Оля, каждый раз с нетерпением жду именно ваших видео!!! Просто балдею от рубрик инглиш по мультфильмам и играм! Честно, от когда подписана на этот канал в целом, свои навыки прокачала намного больше чем на многих курсах! Спасибо вам за то что делаете! Это очень круто 💥💥💥

Ваш формат на канале один из лучших последнее время 👍 Вьбор мультика просто "ЗАШИБИСЬ ВАШЕ"

Спасибо, хороший разбор! Вы - прекрасный учитель и красивая девушка, и у вас отличные навыки общения.

@victorprohorov6201

2 жыл бұрын

харизматичная :-)

Спасибо за прекрасный выходной!

Ольга, спасибо за урок! Просто супер. Объясняете очень доступно, так, что запоминается. Когда пересматриваешь отрывок второй раз без субтитров - уже все понятно!

Prodigy это надпись с синтезатора, вероятно дорогого в то время. The Moog Prodigy-монофонический аналоговый синтезатор, выпускавшийся компанией Moog Music с 1979 по 1984 год.

Смотрю и пересматриваю, чтобы от зубов отскакивало. Хочется самостоятельно смотреть в оригинале. Для меня это волшебство. Спасибо Оля за труд .

Оля, ты Богиня! Восхитительна, великолепна

Крутой мульт с крутой Олей) Воскресенье стало ещё чуточку лучше!

Grades - это так же система продвижений в работе, 1-й грейд, 2-й и так далее. В IT сфере встречается очень часто это. Возможно имеется ввиду перепрыгивала не через классы, а через конкретные "грейды". Legacy так же встречается в IT сфере. Например Legacy-код, то есть программный код который устарел.

Спасибо за замечательный урок! Очень рада, что вы продолжаете разбор этого мультфильма!

Ура продолжение мульта.

Супер! Мульт и разбор -класс!!

Ольга!!!!! Супер!!! Супер!!! Супер!!! Я так рада снова вас видеть🤗😍😘❤ спасиииибо💐💐💐

Почему все 5 дней не по мультикам ? ☺️ Это шикарно! Мульт супер! Действительно, героиня напоминает Ольгу) и Мейбел тоже 😂 спасибо за очередной шикарный урок

Любимая рубрика

Характеристика имени Бретт: указывает на склонность к компромиссам, умение слушать других людей. Бретт - творческая личность с развитой интуицией, ранимая натура, неутомимый искатель справедливости и правды.

Don't skip the episode! Don't freak out! You'll enjoy spending time with Olga!

Brett Hand созвучно с Red Head( рыжий ) может быть в этом игра слов

Следующую серию очень ждём. Полезная лексика здесь 😂 не в смысле матов

ТОП🔥

Брэт Хенд , скорее всего как протягиванием руки, и фамилия. Так же как помощник в управлении типа ваша правая рука , или левая ).

@CousyTimber

2 жыл бұрын

Или созвучно с Brother's Hand - рука большого брата)

Ура! Отлично! Очень ждала этот мульт!

Спасибо за перевод, этот мульт собрал прям лучший набор слов и фраз для разг. речи.

*Ольга, спасибо что называете вещи своими именами*

🔥🔥🔥 Классный мультик для разбора! Спасибо за урок!))😊👍🏻👍🏻👍🏻

Спасибо за вашу работу!Очень круто!!!

Уже жду не дождусь следующего выпуска Inside Job!!!! Спасибо за Вашу работу)

Шикарный урок! Спасибо 🙏

Благодарю! Всё ясно и понятно!)

Спасибо за видео!!

Большое спасибо !

Вот это подарок, спасибо!

Огромное спасибо за урок!!!

Спасибо, это здорово, насколько детально и понятно это объяснение. Brett hand - Рука Бретта - предложение пожать его руку.

Ольга, Вы чудо! 🤗

Очень нравится Ваш перевод!

Спасибо за разбор, нетерпением жду новые серии!

Я смотрю любой урок с Ольгой ❤️ Вы прекрасны ❤️

Спасибо за выпуск 🌷🌷🌷

Мне очень понравилось. Не сложное. Акцент есть на новых словах для запоминания, и не много их. То есть смотрится на легке, хочется ещё посмотреть. А не когда посмотрел видео, 50 новых слов, мозг кипит))

Ольга, спасибо! Суперуроки!

Ольга, вы чудесная!

Олечка, спасибо! Жду всегда с нетерпением только Вас! 🥰🌺💮☕🌞

Great!!!

Невероятно полезные уроки,спасибо

Спасибо! Как всегда cool!

спасибо огромное за разбор!

Обожаю разборы мультов от Ольги😼❤️

Урааааааа обожаю 😍

Спасибо, отличный выпуск! Супер! 🎉🎉🎉

отличный разбор!

