АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Inside job (1)
Подробно разбираем мультик «Корпорация «Заговор» (Inside job) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело
📷Instagram: @olgu.english
👨🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
1. Интро - 0:00
2. Основная часть - 1:00
3. Работа с лексикой - 41:30
4. Повтор - 47:55
5. Аутро - 50:13
#английский
Пікірлер: 430
Мы всегда ЗА то чтобы чаще видеть Ольгу на этом канале. :)))
Я уж думал Гравити Фолз решили отменить, расстроился, потом вспомнил что сегодня не четверг, обрадовался) Я бы хоть каждый день мультики смотрел с удовольствием с Олей
@alena_sh
2 жыл бұрын
И я
@Ijerihon
2 жыл бұрын
Даа +
@IBigMakI
2 жыл бұрын
Плюсую++++
@korvet348
2 жыл бұрын
Я тож Потому что мне четыре!)
@Shedevrishe
2 жыл бұрын
Полностью согласна🥰
Ольга, сказать «спасибо» Вашему труду- не сказать НИЧЕГО. Вы невероятная. Всё, что делаете Вы и Ваши коллеги- это настоящий подвиг! Низкий поклон Вам! Поддерживаю разбор любого мультфильма, на Ваше усмотрение! Мне нравится абсолютно все Ваши разборы. Огромное спасибо
@user-bl6ox2bv2c
2 жыл бұрын
❤️
На Ольгу можно смотреть бесконечно. Ее можно смело добавить в известную пословицу)
Ура, мультфильм. Чудесный урок. Всю неделю ждала ,а тут раньше❤❤❤❤❤❤
Отличный образовательный контент, отличная подача материала, все на профессиональном уровне! Спасибо вам! Люблю канал вот это английский
Ураааааа, ещё ещё ещё больше Ольги на канале✅, I’m so happy 🥳
@glorytoukraine3478
2 жыл бұрын
Да, мне тоже нравится как она ведёт
Тот момент, когда не жалеешь, что начал учить английский с понедельник
Это топ вне всяких сомнений! "Всему, что они учат вас в школе, ложь! Мир контролируется теневыми элитами..." Фурсовщина на амер. манер, ахахах! Такой английский по душе👌
Уже подумала, что Гравити Фолз отменили, пока вы не сказали, что сегодня не четверг 😅 Вау, мы только "за" такие эксперименты. Воскресенье хорошо подходит, как раз разгрузка перед сложными буднями. И за выбор мультика спасибо, давно хотела его посмотреть 🥰 (Думаю после окончания разбора этого мультика можно оставить идею "мультиков для взрослых" и разбирать уже Рика и Морти или Коня БоДжека)
@arinaarina8496
2 жыл бұрын
Конь БоДжек😎
Как смешно и так же не привычно смотреть как Ольга пытается сгладить интересные слова))) но это прекрасно. Спасибо за урок))
Идея с мультами для взрослых просто офигенная ) надеюсь рубрика задержится на канале надолго😉
Ура, ещё один день по мультикам. За выбор мультика определенно лайк 👍🏻 Спасибо за ваши труды🙏🏼✨
Вот это рубрика) Действительно неожиданно и интересно. С Вашей подачей как всегда на Высшем уровне❤❤❤❤❤❤
@anastasiastepenko5280
2 жыл бұрын
действительно очень интересная рубрика. спасибо)
29:20 правильно говорить «брелоков». Я не душнила, просто хотел внести свою лепту в образовательный контент :3
Английский по мультикам - мой любимый формат 💪
Спасибо большое, Ольга, за ваш труд! Сколько души вы вкладываете в сои разборы! 🛐 * inside job -> вспомнилась шутка Илона Маска про батут. Когда SpaceX успешно запустила на МКС астронавтов на пресс-конференции Маск сказал (намекая на высказывание Рогозина о батуте): The trampoline is working. This is an inside joke. "Батут работает. Это внутрикорпоративная шутка". "Внутрикорпоративная работа" , видимо часто воспринималась как нечто подрывное изнутри, приносящее вред компании, поэтому и стала устойчивым выражением. Что то вроде "подковерная работа". * The People's House - все-таки, наверное, не "Дом Народов", а "Народный Дом" (...'s = чей дом? = народный = принадлежащий народу). По аналогии с "народная музыка". Если сказать "музыка народа" - не тот смысл. * bullshit - более крепкое выражение чем чушь, но менее матерное, чем ху..