اے خسروِ خوباں نظرے سوئے گدا کن رحمے بمنِ سوختئہ بے سروپا کن اے حسینوں کے بادشاہ! فقیر پر ایک نظر کر۔ مجھ جلے ہوئے ، بے سروپا پر، رحم کر۔ دارد دلِ درویش تمنائے نگاہے زآں چشمِ سیہ مست بیک غمزہ روا کن فقیر کا دل ، ایک نگاہ کا آرزو مند ہے۔ اس مست، کالی آنکھ کی ایک ادا سے حاجت روائی کر دے۔ شمع و گُل و پروانہ و بلبل ہمہ جمع اند اے دوست بیا رحم بہ تنہائی ما کن شمع ، گل، پروانہ اور بلبل سب جمع ہیں۔ اے دوست آجا، ہماری تنہائی پر رحم کر۔ با دلِ شدگاں جوروجفا تا بکے آخر آہنگِ وفا ترکِ جفا بہرِ خدا کن بے دلوں پر آخر کب تک ظلم و ستم کرے گا؟ خدا کے لئے وفا کا ارادہ کر، اور جفا چھوڑ دے۔ مشنو سخنِ دشمنِ بد گوئے خدارا با حافظِ مسکینِ خود اے دوست وفا کن خدا کے لئے، بد گو دشمن کی بات نہ سن ۔اے دوست ! اپنے مسکین ، حافظ کے ساتھ وفا کر۔ حافظ شیرازی (خواجہ شمس‌الدین محمد شیرازی)

@dr.sinbadtornado5499

3 жыл бұрын

Shukriya Lyrics K Liye! 💗

@jochobuttle8896

2 жыл бұрын

Thanks

@mdsiddiquepeerzaada3292

2 жыл бұрын

allaah aapko bahetareen ajr de ba sadq e paak panjtan alayhim mussalaam k

@tariqsb3304

2 жыл бұрын

جزاک اللہ خیر

@wasimkhattak7991

Жыл бұрын

JazakAllah

Four days passed, I am with this qalam with tears in my eyes , light in my soul , love in my heart .

محترم! اللہ و رسول راضی ہو اور اس خدمت کا اجر اسی بارگاہ سے مل سکتا ہے۔ بہت خوب۔ کمال لاجواب۔

I cannot recall how many times I have listened to this masterpiece. The taste remains the same. It never fades. RIP Molvi Sahab

What a service you have done. What a great contribution, by recording him before it was too late. Thank u so very much

Nice 2 see kids of 21st century talking keen interest in preserving the culture of their elders. ♥️

شمع و گل و پروانہ و بلبل ہمہ جمع اند اے دوست بیا رحم بہ تنہائی ء ما کن

@rahmancrown

4 жыл бұрын

Is kalaam ka poora Lyrics milega please

@shermm9802

3 жыл бұрын

@@rahmancrown اي خسرو خوبان نظري سوي گدا کن رحمي به من سوخته ي بي سر و پا کن در دل درويش و تمـــــــــناي نگاهــــي زان چشم سيه مست به يک غمزه دوا کن شمع وگل و پروانه و بلبل همه جمع ند اي دوست بيا رحم به تنهـــــــايي ما کن با دلشدگان جور و جفا تا به کـــــي آخر آهنگ وفا ترک جفـــــــــا بهـــر خدا کن مشنو سخــــــــــن دشمن بدگوي خدا را با حافظ مسکين خود اي دوست وفا کن

@saqinamagmailcom

3 ай бұрын

@@rahmancrown اے خسرو خوباں نظرے سوئے گدا کن رحمے بہ من سوختۂ بے سر و پا کن اے خسرو خوباں (حسینوں کے بادشاہ یعنی سب سے بڑھ کر حسین) اس گدا کی طرف نگاہ کر (جو تیرے حسن وجمال کا عاشق ہے) مجھ سوختہ و بے سروپا پر رحم کر (یعنی سوختۂ جال اور عاجز وبے مایہ پر)۔ شمع و گل و پروانہ و بلبل ہمہ جمعند اے دوست بیا رحم بہ تنہائی ما کن شمع وگل وپروانہ اور بلبل سب جمع ہیں، اے دوست! آ میری تنہائی پر رحم کر (یعنی شمع پھول اور پروانہ اگر چہ اکھٹے ہیں اور موسم بہار بھی ہے، مجلس بھی منور ہے لیکن پھر بھی میں تنہا ہوں کیونکہ مجھ کو تجھ سے ربط ومحبت ہے ۔تو ہی میری تنہائی کو دور کرسکتا ہے) مشنو سخن دشمن بدخوئے خدا را باحافظؔ مسکین خود اے دوست وفا کن اے محبوب! بد خصلت دشمن کی شکایت خدا کے واسطے مت سن، اپنے حافظ مسکیں کے ساتھ اے دوست وفا کر

اللهم صل علی سیدنا و مولانا و نبینا محمد

مرا در دل بغیر از دوست چیزے در نمی گنجد کہ خلوت خانہ ء سلطان کسے دیگر نمی گنجد

Only one of the houses that represents the meaning of a Qawwali Party. Ustad Zameer ul Hassan,Maulvi Haider Hassan,Ustad Zahid Hassan (Late) ,Talat Hassan Akhter ,Saqib Hassan and Nasir Hussain (on Tabla). We have been inviting them on our Mehfils since early 2000's.

