second language in a lot of countries outside of France. It makes more sense to master Spanish and French since they're used more.

@brunobruna2065

Жыл бұрын

There are a lot of people of Italian origins everywhere (me for example, born in France) and a lot of people who study Italian. Italian is much more spoken and studied in the world than you think (even if only spoken as national language or co-national language in Italy, Switzerland and part of Slovenia and Croazia).

@AxelQC

Жыл бұрын

Like Canada

I’m a 3rd Gen Italian living in Canada (Montréal) and I was floored when I started learning the verbs and grammatical structure in Italian. It’s practically identical to French. Actually forced me to revisit my French learnings to be able to draw comparisons and make it easier to pick up

@sylvienguyen1010

3 жыл бұрын

Saint Léo gang ou Petite Italie? J'suis dans aucun des deux coins, mais j'avoue que les italiens,grecs et irlandais ont bcp shape Montréal et c'est bien. Haha mes neighbours sont italiens so je me force un peu à parler avec eux.

@John.giovanni169

Жыл бұрын

That answered my question on whether I should learn some French or Italian. I guess I will look into French for now. I live in Ontario, Canada as well. I have a sister who lives in Italy so wasn't sure if I should learn Italian or French. 👍

Thanks for sharing this topic. Now it gives me the idea that french and italian can be best studied as paired languages together. Would you possibly advice multilanguage learners to do that?

Great video. You make two important points. First of all, it’s never wise really to say one language is more difficult than another - as you say, different people will find different aspects easier or harder. Secondly, you do need to pronounce the language in the right area; indeed, you need to adopt the accent - a little like an actor getting in character. Bien fait / Bene fatto! :)

As you help us so much, i am pleased to tell you in French about the pronuoncaition of the end of conjugation. "ai" or "ais".at 2.35 of the video. For the end "ai" the correct pronunciation is "é" and for the end "ais or ait" the corect pronuntiotion is "è" It is the same with "et" (&) and et at the end of a word.. Et (alone) = é and et at the end of a word = è. Hope this usefull.

French is impossible to pronounce for me as I have a visual memory and better at phonetic languages. Grammar is less of an issue as it does not mean much when you know the grammar perfectly but not able to speak

@MaoRatto

2 жыл бұрын

French ISN'T PHONETIC! SAME AS ENGLISH IN THIS GOD DAMN REGARD!

@teebo_fr_en_it

2 жыл бұрын

If you think French is not phonetic, then it means you're still thinking in English or any other language. First, yes, there are exceptions that will rot your life as much as it ruins a lot of native French Speakers. But... French is much more consistent than English. Don't let the di/trigraphs confuse you, they're just symbols. - You need a vowel for any consonant to be pronounced at the end of a word. les, Trébuchet, lait... pronounced lé, trébuchè, lè (if you use é for all of them... no one's going to lynch you) Beware of the following consonants: CaReFuL: avec, cher, tarrif, appel (Where the consonants) ARE pronounced - eau = eaux = au = aux = o No ifs, no buts (no x either). - h is silent. It doesn't exist, it's pretty much useless - but it helps reminding you of NOT saying a liaison in 'Les Haricots' (but DO do it in 'les habits' - don't ask) - nn = n, tt = t, mm = m, ll = l (il and ill make a yeu(fr)/yer(en) sound) - ai = ey = ay = ais = è And that's about all you need to know! :-)

"Je mangerai" has a more closed é, "Je mangerais" has a more open è, it's not differentiated by length, it's a difference in vowel opening... it's similar to the difference between "mate" and "met".

I don't think that Italian is easy because it has so many different tenses that I don't have in Russian 😅

@SuperDSJGaming

6 жыл бұрын

Ксе Ния The Cyrillic alphabet is annoying to me lol. I mean ь=veh come on to a native English speaker that is AIDS 😂

@ThePassingVoid

5 жыл бұрын

@@SuperDSJGaming Greek β = vita, Spanish v = uve [u-be]

@franziv4593

4 жыл бұрын

Let me tell you, even as a Serbian native speaker, Italian is easier to me than Russian. I tried to learn Russian and failed, so I learned French. Then i tried to learn Russian again and failed, now I will learn Italian in the same time that I needed for basic knowledge in Russian ;p I give up on Russian, it is hell on earth to learn. Even the pronounciation is harder than Italian and French together :,( A german friend is trying to learn Russian for several years (10, 5 regularly learning), got a russian girlfriend and travels to the country... he still can't speak.