я. Интересная задачка :) Наверное, "х.рня" в этом диапазоне. * shadowy elites -> похоже что "теневые элиты" или "теневое правительство". * shape-shifting -> судя по способностям - "оборотень". "Оборотень в погонах" - Shape-shifter with epaulettes * screech -> "Раздался скрежет тормозов, визг покрышек и автомобиль остановился". Так что здесь "визг", а можно, интересно, также screech сказать и про тормоза? Screeching brakes and screeching tires? *5G -> Маслом по сердцу. Одна из обширных тем нашего канала про технологии - это 5G. Много сделали и выложили лекций, бесед и т.п. До сих пор есть [цензура], которые думают, что 5G опасно для здоровья. Инженеры, ученые, врачи - все спокойно живут под станциями мобильной связи, спутниковыми сигналами, FM-радио, Wi-Fi роутерами СО СВОИМИ ДЕТЬМИ (которых они первых должны беречь), с животными (которые первые убегают из биоопасных зон). Но как объяснить это человеку, который думает, что если открыть и оставить дверцу холодильника открытой, то в кухне станет холоднее? Про электричество объясняли почти 30 лет, чтобы не жгли столбы с проводами. Почитайте bullshit, который писали про электричество времен его изобретения. Казалось бы, человечество должно как-то уже быстрее развиваться. Извините, крик души. 5G, кстати 5th Generation - пятое поколение мобильной связи, которое меняется примерно раз в 10 лет: 1G, 2G, (GSM), 3G (UMTS), 4G (LTE), 5G. В Китае, например, уже работает 6G. * manifest и manifesto -> у нас это одно слово: декларация. "Вся его речь была декларацией его намерений", "Он оформлял декларацию на пассажиров и груз". * фото на листовке "ненормального папы" -> отсылает к вербовочному плакату "дядюшки Сэма" Uncle Sam времен Первой Мировой войны.
@user-tq6vg8xw1t
Жыл бұрын
Очень классные комментарии всегда пишите, спасибо))посмотрев видио с Олей, всегда прокручиваю комментарии, в поисках , не затерялся ли среди них ваш.
Спасибо за прекрасный выбор мультсериала и за дополнительный день с Ольгой!
Ого, какой подарок! Столько слов, столько выражений, произношений. Это бесценно! Спасибо!
Только недавно посмотрела этот мультсериал на русском, влюбилась. Теперь посмотрела с разбором Ольги в оригинале, влюбилась еще больше
Бре́цель (нем. Brezel)- это такая традиционная немецкая, австрийская булочка в форме кренделя с хрустящей корочкой снаружи и мягкой мякотью внутри, а сверху обычно эта булочка покрыта редкими крупными кристаллами соли. :)
Восторг! Ольга, спасибо за вашу труд! Слушаю вас с удовольствием и на этом канале, и на вашем!
Эти видео дают мне большее понимание языка, чем весь период обучения в школе/универе,спасибо Вам! За Бусти отдельная благодарность🙏🙏🙏❤️
Еще одна рубрика по мультика с живым английсиким - это очень круто 🔥
Буду очень рада если этот формат приживется! Спасибо что радуете нас таким крутым материалом)
Вы вдохновляете изучать английский язык. Приятно слушать Ваш голос. Привет из Казахстана!
Порадовали…) огромное спасибо, как всегда качественный разбор от Оли👍🏻. Выбор мультфильма 🔥
Ольга, с вами хочется смотреть мультики снова и снова. Вы прекрасны! Спасибо вам за просвещение нас❤
Огромное спасибо за такой подробный разбор видео! Мой любимый сериал - это восторг!