@aishasajjadkhawaja

5 жыл бұрын

Them and the family of Munshi Raziuddin: Farid Ayyaz , Abu Muhammed and sons are outstanding in the art of qawwali.

واہ۔۔۔ کیا ہی خوبصورت کلام ہے حافظ شیرازی کا اور کیسا شاندار پڑھا مولوی صاحب نے۔۔

@KhalidMahmood7676

5 жыл бұрын

یہ کلام حافظ شیرازی کا نہیں بلکہ محمدرضا شجریان کا ہے

@ZulmatKadah

5 жыл бұрын

@@KhalidMahmood7676 Shajarian is a singer, a great singer, but not a poet. In fact, this does not occur in any mustanad divan of Hafez. Qazwini-Ghani, Khanlari, Khurramshahi, etc. It is not even in the Punjab University manuscript which has so many additional verses not recognized by the best of the scholars.

Wow. Amazing. Goosebumps. This is not just a dream journey, this is a spiritual journey, a journey of spiritual Ascension...

The guy in black outfit has very nice 'swaras' ... mashallah!

@TheDreamJourney

6 жыл бұрын

Indeed. That is Maulvi Zameer Hassan Khan

@dr.jainarayantripathi8763

6 жыл бұрын

The Dream Journey Your efforts are hugely appreciated. Amazing work. Respect!

@SarimAshrafi

6 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/nqaH1dmxm5eek9Y.html @Dr. Jai, you should check this out. You'll love it... Another master piece from this party...

@vividdylan400

2 жыл бұрын

Indeed. Listen to the first half of this one: kzread.info/dash/bejne/qICtktJ_nbWyZ9o.html. Uploaded recently. I am addicted to his voice.

استاد فخر حسین اور احمد حسنین دو خوبصورت پھول تھے اس گلدستے کے مگر اب دونوں ہی وفات پا چکے ہیں اس قوالی میں دونوں ہی موجود ہیں... اللہ کریم مغفرت فرمائیں دونوں کی آمین

@user-qy9bx6iq5k

2 ай бұрын

فخر حسین اور احمد حسین ان میں کون سے والے ہیں ۔جو ہار مونیم بجا رہے ہیں۔

@irfanhaider2940

2 ай бұрын

​@@user-qy9bx6iq5k ایک ہارمونیم پر اور دوسرا گھنگریالے بالوں والا گلابی کپڑوں والے بچے کے پیچھے

Another gem from the beautiful and masterly clan of Maulvis.

Beautiful!! Really takes off for me @ 10.37 when Saqib recites "Babeen babeen ke deyar e chun Yaar mii ayad Nigar, nigar ba daaram shahsavaar mi ayad...vaah vaah followed by lovely verses Zameer, then Tallat and finally back to the master Maulvi saheb

@hamidmomin988

6 жыл бұрын

Arif bhai iwant are gayya kha gye wy loog

@hamidmomin988

6 жыл бұрын

Arif Ali Khan plz uplod khan gaye wy loog

@awaissaeed1243

6 жыл бұрын

Arif Ali Khan sir please write the other two lines after "nigar nigar ba daram shahsavar mi ayad". I am waiting eagerly.

@awaissaeed1243

6 жыл бұрын

Sir I am waiting for your reply

@arifkhan100

6 жыл бұрын

Awais Saeed regret the late reply. Sadly i cannot figure out what follows

اے خسروِ خوباں..... کیا کہنے مولوی صاحب کے

Beautiful rendition by the Qawwal Party God Bless Thanks

One of the best and finest Master piece. jhoom chuka hy ander ka pora jahan.

Dream journey you did a great job by recording molvi haider excellent kalam before his death.This asset will remain in the world of qawwali as great contribution of dream journey as producer.what a beautiful kalam and compositions.

عالیست، بسیار تشکر، سلامت باشید!

Khwaja Hafiz Shirazi... His words kept me 'present' during this wonderful qawwali session!

These guys really take a qawwali to the next level,I can just close my eyes and feel that :) Nice work THE DREAMS JOURNEY!!

It is a great combination of great poetry and classical approach.