@cmolodiets

4 жыл бұрын

What annoys me the most with russian is that there is a huge ammount of verbs. For each verb you have to know both the perfective form and the imperfective form and you have to remember every possible preposition that changes the whole meaning of the verb

@onlychaosmatters

4 жыл бұрын

@@franziv4593 Kako to? Ja san iz hrv i ruski je poprilicno lagan sta se tice izgovora. Inace slavenski jezici su nama blizi i tribali bi bit laksi za naucit od romanskih ili germanskih

So good. Thanks for you opinion.

To me Italian was easer because Spanish was my second language.

@teentweentoddbabemom8775

5 жыл бұрын

Cuánto tiempo te tomó para aprenderlo?

@ginger942

4 жыл бұрын

È da vedere come lo parli, l'italiano

@sart56

3 жыл бұрын

Italian understend about 75% about spanish lenguage. It's like an italian dialect

@user-fm2ss9wd2m

3 жыл бұрын

@@sart56 el español no es un dialecto del italiano, ni siquiera se compara.

@algarcia1602

3 жыл бұрын

As a spanish native speaker, I totally agree with you. Italian phonlogy is pretty similar to spanish

So Italian tap dances and French slow dances! Thank you for this video!

As a bilingual I can say that both languages are difficult, each one in different manners

@charliep9432

Жыл бұрын

what are the two languages you speak?

Italian grammar and sentence structure is more difficult for sure! Great video.

"Avrei provato A inventare l'amore" non "avrei provato DI inventare l'amore". In italiano, provare viene sempre seguito da "A": provare a fare una torta, provo a dirti la verità, proviamo ad essere più pazienti, ecc :)

you are VERY VERY talented. Especially as an American!!!

I speak italian and french too, and I can tell you that you are very good in both!!

3 жыл бұрын

Thanks Francois!

I can read some French. However, when it comes to pronunciation, I suck in any language. I concentrated on reading and writing. In my mind, the learning of a language ia a "mental game" and language learning is " busy work for the sake of learning". I can translate in my head but I hate to speak any other language than English. That is my idiosyncrasy.

Ciao si pronuncia con l'accento sulla "a" e con la "o" aperta! Che significa fare uscire la "o" senza costrizioni gutturali!

I have a preference for french language definitely. Italian is a very beautiful language, but french for me sounds so awesome.

Outstanding pronunciation

3 жыл бұрын

Thank you Giorgio!

6:18 even before he started singing, I knew it would be Et Si Tu N'existais Pas

Hello ! I am studing both languages and its hard to swicht from one to The Other ! Of course not as long as you have French only a year and italian for 5 months now ! Any suggetions to deal with this ! Thks !

I’m Italian and i study french at school... the vocabolary is kinda easy many words are very similar, but grammar even if kinda similar is very difficult in both language

Me,as French filology student, who started learning italian much later then French, I can say when people who study Italian or French without any other roman language knowledge, the both languages will be hard

A grammatica siamo più o meno allo stesso livello. il francese rispetto all'italiano ha molti più accenti. La cosa più difficile del francese e per gli stessi francesi è il dettato. Passare un dettato all'università se uno studia francese è un impresa non da poco. Comunque francese spagnolo ed in parte portoghese sono molto simili nella costruzione poiché lingue di derivazione Latina, in queste lingue il congiuntivo è importantissimo. Per conoscere queste lingue bisogna avere una base di Latino e Greco antico che si studia al liceo classico. Io parlo inglese francese spagnolo e ovviamente italiano ed in parte giapponese. La lingua però più veloce concreta rimane l'inglese. Saluti. A

@waterfall6601

5 жыл бұрын

Bisogna avere una base di latino e di greco??? A parte il fatto che il greco c'entra ben poco con l'italiano, ma anche il latino?? È una lingua che, pur simile per vocabolario all'italiano, ha una grammatica che secondo me è quasi più simile a quella tedesca, che a quella italiana. Quindi, per studiare queste lingue non è assolutamente vero che bisogna vero una base di greco e latino 😂😂

@ezioauditore1522

3 жыл бұрын

Anche l'italiano ha gli accenti, ma normalmente vengono omessi per consuetudine tranne nelle parole tronche. Il francese richiede che vengano messi gli accenti. Se uno straniero che non conosce la lingua italiana si trova davanti la parola "botte" senza l'accento grave od acuto sulla "o" come la pronuncerebbe?