Больше мультиков! Больше Ольги! 👍👍👍👍 Ну, и Вани, если будет за занятие 10 новых слов давать хотя бы)) А то с последнего интервью только одно новое слово вынес 😅
Испытала безмерную радость, когда увидела выпуск! Идея рубрики с мультиками для взрослых замечательная. Спасибо огромное за вашу работу!!!!
Радость то какая ! Ощущение словно у меня день рождения!) Спасибо огромное,за мультик и конечно очень приятно чаще видеть Ольгу
Странно что никто не говорит за посыл мультфильма. Со смыслом! Спасибо за такой выбор. Сразу видно хорошие люди на этом канале.
ура, целых 2 выпуска в неделю!!! спасибо огромное за это новое введение!!
Вау, как классно. Я говорю обо всем. Преподаватель очень понятно всё объясняет да и к тому же изучение английского по мультикам просто чудесно. Спасибо огромное за ваш труд!
О ещё один классный мульт, смотрел в оригинале с субтитрами но было много сложных моментов, т к мульт очень стебный и не поймёшь большинство отсылок и игру слов. Спасибо за очередной интереснейший урок! 😊
Блиинн, за просмотр этого видео я получила столько положительных эмоций и наслаждения! СПАСИБО!!!
Ведущая очень хорошо всё объясняет, очень нравятся акценты на грамматику в некоторых местах 😊 Спасибо!
мне тоже очень нравится смотреть с олей разборы!!!больше оли нам на канале))))
Ольга, благодарю за увлекательный, подробный, нескучный разбор мульта в теме дня. Сегодня Вы - мое открытие дня ))) , с нетерпением жду продолжения.
Охх, как неожиданно и приятно! Крутой мульт. Спасибо, огромное!!!
Ольга!!!! Я так рада!! Так рада! Что появился еще один день по мультикам🤗🤗🌹🌹🌹 спасиииибо😘
Замечательно. Предполагаю возможность в дальнейшем появления разбора Южного парка, разочарования и т. д. 😁😁😁😉
Потрясающяя подача! Я уже 10 лет погружаюсь в английский, немного школы, чуть репетитора, одна пара в институте, потом жила с девушкой из Франции и общались почти всегда на английском (но английский с французским акцентом намного понятней и легче чем с носителем), вот сейчас надо было резко переехать в другую страну и начинаю искать работу в англо-язычной компании, за одну неделю плотного просмотра этих уроков начала понимать в кино и мультиках вместо 50% - 90%! Восторг!
пишу первый раз. Это самый лучший сериал по дикции , речи . Мне было невероятно всё понятно . Очень хорош.
Класс!! Прикольный современный мультик, каждый раз с нетерпением жду новое видео из этой рубрики! На самом деле, очень много полезных фраз, вроде и развлекаешься мультик смотришь, а в тоже время и учишься. Ольга, вы чудесно все объясняете, особенно ругательства 😂 это тоже нужно, жизненно. Жду продолжения!!!
*большое спасибо за работу, Александру ТОЖЕ, человеку за кадром*
Ребята, это восторг!! Спасибо за то, что делаете и то, что это так интересно и познавательно!
Олечка как самоотверженный учитель Ютюба! Самая лучшая! Обожаю! Спасибо!!!🤩💖
Раз все хвалят значит надо посмотреть 👍
Круто, Спасибо за такое нововведение! А по-русски можно перевести как "несуны", ещё советский термин inside job.
@user-et4nb2xe2r
2 жыл бұрын
еще проще звучит "инсайдер" в корпоративных инструкциях по предотвращению...
Круто, очень интересно)) Оля как всегда прекрасна))) мульт прикольный слова необычные ))) благодарю за эту работу)))
Ого, ещё один выпуск. Так неожиданно, спасибо)) Впервые радуюсь и жду новые обучающие видео по английскому!)