ऐ ख़ुसरो ख़ूबां, किसी की तरफ़ देखकर मेहरबानी करें मेरे प्यारे सुल्तान, जो मेरा दिल सर से पैर तक जल रहा है, उस पर रहम करें दरवेश के दिल और तमना की आँखों में उस के काले चश्मे में, एक मुस्कान करें मोमबत्ती, फूल, तितली, और बुलबुल, सब कुछ एकत्र ना करें ओ दोस्त, हमारी अकेलापन पर दया करें दिलदारों के साथ, जुर्रत और ज़ुल्म तक, कब तक वफ़ा की संगीत, ज़ुल्म को भगवान के लिए छोड़ दें दुश्मन की बातें ना सुनो, भगवान के ख़िलाफ़ गलती ना करो हाफ़िज़ के साथ, ओ दोस्त, वफ़ा करें

Wah khoobsurat kalam & well singing by Molvi Akhtar qawal.

eid Mubarak to everyone around the world. especially to dream journey, Pakistan. LOVE FROM iak.

Beautiful qawwali MashaAllah MashaAllah. The kids in the front are too cute and half the time they are just pretending to sing because they have no idea what the others are singing. I like their spirit.

12:37 Harkat from kid. Amazing beta. Allah Nazr e bad se bachaye

@sameedbinmunam

2 жыл бұрын

What a deep listening, what a catch 👏

بہت خوب جی ماشاءاللہ

A great gift from a @thedreamjourney on holy occasion of Eid ul Azha

qawali of 21st centruy.finally a great piece of art after nusrat fateh ali khan

I feel extremely happy after listening to these amazing Qawwals. It's nice to see how beautifully they are carrying this legacy and people still today love the old tradition of Qawaali that Sufiya Kiram (may Allah be pleased with them) brought to us. Lovely.

Wah wah! Mashallah.. Beautiful..

واہ واہ بہت خوب.نظرے سُوے گدا کن. آمین

⭐️!

Ay khusrawe khoban nazre sue gada kun, Rahme baname sokhta o be saro pa kun. Darad dile darwesh tammanahe nigahe, Sa cahshme seya mast bayak gamza rawa kun. Sahamao gulo parwana o bulbul hama jamung , Ay dost baya rehm ba tanhai e ma kun .

@Hoo_Qawwali

2 жыл бұрын

Hamid Bhai Kalam Hindi Translate hai aap ke paas

اگر تم نا آئے اے جان مسیحا.... تو یہ رات پھر آخری رات ہوگی

Bohot khub mashaAllah

Mashallah SubHanAllah Bohat Achia Andaz kay sath Para ha Molvi Saab nai Allah pak sada Salamat Rakhia Ameen

❤❤❤ for this channel

سبحان الله سبحان الله سبحان الله سبحان الله سبحان الله سبحان الله سبحان الله سبحان الله سبحان الله

Wah g wah khoob g khoob

اي خسرو خوبان نظري سوي گدا کن رحمي به من سوخته ي بي سر و پا کن در دل درويش و تمـــــــــناي نگاهــــي زان چشم سيه مست به يک غمزه دوا کن شمع وگل و پروانه و بلبل همه جمع ند اي دوست بيا رحم به تنهـــــــايي ما کن با دلشدگان جور و جفا تا به کـــــي آخر آهنگ وفا ترک جفـــــــــا بهـــر خدا کن مشنو سخــــــــــن دشمن بدگوي خدا را با حافظ مسکين خود اي دوست وفا کن .

@mushiabbasi2541

6 жыл бұрын

Azhar Khan thanx for lyrics..

@muhammadhussaingood5487

6 жыл бұрын

plz sir urdo trjam kr do

@TheSialvi786

6 жыл бұрын

اے حسینوں کے بادشاہ ایک نظر گدا کی طرف کر مجھ جلے ہوئے تباہ حال پر رحم کر میرا درویش دل ایک نگاہ کی تمنا رکھتا ہے اپنی مست کالی آنکھ کی ایک نظر سے اس کی حاجت پوری کر دے شمع، پھول، پروانہ اور بلبل سب جمع ہیں اے دوست آ جا ، ہماری تنہائی دور کر دے عاشقوں کے ساتھ کب تک ظلم کرتا رہے گا؟ اب وفا کرنے اور بے وفائی چھوڑنے کا ارادہ کر لے خدا کے لئے خدا کے لئے بد گو دشمن کی باتیں نہ سن اے دوست اپنے مسکین حافظ کے ساتھ وفا کر

@junaidfareed9465

6 жыл бұрын

Allha ek h

@zubairali3253

6 жыл бұрын

Azhar Khan jnb Aye mahe Alam Soze Man ka Farsi ya Koi video he to BTA do, lyrics

Allah jannat naseeb kray molvi sb ko...sufi qawwal tha aor bht kalam thy ..kisi k jany k baad us ka pata chalta hy k wo kia tha.