@andreagiraldomdphd.8376

3 жыл бұрын

waterfall ! Il Latino non serve. Okey ha ragione. Le rode perché non conosce latino e greco. Io avevo 10 e 10. Infatti il tedesco declina tutto come il latino ed usa il dativo della lingua latina. Affermare che sia come l’italiano è follia. Io parlo svedese Norvegese e danese di derivazione germanica ma che sia simile all italiano direi proprio no. Il francese spagnolo portoghese e per certi aspetti il romeno hanno una grammatica simile poiché di derivazione latina. La costruzione della frase è completamente diversa in tedesco. Affermare che il latino NON sia alla base dell’italiano é davvero da ignoranti e quasi vergognoso solo pensarlo. Tutti gli insegnati del liceo classico non hanno capito niente fino alla sua scoperta. . Illustre professore ci sono parole latine che sono tutt’ora usate nella lingua italiana come italiano. Pochezza immane. Il Greco serve moltissimo in medicina poiché molto deriva da quello. Anche le lingue europee hanno qualcosa nel loro vocabolario di derivazione latina, se si informa anche il Russo. Saputello Studia. Comunque se vuole avere ragione prego si accomodi. Deve aver studiato davvero poco per fare questa affermazione. Da un sondaggio l’Italia risulta essere il paese più ignorante d’Europa e adesso non ho dubbi. E l’invidia brutta malattia. Io non le metto le faccine cretine le dico: risus abundat in ore stultorum . A

@andreagiraldomdphd.8376

3 жыл бұрын

Ezio Auditore E allora ??

Para mi que hablo español me resulta super fácil el italiano pues la pronunciación es casi parecida ,varias palabras de italiano se pronuncia como se escribe al igual que el español , francés su pronunciación es diferente y tú puedes ver un texto aparentemente grande pero en realidad al pronunciarlo se reduce bastante jajajaja así en conclusión francés es más complicado que el italiano .

I think for me french is easier.. although the spelling is much more difficult because what you pronounce is often not the same as what you write, the speaking is a lot easier than italian because there you have all those end sounds that change -o, -i, -a, -e... in french the the plural form is often pronounced the same so you don't have to think too long about it...

You have a superb Italian, but I hear 2 mistakes first we all know that r in Italian is a lot harder than in English but you pull it too much like we say RR and u RRr second the cadency idk how to say it but rly you are a boss!

Your French accent is very good, especially for a relative beginner.

Where are you from? It seams like a really dope place! Btw great content man:)

@jessepiazza2106

6 жыл бұрын

Christopher Ulrichson NYC

hai un accento fantastico!! complimenti

My mother tongue is French.... you are doing really very well with your accent!

I've just seen your KZread channel , it is amazing, congratulations! I am Brazilian, I study English and have a dream of learning italian

@ilrompiballe6187

6 жыл бұрын

Jhessyk Silva romans language, not romantic 😜

@tyreesetranh4074

5 жыл бұрын

@@ilrompiballe6187 actually, Romance language.

For mangerai and mangerais, the difference is that the "ai" sound is like "é" and the "ais" sound is like "è", but when we talk we don't use the simple future, we say "Je vais manger" which means "I'm going to eat"

@TAKEmeTOtheMORGUE

6 жыл бұрын

"Je vais manger" is a verb tense called "futur proche." It is another future tense, but reserved to something you're going to do soon.

@cmolodiets

4 жыл бұрын

je prononce les deux exactement de la même façon moi

@Laurent69ftm

3 жыл бұрын

Je prononce aussi les 2 de la même façon, en l'occurrence "è" (e ouvert).

@terraingradignan

3 жыл бұрын

Je prononce les deux exactement de la même façon. La règle de prononciation de la combinaison des lettres « ai » est « è » qu’il y ait un « s » après ou pas. À l’oral, seul le contexte permet de déduire que c’est du conditionnel ou du futur.

The Italian's are very nice if you butcher the language French are very critical even if your fluent I know that's stereotyping but it is true in most cases

Actually your french is not bad at all, I follow you since long time ago but I didn't noticed this video Thanks for your sharing, keep it up Ciao, alla prossima

Wow, I am thinking on taking French or Italian as a second language. This video is really something I needed!!!

maybe it's just me but i find your french better sounding than your italian; it has a nicer flow imo. for me, when i speak a non-english language, my pitch tends to be a little higher because i'm subconsciously self-conscious about it. when i speak english though, it gets dropped back down :'D

can you please drop the "PARDON MY FRENCH" business? You know very well how talented you are. You have NOTHING to apologize for.....it's verging the "fishing for compliments"....ahahhahha (-:

The difference of pronunciation would be easyer to recognise if you had te complete information. For futur tense = je mangerai short é - conditionnal = je mangerais, long è. . Thank you for all your videos.

