⚠La HISTORIA de RAMMSTEIN en POLÉMICAS: kzread.info/dash/bejne/oXyBpLmIaMbHZZc.html

A mí me encanta esta canción. Aún siendo mexicano, esos sentimientos encontrados que tan bien expresa Rammstein en la letra conectan mucho conmigo: hay tantas maravillas que amar de México y al mismo tiempo muchas cosas terribles que los mexicanos deberíamos cuestionar mucho. Tan profundamente conecta esta canción con lo que siento por mi país, que me conmueve cada que la escucho. Muchas gracias por este análisis estrofa por estrofa, Andy.

@mane53017

2 ай бұрын

A mí también, no puedo evitar imaginar cómo sería con nuestro país

Apenas vi rammstein en el título entré corriendo, excelente crossover 👌🏼

5 жыл бұрын

Gracias :)

@elliotzuniga4427

5 жыл бұрын

X2

@benyig2971

5 жыл бұрын

X3

@nataliavilla4251

5 жыл бұрын

Ruldogs x4

@elsamu9458

5 жыл бұрын

X5

Yo pense que cantaria>:'v

@carlosaztherion6465

4 жыл бұрын

yo igual :,v

@fefesolis4535

3 жыл бұрын

;-; nos han timado

@AlexanderL23

3 жыл бұрын

Hahaha igual igual

"Übermenschen" también se puede referir al termino filosófico "Übermensch" (se que técnicamente significa los mismo al español) creado por el filosofo alemán Friedrich Nietzsche, y es este super hombre aquel que no depende de nada, y alcanzo su mayor madurez posible, tanto moral, como espiritual. Saludos desde México!

@LeonBlackbird

4 жыл бұрын

Exacto. Y este superhombre tendría moral de forma innata, no aprendida, por lo que los Derechos Humanos le parecerían obvios, aprendería de los errores de la historia, y ayudaría a quien fuera. Así, con este significado estaría diciendo que actualmente los alemanes son superhombres pues aceptan sus errores y han aprendido de ellos, que han evolucionado.

@supergallo-wo7vr

4 жыл бұрын

Si el superhombre y la voluntad de poder, en así hablaba zaratustra.

@79pejeperro

3 жыл бұрын

@@LeonBlackbird Pero los nazis tergiversaron a Nietzsche y por ahí van los tiros. Es sarcástico

@darkcnotion

2 жыл бұрын

@@79pejeperro Gracias por la observación

@amadorsanchezalonso1048

Жыл бұрын

Què bien lo has explicao👍👏👏

Aquí tenéis la muy pedida traducción de DEUTSCHLAND de RAMMSTEIN, con curiosidades de la canción y el videoclip 😉 ¿Te gustan y ayudan este tipo de vídeos? Dímelo a través de comentario, me ayudaría mucho 😊(Sigue leyendo) -->> Aprovecho para explicar el "über allen" (corté este trozo de vídeo pensando que no necesitaría mayor explicación, ¡lo siento!) En el himno se decía "über alles" (por encima de todo, cosas materiales). Rammstein lo cambia a "über allen" por dos razones: 1. queda mejor con el resto de la letra; 2. para darle una connotación diferente, pasando a significar "por encima de todo y todos" (cosas materiales, personas, países... todo). Aun así en alemán esta diferencia de significado es mínima y, tras preguntar a amigxs alemanes, me comentan que el significado casi ni se altera. Sólo lxs que no somos alemanes tendemos a analizar estos detalles porque así lo hemos aprendido. Espero que solucione vuestra dudas 😉

@gonzalezmorenomariafernand6177

5 жыл бұрын

Siiiiii me encanta, es una buena idea Yo quiero empezar a aprender a hablar alemán y siento que esto es una ayuda más Muchas gracias 😍

@H3KT0R1122

5 жыл бұрын

Me gustó muchísimo 👏👏👏👏👏

@AlbertoHernandez-nq9ys

5 жыл бұрын

Muy bueno. No lo había interpretado bien con las traducciones que había visto, ya llevo creo tres años suscrito y creo que es una buena idea para traer más gente al canal. Además de que muchos practicamos con canciones en otro idioma para no perder progreso de lo aprendido.