Thank you dream journey from the bottom of my heart

SubhanAlllah Wah wah ❤️🌷

वाह😍😍

MashaAllah!

Bhut Khoob 🌹

Really enthusiastic as well as enjoyable

Kya umedha kalam ha .... subhan Allah

Bahut Aaala . . . .

Peacfull texture ❤

Hayee ❤️

Absolutely superb

Wah wah subhanAllah

subhan Allah Thank you for uploading nice kalam Jazakallah Khairun Haamed Pasha Siddiqui Habibi, Toronto

Lajawab shandar

Dil bahe aansoo, aansoo banei khoon aur khoon banei aangaar Dil huva choor choor Fir bhi Teri 1k nazar naseeb nahi huvi, aye mere Huzoor Uppar dekhu tou nila aasmaan Aankhe mitau tou andhera ghanghor Pukaru Tujhe tou sannate ka soor Aye mere Piyaare kisme Tu magroor? Musafir, agr woh mil jaye Tou dena usse yeh khabar 1k uska deewana tadapta huva Dekha behosh bejigar Na chahat thi jannat ki Na Alamgir ka alam Agar Hukum bheje jahannum Sirf Khuda Teri marzee, hastei hastei mere Sanam.🙏🙏🙏

@9:45, heavenly! kya awaaz hai!

Love it.

I don't' understand why the guy with the mustache playing the instrument told young Ali Haider to be quite at:4:38-4:39 in the video, when they allow the childrens high pitch voice to join the chorus it provides a wonderful backdrop, to the grown means deeper voice.

Mystical kalam

سبحان الله سبحان الله سبحان الله

khubsurat 👍

Abhi sunaye Ayy Jane jaha Arzu.....

A really great gift on the occasion of Eid, can't thank The Dream Journey enough for their painstaking hard work. THANKS. REQUEST: Would love if next time they perform "ae mahe alam soze e man, ae shame shab afroze man, az man chara ranjeeda-e, yak shab tora mehman kunem, na jan o dil qurban kunem, ae jan e man janaane man..... They perform this in an excellent manner, I have listened live. Please try.

سبحان اللہ

kya baat hai

اللّٰہ اکبر 💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞

subhanallah

Wah

ای خسرو خوبان، کسی کو دیکھ کر مہربانی کریں میرے پرے سرور، جو میرا دل بے سر و پا ہوگیا ہے، اُس پر رحم کریں فقیر دل اور اُس کی تمناؤں کی آنکھوں میں اس کے سیاہ چشموں کی مستی میں، ایک ہنسی کریں شمع، پھول، تتلی، اور بلبل، سب کچھ مل کر نہ چھوڑیں اے دوست، ہماری تنہائی پر رحم کریں دل کو چاہنے والوں کے ساتھ، نہفت اور ظلم تک آخر تک وفا کی موسیقی، ظلم کو خدا کے لئے چھوڑ دیں دشمن کی باتوں کو نہ سنو، خدا کا براہ کرم ہو حافظ کے ساتھ، اے دوست، وفا کریں

🙏🙏🙏🙏

Classic

Dream journey plz upload the Persian lyrics as well. I can't understand a few lines like اے ترکِ کج کلاہے، اے بے نیاز شاہے I dont get the next line..

Molvi haider hassan , zameer ul hassan and Saqib knows more persian then anyother qawwals in our country.

Aja k Gair Koi nah Pass Ik main hon aur ik meri tanhai hai

RIP molvi haider hassan sahib

خوب است۔

Ba Hafiz e miskeen khud ae dost wafa kunn

3:46 walay awaz ko mic nai lugaya hai baut ghalt kia.

♥️♥️

♥️

rest in peace :(

Yarab

🙏🏻🙏🏻

..................................................................End

should we consider it a NAAT or merely a sufi kalam by Hafiz for his mentor ?

@irfanhaider2940

5 жыл бұрын

its Naat shareef

Koi Bhai Is kalam Ka Hindi Translate De Sakta hai 🙏

Is there anyone who can write four lines after 10:37,

Me ne is drwesh insaan ko bht dafa live suna...intehai mita hua aor aajiz bnda tha molvi haider

Anyone please translate for me plz plz plz plz

Can someone give me the full lyrics?

@ayazshaikh4529

Жыл бұрын

This kalam wrote by hafiz shirazi

provide lyrics please

@Pakilad

5 жыл бұрын

They are provided

In

7l87

Hadd kiya hai es pe , khas kar zameer sahib ne

Found a copy of this Ghazal on this kzread.info/dash/bejne/dnt_t9VxY6_fqcY.html Reported it.