I have been studying French for almost three years. I’m just starting Italian!! Any tips?

@psychedelicmanicincarnatio2731

4 жыл бұрын

How's it going?

Grazie brother

Italian is obviously easier, even when your native language is not a Romance language. Italian is a phonetic language, you read what you wrote,unlike French. It also has easier grammar too.

@davide498

6 жыл бұрын

Jake T what? Easy grammar? In which world are you living?

@djake3971

6 жыл бұрын

Italian indeed does have easier grammar than French, Davide. In French, you add part “ne” before the verb and the part “pas” after the verb, when in Italian you just need to put “non” before the verb. For example, "Je ne parle pas Français” (I don’t speak French) is equal to "Non parlo Francese" in Italian ;)

@davide498

6 жыл бұрын

Jake T well, as an Italian i can say that you should go deeper in the Italian grammar... You can find things like the "analisi logica" and "analisi grammaticale" of a phrase.

@gloriaelle6704

6 жыл бұрын

Jake T Easier grammar? Ew, no.

@meatnibbles5564

6 жыл бұрын

Jake T i agree though. the french has a really bad obsession with grammar mostly because they don’t know how to teach it considering the fact that 90% of rules taught only work 3 out of 4 times. they also have trouble finding terms to designate the grammatical functions of words. for example, kids when learning about complements d objet they learn that they complete the verb and that when there’s a de or à before the words, it’s a coi, otherwise it’s a cod. they also learn that complements circonstanciels can be moved or omitted. however, in a sentence like “je vais à la plage”, what it the function of “à la plage”? it completes the verb, but it doesn’t answer the question “je vais à quoi?” (= technique taught to children to identify cod and coi), but to the question “je vais où?” (= where am i going?) which is what is taught to children to identify complements circonstanciels of location. so therefore it must be a complement circonstanciel, but it still can’t be omitted or moved without sounding like yoda. sorry to make this so long but i think that the french really need to find new grammatical terms because if they can’t even teach it to french kids then how can they teach it to non native speakers. i don’t really know about italian but i think that this would make french, along with the pronunciation, harder to learn

The best language to learn any Romance language is of course...Latin. Study Latin, and you'll learn Italian in a very short time and with more effort, French (because of all the irregular verbs and plurals -and the pronunciation, harder for French). I speak French and I studied Latin for 5 years. To transition to Italian was extremely easy, as verbs in Italian are almost identical to their Latin counterpart.

I am italian and you all ate wonderful an bro your otalian is almost perfect

In France as a child it takes a very long time to be able to write it, and most of the french ( no exageration ) never write it properly. Because of the letters that exist and that are not writen. That's the big problem of this language and that makes it longer to study. I also speak spanish which is closer to Italian and it's so easier, really. Actually with my spanish and french I can have a conversation (a strange conversation mixed of french and spanish;-) ) with italians if they don't speak too quickly.

L’italien;) I learned French and Spanish. Have been studying Italian as well and I find the words are trickier! Just my opinion though:) interesting video

@emmander594

6 жыл бұрын

Holly Kern hey can u help me with my italian?

@Busyfigureskating

6 жыл бұрын

Daisy Anderville I really need to work on my Italian, myself!;) But, I could try to help you!

@Busyfigureskating

6 жыл бұрын

eli watson Ciao! Mi puó auitare?:)

@sandrodream5418

6 жыл бұрын

Learn it with some italian music easy

@mdsabbirserniabath5916

5 жыл бұрын

Can you suggest me any French learning youtube channel and some language learning books on French?

Your french accent is very good ! (I'm french)

Italians, Spaniards, Romanians and Portuguese all pronounce their words fully. The French only pronounce the first 2-3 letters of their words. Mother Latin: "I've raised this child wrong!"

@bakedbeans5494

2 жыл бұрын

Like in English.

@nataliej.3579

9 ай бұрын

@@bakedbeans5494sure but it‘s Mother Proto-Germanic‘s job to discipline English

Je mangerai vs je mangerais Je mangerai prononciation ends with "hey", same as "hey", how are you. Or, the equivalent, in french, to a "é" prononciation. Je mangerais prononciation is like how you prononce the "e" in "este" (Spanish word for "this"). Or, similar in French to "è" prononciation, or >est" (ie "tu es, il est"

You don’t need the pronoun because the verb changes. Just like Spanish. I learned Spanish as a second language and I think learning Italian would be easier than learning French

Very good. You look like an italian who studied English for 11 years! Great video, congratulations

3 жыл бұрын

haha awesome, thanks man!