@gladysmedina5844

5 жыл бұрын

Rammstein + Andy rubia platinada 😍😍😍

@Nicoolas3103

5 жыл бұрын

Me encanta! De verdad me has hecho más feliz de lo que jamás hubieses podido imaginar

No conocía tu canal. KZread me lo recomendó seguro porque soy seguidor de Rammstein. Saludos desde Perú!

@MrPipilotecai

4 жыл бұрын

viva foro Perú

@obednbf

2 жыл бұрын

@@MrPipilotecai viva Skyrim

@mynamebye

2 ай бұрын

😮😮😮😮

Gracias por hablar de mi banda favorita👌❤😍😍😍 Gracias a ti aprendí mas de esa canción 😀🎶

Imposible no aprender los pronombres personales con ésta canción, me sirvió mucho también para aprender vocabulario básico cuando estaba empezando a aprender alemán.

Te comencé a seguir por RAMMSTEIN.

Nunca había entrado tan rápido a un vídeo! Rammstein y AndyGM, mis dos maestros de alemán 🖤❤️💛

@ScAr3fAc3trombone

5 жыл бұрын

x2 we

Espectacular, la canción, video y significado. Tu canal no se queda atras, hasta me dieron ganas de aprender alemán, te agradezco la dedicación en la traducción, hace que sea todo mas entretenido y ameno. Aguante Rammstein, ya me suscribi!

Andy, no tienes ni idea de lo mucho que este vídeo me ha ayudado con mi estudio de alemán. Muchas gracias. 💕 Me encanta este formato de video, por favor, sigue haciéndolos.

Ahora una traducción de Ausländer de Rammstein xd saludos chica hermosa desde México

5 жыл бұрын

:P

@Dark979Ichigo

5 жыл бұрын

Du kommen mit ich dir machen gut ksjdkjsdj Es muuuy chistosa la letra la verdad

@pablodelio7148

5 жыл бұрын

Extranjero

@lapislazulicristalgems6535

5 жыл бұрын

Si por favor letra de Ausländer 😍

@jotarojoestar2509

5 жыл бұрын

@@pablodelio7148 si eso mismo dice soy un extranjero

Excelente video, me parece muy bueno esta nueva faceta de videos de traducciones, espero que escuches más Rammstein ya que es uno de mis grupos favoritos.

Yo lo entendí como un mensaje de unidad, que a pesar de toda historia y el capitulo tan negro de la historia, ellos siguen adelante como nación y están hartos de los estereotipos. Muy buenos vídeos Andy!! Ya veo que no ando tan mal con mi alemán

Mil gracias AndyGM de todo corazon

Woow si que esperaba un video asi sobre Rammstein contado por Andy, excelente!!! Saludos🇲🇽

Increible!!!! , el color rubio te queda excelente, y el video de traduccion uno de los mejores, muchas gracias por la ensenanza del idioma aleman :)

Tiene mucho sentido las palabras con las que esta compuesta, excelente trabajo gracias por invertir tu tiempo en hacerlo!

Lo que más me gusta de Rammstein, aparte de la música, de sus performances y de su vídeos, potentísimos, es su crítica feroz y certera de lo que fue y es Alemania. Y todo ello sin menospreciarla, sin insultarla. Desde mi punto de vista son auténticos patriotas, en el sentido de querer y esperar lo mejor para sus conciudadanos (de todo origen y condición) y para su país. Destacar en el vídeo de Deutschland la entrada, un homenaje a Anne Clark y a esa otra obra maestra que es "Our Darkness".

Si sigues con la sección, me gustaría que hablaras de "Ausländer". Sí, otra de Rammstein xD.

@Rammskinpink

4 жыл бұрын

Lol

@albaprad9293

2 жыл бұрын

Si por favor ausländer y feuer frei

A huevo! Por fin hablaste de Rammstein! No dudé en darle click.

@joselynnunez9892

5 жыл бұрын

Mexicano, 😂😂😂😂

@MrDamuni

5 жыл бұрын

Joselyn Nuñez y eso qué tiene que ver?