Комментарий в поддержку, все правильные слова уже сказали❤️
Очень крутой выпуск получился, ещё и с вашей подачей и объяснением всех фишечек и отсылок, невероятно приятно учится с таким контентом!❤️
Сегодня начинаю серию Inside job. Ольга классно все объясняет. Спасибо!
Супер! Ольга всегда радует. Отдельное спасибо за наводку на этот шикарный мульт! Узнал о нем именно из этого выпуска.
Ольга Топ! Смотрел бы ее хоть каждый день. Чисто ради интереса, если она заметит коммент: Оль, у тебя есть какой-нибудь формат общения на английском для тренировки разговора (что-то вроде мини группы возможно)?
Оля, рада Вас ВИДЕТЬ....Мульты это здорово. Спасибо. Уверена это будет интересно как всегда.
Крутое решение давать нам больше мультиков)) спасибо!
Круто, дополнительная рубрика зашла на УРА!
Это просто лучший формат обучения, который я встречала на просторах ютуба. Благодарю! С удовольствием и пользой провела время и стала фанаткой вашего канала ❤️
Как хорошо, что уже давно не 18🤗 Спасибо за выпуск🎉🎉🎉🌷🌷🌷
Ура, мультики! Оля, Иван, спасибо за урок :)
Спасибо за знания!
Большое спасибо за ваш труд
Прекрасная рубрика с любимым преподавателем ! 🧡🙃👏
Дополнительный выпуск по мультикам это отлично, спасибо вам за вашу работу)
Это супер! Спасибо за рубрику! Обожаю по мультикам слова учить)) Ольга, вы просто чудесный преподаватель!
Интересный мульт, круто если теперь будем разбирать и его и Гравити Фолс 😌👍
С вами удовольствие изучать английский 🥰
Спасибо Ольга, классно! Разбор отличный и выбор мультика, я- ЗА! 👍👍🙏🙏🙏
Ооооо наконец-то!!! Неужели?! Спасибо вам огромное!! Мой любимый мультсериал
Спасибо за интересное начало недели!
Какие вы хорошие☺️☺️ Спасибо за вашу работу! Это самый полезный канал вообще из всех, что есть на ютубе! С нетерпением жду следующего ролика!😎
Ольга,пожалуйста,продолжите этот мультфильм 😍😍😍Это так здорово,мне так нравится,как вы делаете разбор,все так четко и так понятно❤️❤️❤️
Спасибо большое! Ваши ролики и мульты - супер!
Какой классный мультик! Спасибо за разбор. Буду ждать продолжения❤️
у, ля-ля, если такое время препровождение значит - саморазвитие, я стану гением! пожалуйста , не останавливайтесь, ЭТОТ английский бомба!))
Очень интересное и понятное объяснение! Thank a lot!
9 месяце без прерыва смотрел разбор этого прекрасного мульт сериала!
Спасибо !!! Смотрю и изучаю с удовольствием ! Успехов Вам !
Обожаю эту рубрику! Спасибо Вам 💎💯
Спасибо огромное! Замечательная идея и, как всегда, отличная подача материала!
Замечательная рубрика! Спасибо за урок!
спасибо что взялись за разбор этого прекрасного мультика
Ольга спасибо вам, Вы мотивируете меня учить английский.
Умничка как приятно слушать.
Огонь! Только не останавливайтесь!!❤😊❤
только сезон досмотрел, а тут разбор подъехал, неплохо-неплохо
Гриб - утырок это мое любимое в сериале) Супер!
Чудесная Оля, спасибо!
Thanks for the detailed analysis of the grammar!!!
Ольга, спасибо!
Спасибо, что продолжаете несмотря ни на что
Продолжайте разбор этого сериала пожалуйста, это очень круто!!))
Очень здорово !))) продолжайте, пожалуйста !) Спасибо, Ольга))
Удался эксперимент! СПАСИБО! Но дети будут против, чтобы смотрели без них )
Спасибо, очень интересный разбор
Лучший преподаватель на этом канале. Еще и приятно смотреть и на нее.