7:13 si capisce comunque, ma è più corretto dire avrei provato A inventare.. un piccolo consiglio per aiutarti a migliorare( anche se sei il migliore americano a parlare italiano che ho sentito fin ora)

You can tell this guy's personality is made of high-quality material.

What’s your level of Italian? Im B2 in Spanish. In your opinion, is that high enough to begin Italian or French?

I studied French for 12 years, including 4 years in Canada and France. I studied Italian for 3 years after learning French. Knowing French made Italy so much easier. Part of that was that I didn't know how to learn another language when I was taking high school French, so the skill of language acquisition factored in. I think Italian is far easier than French, even though I'm much more fluent in French now. French has sounds that are difficult for English speakers to say, especially the "r" and the nasal -n sounds like en. It's also hard for English speakers to differentiate between the various "e" sounds and the nasal sounds. I still struggle with French spelling because the French drop many letters in pronunciation. There are a lot more irregular verbs and exceptions to rules in French, though not nearly as many as English. One thing that was easier is that 40% of English words come from French through the Normans or through modern adoption, so higher level vocabulary is fairly easy to build. Learning French greatly improved my English vocabulary. In Italian, everything is straightforward. The pronunciation is fairly simple and standard. If you can roll your Rs, you can say almost anything in Italian. Italians pronounce every letter, including double letters, so you can sound out spellings. An Italian spelling bee would be pretty boring. Italian is much easier to pronounce, spell, and understand as a result. It's also very easy to know Italian genders, as nearly every singular noun ends in -o or -a. In French, memorizing gender is a pain. I even notice French speakers misgendering words. Italian has many fewer exceptions to their rules as it hews much closer to Latin. The one thing that does make it harder is that they use the subjunctive more than the French, especially in Southern Italy, but not as much as Spanish. The other thing that does make French easier is availability. Most schools in the US teach French, but few teach Italian. It's also much easier to find French materials in the US, and in Canada, it's mandatory. If you are in the Northeast US, you can easily go to Montréal to practice French, although Québecois is a different animal altogether. You pretty much have to fly to Italy to practice Italian, and Italian materials are harder to find here.

@brunobruna2065

Жыл бұрын

You said : "It's also very easy to know Italian genders, as nearly every singular noun ends in -o or -a" : yes of course... as "fiore" (flower) for example ? In Italian nouns finish by "o" / "a" or "e" (not only but mainly). On plural, "o" becomes "i" like in "albergo" (hotel) / alberghi (have you noticed the "apparition" of "h"), "a" becomes "e" : mela (apple) / "mele", "e" becomes "i" : fiore / fiori. According adjectives with nouns is all but easy (singular or plural) : "un fiore bianco" (a white flower) / "dei fiori bianchi" but "una farfalla bianca (a white butterfly) / delle farfalle verdi (a green butterfly)". In Italian you have two singular pronouns (not in French) : "il" e '"lo" ("l' " as in French is a "special" form) in French you have only "le". In Italian you have "lei" (she) e "Lei" (very formal as formal "Vous" in French") but of course used for a man or a woman... Yes, all very easy. I apologize, but I'am not sure your knowledge of Italian language is quite so good (yes, I know my English is weak). PPS : verbs and tenses in some ways are very close even if, as you said, Italian tends to use much more subjunctive. PS : I'am an Italo-French (or Franco-Italian if you want) born in France by Italian parents and I speak very well both languages (not as my "poor" English). Another thing : you said "You pretty much have to fly to Italy to practice Italian, and Italian materials are harder to find here" : are you joking ? I don't know in the US (but it sounds strange to me) but here in France you can study Italian (and find materials) very very easily !

in my school they said we have to choose to study italian or french and i don't know which one to choose. because i can't change it later any help..?

5 жыл бұрын

Ciao Sara! I’d say choose the one that interests you most. Check out some French and Italian grammar videos here on KZread to get an idea for what the languages are like, that should help. Either way both languages are a lot of fun and useful :)

@sweetdreamer930

4 жыл бұрын

@ thank you i actually did that and i chose italian

i love France accent so I'm going star learn France

Which one is easier to understand?