@GustavoHernandez1

4 жыл бұрын

@@MrDamuni morenazi y fanático de Rammstein, creo que es bastante predecible

@MrDamuni

4 жыл бұрын

Gustavo Hernandez por qué morenazi? A poco me conoces o solo comentas a lo pendejo.

@GustavoHernandez1

4 жыл бұрын

@@MrDamuni No se necesita conocerte, con tu puro nombre de usuario y foto de perfil se nota que eres morenazi

Excelente! Muchas gracias!

Wow!! Excelente video, apenas vi Rammtein y entre al video. Te haz ganado un Fan!!!

excelente video, se merece tener millones de reproducciones y no solo porque te guste o no la musica en la que esta hablando, sino que ademas te interioriza de las canciones y le da un contexto que tal vez muchos al escucharlas no nos imaginaríamos, informa, nutre un poco mas el cerebro y eso se agradece, nuevamente EXCELENTE VIDEO!

5 жыл бұрын

Muchas gracias, llegue a las personas que llegue, espero que les ayude :)

Muchas gracias por tu traducción. Saludos. Desde México

Gracias a gente como tú, otros podemos aprender mucho. Como los dobles sentidos sobre verbos o palabras que comentas, nos ayuda a comprender mucho mejor este idioma. Mil gracias.

Preciosa, muy buena traducción, ya me gustaba la canción y ahora me gusta mas, gracias por traducirla de una manera tan explicativa, Danke

Wooow épico vídeo sigue con esta sección esta genial ñ, gracias 🤗😉

Pienso ver todos y cada un vídeo que hagas sobre Rammstein. Gracias, mil gracias 🥰

5 жыл бұрын

Espero que el resto también... jajaja

Que genial gracias por tu canal!!! Quiero aprender alemán ufff genial

Hace cierto tiempo había visto el video y me había gustado, ahora, que estoy empezando a estudiar aleman, lo volví a ver y me ayudó demasiado a entender más el idioma, gracias Andy por todo lo que nos compartes. Grande

Wow! Tu cabello se ve bien así, creo que te hace ver más hermosa 😍 Y respecto al video, quedó genial \u/ Ojalá esto de inicio a una nueva sección v: Haha Saludos :3

¡Hola Andy! Se que quizá no leas este comentario, pero me gustaría de cualquier manera dejar mi humilde opinion sobre algo que no mencionaste con respecto a la interpretación de la frase "Deutschland über allen". Si bien tu traducción es impecable, pienso que hay mucho que interpretar de esa parte, a continuación los dos puntos que más me llaman la atención. 1. El juego de palabras que la banda hace con todas esas palabras con "über" para rematarlo con la frase mencionada arriba. Y es que es algo que Rammstein hace mucho en sus caciones, jugar con el sentido de las palabras y frases para que se puedan ver desde más angulos (tal es el caso de "Du hast" que como tu bien mencionaste puede ser "tú tienes", "tú has tenido", o "tú odias" [ya se que para eso tendría que tener doble s, pero es que al escucharlo la intención es que tenga más sentidos]). 2. Cuando dicen "Deutschland über allen" en lugar de "Deutschland über alles" parece darnos a entender que cambia la intencionalidad de la sentencia, de ser "Alemania sobro todo" (en un sentido más material si tu quieres) a "Alemania sobre todos" (en un sentido más humano, Alemania encima de todas las personas). Lo cual me parece una particularidad muy bonita del idioma, un cambio que nos permite el uso correcto de las declinaciones.

@paulaandreaflorezguevara1833

5 жыл бұрын

Que buena explicación

5 жыл бұрын

Muchísimas gracias por tu comentario :) Tienes razón en ambos, pero en el vídeo tuve que recortar muchas cositas porque al principio me salían 25 minutos jajaja Respecto al 1er comentario es un buen enfoque. El "problema" es que, al escuchar el "du hast" (tú tienes/tú has), prácticamente ningún alemán entendería "du hasst" (tú odias), ya que la diferencia de pronunciación es pequeña pero fácil de distinguir. Aun así creo que es una buena anotación porque para no-alemanes, sí que puede existir esa confusión. Sobre tu 2º comentario, totalmente de acuerdo. De hecho lo he explicado ya como en otros 8 comentarios de personas que me lo han preguntado. Ahora me arrepiento de haber cortado ese trozo de explicación jajaja Aun así, la diferencia de significado desde el punto de vista de un alemán no es tan grande. Una vez más gracias por tu comentario tan informativo :)

@philippr9430

5 жыл бұрын

@ Respecto a lo de "Du hast": Yo soy alemán y me parece que la diferencia entre "Du hast" y "Du hasst" es demasiado pequeña para poderse entender en la canción y la verdad es que cuando yo la escuché por primera vez de heche pensaba que decían "Du hasst" al principio. Pienso que es intencional que quieren tener ese doble sentido.

@philippr9430

5 жыл бұрын

Lo de "Deutschland über allen" es genial porque da al punto lo que es en realidad una malinterpretación (intencional) de parte de los nazis del texto original. El autor de la canción de los alemanes, von Fallersleben, quería decir "(Ich liebe) Deutschland über alles", yo amo Alemania sobre todo, o para mí Alemania es lo más importante... Lo que reflejan Ramstein en su canción al decir "Deutschland über allen" es que para los nazis el texto original se convirtió en "Deutschland (steht) über allen", Alemania es superior a todos. Ese pequeño detalle gramatical contiene mucho significado :D

@idrisayub

5 жыл бұрын

Philipp R was für einen interessanten Beitrag, das wusste ich überhaupt nicht. Dann handelt es sich noch einmal um eine Rückkehr zu der ursprünglichen Bedeutung.

Ojazos😲😲😲 Gracias por el video soy muy fan de rammstain👍👍

no te conozco, no sabía de tu existencia, pero ahora que la sé y ví tu video, me suscribo de inmediato!! hacen falta youtubers como tú, se nota que no quieren engancharte banalmente para ver el video, sino todo lo contrario poniendo tus marcas de tiempo para brincar al punto exacto del video que queremos ver y tu explicación o monlogo, fluido bien encaminado nada de paja; confieso que es la primera vez que me veo toda la publicidad completa de un video a pesar que dos de tres anuncios duraron mas de 1:50, lo pago! muchas felicidades excelente contenido!! P.D.: a mis ojos si pareces española, me recuerdas a Ter

me encanta la pronunciación de este idioma! gracias por la clase de alemán guapa!!

Me encantó tu traducción ... ya que me gusta mucho el rock industrial de Rammstein

amo tu canal, un abrazo y felicidades por este gran trabajo

Fantastico video Andy GM gracias.

Primera vez que veo tu canal, gracias a Rammstein. Me pareció muy buena tu idea de seguir traduciendo canciones alemanas.

Hola, vengo del futuro y al día de hoy DEUTSCHLAND lleva 273M de reproducciones. Saludos!

⚠ Este es el Himno Alemán al que Rammstein hace referencia: kzread.info/dash/bejne/k5WFzJSKhb21aKQ.html

Excelente información, mil gracias.

Wow, llegue aqui por Rammstein y me quede por ti, felicidades tienes un gran canal, Alemania es mi país favorito me gusta mucho su historia sus, costumbres, su gente y contigo es aprender un poquito de todo eso!!!! 😎👍

5 жыл бұрын

¡Bienvenido!

Ohh Andy, qué buena iniciativa para aprender alemán de forma más didáctica, gracias por tu tiempo ❤️❤️❤️.

5 жыл бұрын

¿Te gusta? ¿Crees que debería hacer más?

@mrokitag7742

5 жыл бұрын

@ siii

@wampiire1

5 жыл бұрын

@ por su puesto que si

Buenísimo el video. Muchas gracias!! Traduce más canciones de rammstein 😍😍😍😍

Es el primer video que veo de tu canal y lo amé, me ayudo a entender detalles del alemán y los datos curiosos fue nonono 10/10 Y tu cabello super chulo

Wow Clases de aleman. GEnial. Gracias por la traducción. Por cierto soy nuevo en tu canal.

Notable la traducción y la explicación del contexto , saludos desde Chile

Muchas gracias por la traducción

Gracias Andy. Esta muy, muy interesante.