E io sono italiano studio francese inglese e l anno prossimo latino e greco ( odio le lingue ) 👌

@emmander594

6 жыл бұрын

L0ck hey can you help me to learn italian? :D

@Luigi-lu3eq

6 жыл бұрын

Daisy Anderville humm ok...

@emmander594

6 жыл бұрын

Do you use any other social media ?

@Luigi-lu3eq

6 жыл бұрын

Daisy Anderville search me on telegram Luigi Acquaviva

@lissandrafreljord7913

5 жыл бұрын

Y yo soy italiano estudio francés ingles y el año próximo latín y griego (odio las lenguas) 👌

Je mangerai (manjeré) = futur / je mangerais (manjerè) = conditionnel. La distinction entre les deux est claire et nette.

im a beginner in self learning korean and i struggle with grammer. i wan tot learn italian because it sounds so pretty

Bravissimo 👏

OK, thanks for explaining the difference between French with Italian. For my opinion, I think that Italian language is better. I hope u can update more and more videos in future.

Italian is closest to latin and I think French,spanish,portugeese, are slang languages of latin because of the roman soldiers,i don't think there would even be a france without the romans.

I started learning German way before Italian so the Subject Pronouns always appearing are completely normal for me. I actually find the omission of the pronouns in Italian confusing since I was used to thinking that I should structure my sentences as I hear the pronoun. :)

Learning numbers in Italian for me was very easy, I know like if year 20 was a year in school. Because I know every number.

Here's my take on both languages. For vocabulary, French is easier. For grammar, French tenses are easier. The imperfect subjunctive and pluperfect subjunctive are commonly used in speech in Italian. In French, these only appear in literary works. The subjunctive is used frequently in Italian conditional clauses, but never in Italian. French does not use the present continuous (e.g., I am running), while Italian does.

Can anyone suggest me any French learning youtube channel and some language learning books on French?

@9grand

4 жыл бұрын

Assimil.

For me it depends also on the native language of the student...if you are french/spanish/portuguese and you want to learn italian you could find some difficulties but in general is gonna be quite easy. If you are japanese or chinese you're gonna hate romance languages (especially italian because all the verb conjugations, the articles and the singular and plural of a word).

I am French and I lear English and Italian with you with fun, thank you so much.

@emmander594

6 жыл бұрын

celia1945 hey, can u help me with my italian?

@frederiekvanbeckum2268

5 жыл бұрын

Alex Jackson There are so many resources to learn Italian, even here on KZread. I suggest you search for Italy made easy, that helps you to learn the language at all levels. Buono studio.

@lucabralia5125

3 жыл бұрын

Kim Ngân Trần I'm Italian, but I can't really teach, if you want you can ask me a few questions, but that's it

@marie-cecileandre2608

3 жыл бұрын

@@lucabralia5125 Thank you a lot but I have a italian penpal to help me. We work together on skype every weeks.

@lucabralia5125

3 жыл бұрын

Marie-Cécile André no problem, I'm glad you found someone to help you

I know people have already probably pointed this out, but your explanation of the difference between mangerai and mangerais I think is backwards. If you go by IPA transcription, the conditional should be the short e (as in bet in English) and the future tense should be the long e (like ay in pay). I think the best thing to do when you are learning French is to go by the IPA transcriptions.

4 жыл бұрын

Thank you! The IPA is the best.

@Laurent69ftm

3 жыл бұрын

Yes but no. In the future tense you can pronounce the "ai" as "é" but this is not at all like "ay" in "pay". (By the way I'm French and I pronounce "è" in both future and conditional). But if you don't know how to pronounce "é" please don't say it as in "pay", that's a LOT, LOT worse than pronouncing both é and è as in "get".

mangerai: at the end, it's 'é' like the Italian 'e' mangerais: et the end it's 'è' as the 'e' 'hello'. (As for me, with my derived Parisian accent all 'è's tend to turn into 'é's - sorry!) Also, it would appear some liaisons are disappearing. Je suis zamericain... can be said... chuis americain! Great vid.

Your french accent is great

I speak English, Afrikaans and German plus a basic amount of French. I am dabbling in Italian and Spanish too and both of those seem easier to speak because the R rolling is more at the front of the mouth where French is at the back (some African countries have the R at the front again). Italian is clearer somehow as well. French has a nightmare when it comes to numbers. Have a look from 70 up! Having one romantic language certainly makes the others easier, but I feel sometimes like I have to pretend I'm acting to get the accent and melody right. South African English is more like the UK English with more monotone melodies. No uptalk like the Aussies or hyper excited emphasis like the Americans. German varies by region and Swiss German is very different again!