Te ves divina con ese color de pelo... y excelente este formato de enseñar Alemán e ir haciendo comentarios sobre cosas curiosas.. Excelente video

Los propios Rammstein, cansados de tantas acusaciones de ser neonazis, hicieron un tema, Link 234, en el que demostraban su posición política de izquierdas

@EntretenimientoTierralta

15 күн бұрын

Asi es y Rammstein y sus letras de las canciones son de locas😅😅😅😅

Me encantan tus videos sobre Rammstein. Mi banda favorita de toda la vida.

*_Excelente trabajo!_*

Lo espere toda la semana!! 😍 Por favor traduce las canciones de Die fantastischen vier!! 🙏💜 Saludos desde Bolivia

¡Qué poético es el alemán! Decía Kundera que incluso de frases simples en alemán se pueden hacer interpretaciones metafísicas y tomó de ejemplo el "Est muss sein" de Beethoven 😀

Primer vídeo que veo de ti, es muy interesante; gracias.

Excelente traducción y explicación. Perfecto.

Me habría gustado ver tu reacción al video. Gracias por la traducción. Saludos.

la primera cancion de rammstein que escuche fue deutchland y se volvio de mis favoritas

@claudioengber6043

2 жыл бұрын

Hola tengo la polera y quiero q significa en castellano Deutschland

Qué mujer tan bella eres, saludos desde Colombia. Increíble como Ramstein ha compilado algunos de los episodios más dramáticos de la historia de esa gran nación, con sentido crítico en tan solo unos minutos.

Os felicito veo que te has documentado muy bien.

Excelente Vídeo yo soy Fan de Rammstein y me gusto mucho el vídeo Saludos desde México 😊❤

"Deutschland" viene del alemán medieval, que significa: tierra del pueblo.

@cuauhtemocgarcia3077

5 жыл бұрын

Cuando los Españoles llegaron a Alemania,les preguntaron a los Bávaros locales "¿como se llama tu país?",casi todos respondieron "Alle Mann land",que significa la tierra de todos,pero los españoles lo interpretaron como "Alemania",pero el nombre real es Deutchland,que como bien dices,significa "tierra del pueblo".

@marcorodriguez-tp8zh

5 жыл бұрын

@@cuauhtemocgarcia3077 wow que buen dato amigo, siempre tuve esa duda de por qué es 'Alemania' en español si no tiene nada que ver con el nombre original, saludos desde México.

@cuauhtemocgarcia3077

5 жыл бұрын

@@marcorodriguez-tp8zh Y no es el único caso,ya que cuando los españoles llegaron a México,a la Riviera Maya,le preguntaron a los habitantes como le llamaban a ese lugar,casi todos respondieron "Yu-kan Atán",que significa "yo no soy de aquí",pero los españoles pensaron que se llamaba Yucatán,por eso se le quedó ese nombre a esa península.

@gabopuso8420

5 жыл бұрын

@@cuauhtemocgarcia3077 buen dato

@elfuhrer8384

4 жыл бұрын

@@marcorodriguez-tp8zh pshs españoles tomo mal interpretaban, datos muy parecidos alle man land y yukantan. saludos

Excelente video, muchas gracias por la explicación

Hace mucho no veo tus videos y justo hoy me llevo una SORPRESA! Que hermosa eres, saludos

5 жыл бұрын

Mal. Hay que verlos.

Andy + peinado nuevo + Rammstein = Me volviste a enamorar

@paoloangelopapaaurisicchio3966

5 жыл бұрын

BELLA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En la parte de "So jung un doch so alt" lo interpreté como tú bien lo apuntaste, y al mismo tiempo también lo tomé como que Alemania si bien es una "nueva y joven nación" suele comportarse (en ocasiones) como personas adultas/viejas, con pensamiento muy anticuados, como lo puede ser la raza "Aria" o raza "superior". Lo veo como un reclamo a la misma Alemania a buscar un pensamiento joven, donde quepa el análisis crítico y la flexibilidad de pensamiento a las culturas. Te mando un fuerte abrazo desde Monterrey, México. Me encantó este video :)

5 жыл бұрын

Muy interesante :)

Que buen vídeo! Gracias.

Vi Rammstein en el titulo y entre corriendo jajajaja Me encanto mucho tu video, siempre he querido aprender aleman, y con este video eh aprendido algunas cosas MUCHAS GRACIAS Saludos Desde CHILE

Primero. Gracias a instagram Ver Rammstein y Andy en un mismo video 😀😀😀

5 жыл бұрын

#InstagramTeam 😁

He visto el vídeo después de tu magnífica y exhaustiva traducción, y la verdad es que es 100% Rammstein: Crítico, intenso, brutal, oscuro, iconoclasta, chocante, y no dejan títere con cabeza. Pero al final, en los títulos de crédito, suena a piano "Sonne", de su álbum "Mutter", que a mi entender es un tema que habla de un futuro de esperanza, y le da el broche de oro a este sentido manifiesto de la banda.

@constanzasilva1275

3 жыл бұрын

Si yo pienso igual. Que el sol saldrá q aún hay esperanza. Y puede q hayan querido decir algo más con el tema de los trajes que los aisla mientras germánia esta dando a luz a esos cachorros. Me da a pensar q los rammstein son esos perritos .

Es súper interesante está canción, ya que Rammstein es una de mis bandas favoritas, está muy bien que hallas hecho este video

Has ganado otro suscriptor... Buen video AndyGM.... Rammstein Forever...

Te ves muy hermosaa con este estilo de ahora ❤️

5 жыл бұрын

Gracias :)

Traum 😍😍😍😍 tradúcela pliz 🙏🏻🙏🏻

@pedrowiebe6538

5 жыл бұрын

Traum significa un Sueño

Es el primer vídeo tuyo que veo, y me ha encantado! Me gusta mucho el alemán, voy a subscribirme y a cotillear te :D

Me ha gustado mucho tú video y traducción del Video de Rammstein. 👍

hola Andy , me encanto Tu video , ahora podrías traducir Radio por favor ? . Tambien es de Rammstein, muchas gracias.

12:28 eso me sonó a la muy mexicana "por tu maldito amor"

Hola Andi. Soy Michael, un muchacho de Münster, de Alemania. Me encanta tu canal aquí con tantos videos tan chulos. Yo los veo para aprender un poco más español y me gusta también que hagas videos como eso para ayudarles a los españoles aprender el alemán que es una lengua tan difícil. Además, voy a usar usar tus materiales para usarlos para mis alumn@s. Vamos a ver. Muchísimas gracias por tu trabajo. Una vez más, me encanta :D Sigue así

Llevo 8 años en Alemania y acabo de descubrir tus vídeos. Me parecen cojonudos¡ muy didácticos y divertidos¡ bravo¡ Danke dir¡

Aqui solo hay gente rubia donde vivo. Pelirojos en su mayoria. MUCHISIMOS DE VERDAD!! Somos fans numero 1 de Rammsteim. No perdemos sus conciertos. Saludos .

Por fin entiendo la ultima escena de los perros..... gracias por el dato.

Que genial canal!

Llegué aquí buscando traducciones de esta canción y me entretuvo bastante, buena explicación.! saludos

Tan solo vi que decía Rammstein y entre al vídeo sin pensarlo :v

Ich versteh zwar kein einziges Wort, außer das Rezitieren aus dem Rammstein-Text, aber dennoch ist es unglaublich anmutig Deiner Sprache zuzuhören. Ihr Spananier habt eine schöne Sprache.

@lulilo2551

4 жыл бұрын

Si señor, se entendio todo 🤔

Fantástico muy buena traducción y muy bien esplicado 👍🏻

wow, excelente video muchas gracias por tu explicación, saludos desde México.

Me encantooo ❤ Excelente traduccion te amo sigue asii..... 😁

Nadie: Filósofos: Übermenschen es de Nietzsche realmente:v

Muchas gracias. Danke shon. Más vídeos!! Sii me Ayudan

muchas gracias muy bueno

Te ves preciosa 👏👏👍😎🌠 saludos desde bogota colombia ..💖

Cuando tocó la parte del coro me vino el riff 🎸 a la cabeza y me puse a cantar 😆😅😂🤣

Soy muy, muy fan de Rammstein y me gusta mucho tu traducción, lo explicas muy bien y de manera muy fácil de entender. Te doy las gracias, es uno de los temas de la banda favoritos de mi marido y esta tarde le enseñaré tu vídeo.