Thanks a million for your great job!

Супер!!! Спасибо за видео.

🙂 Спасибо

Интересная серия и классный, полезный урок😁

Спасибо большое 👏

Просушила все эпизоды с большим удовольствием и жду продолжения с большим нетерпением:)

Спасибо!

Прикольный мультик и радует что я все услышала и поняла с 1раза)

Тоже напишу, что отличный выбор!

Супер! Вы молодцы!!! 👍👍👍👍👍

Спасибо 💐💐💐

ураааа!! спасибо!!! очень крутой мульт!

Как всегда улёт, что препод, что мульт😉 Один только вопрос беспокоит, Ольга, почему вы Present Perfect Continuous в прошедшем времени переводите? Может я путаю, но вроде там смысл вроде действие началось в прошлом и продолжается в настоящем(если совсем кратко). You've been working hard - Ты работаЕШЬ усердно(все это время по сейчас)

@vladbudnyk7899

2 жыл бұрын

Процес начался в прошлом и продолжаеться до настоящего (Осюда связь с группой Perfect)

@wasdenglish

2 жыл бұрын

К сожалению, далеко не всегда можно приравнять времена из английского к временам в русском. Поэтому на русском иногда привычнее звучит прошедшее время, когда в английском это группа Present Perfect. Например, предложение I've been to Paris. Мы не скажем "Я бываю в Париже", мы скажем "Я бывала в Париже" (прошедшее, несмотря на то, что это PRESENT Perfect Simple). А вот предложение I've lived here for 5 years можно перевести как "Я живу здесь 5 лет". Вот такой парадокс)) Аналогично происходит с Present Perfect Continuous. Иногда мы перенесем английскому предложение в настоящее время на русском. Например: I've been living here for 5 years now. --> Я здесь живу уже 5 лет. I've been reading this book since Friday --> Я читаю эту книгу с пятницы. Однако в зависимости от контекста это время может превратиться и в прошедшее. 1) - You look tired. --> Ты выглядишь уставшим. - I've been working hard lately. --> Последнее время я много работаю. (здесь мы делаем акцент на текущую ситуацию, хотя могли бы и в прошедшем времени сказать) 2) - Why are you getting promoted? --> - Почему тебя повышают? - Because I've been working hard. --> - Потому что я много работала. (тут нам важнее сделать упор на прошлое, что это заслуга). Конечно, четкого правила, как переносить в русский нет, потому что у нас нет аналогичных времен. Именно поэтому я призываю понимать времена, а не просто переводить их.

@vladbudnyk7899

2 жыл бұрын

Ви дуже хороший вчитель Дякую 🤗🙏

@8uster

2 жыл бұрын

@@wasdenglish Ок, я уж подумал что сам время не правильно понимаю, сомнения сняты. Спасибо за развернутый ответ!

отличный выпуск

А мультик-то Крутой..! VERY!!!

Класный мультик для разбора.

Выбор мульта класс, спасибо что прислушались в телеге !

Reagan Ridley is great!

Лучшая!!! 👍😉👏👏👏✨🔥

Thanks very much !!!

Prodigy - одаренный человек, чудо, вундеркинд Meltdown - кризис , нервный срыв Skyrocket - стремительно подниматься Complaints - жалобы, претензии Intensity - сила, напряжённость, энергия Freak out - волноваться, бесится , сходить с ума Lagecy - наследство People skills - навыки общения с людьми Thrilled - взволнованный , возбуждённый

@user-op9cx9kp2y

Жыл бұрын

спс от души

my favorite teacher🙂

Дуже дякую за цікаві уроки

Можно больше этого мультика 🙏🏻

Спасибо за Интересный Урок по Мультфильму. То, что случилось на АЭС в Чернобыле было Неуправляемая , Ядерная Реакция, и на Meltdown достаточно похоже. ) Также проникнуться группой Prodigy никогда не поздно , но их фронт-мен Кит Флинт покинул Мир Живых , теперь это уже перешло в форму Музыкальной , Культуры Истории .)

Очень хочется, чтобы вышел канал "Вот это Корейский"

Лучший формат

Урааа!

Оля 😘

Отличное полезное видео , получил удовольствие)

This is cool cartoon, cool teacher and excellent analysis lesson.👌

Вааааау спасибооооо

Что то, я влюбляюсь в Вас)

Классный разбор

Оля, все слова уже сказаны.. ❤️💜❤️

Спасибо))

Thank you for this video

Дякую🙏

Ставлю Лайки до того как смотрю 💖

so cool. thx

шикарно выглядишь шикарно подаешь материал

спасибо!

Мульт - супер!!! Впрочем как и занятие)))👍

Cool!❤

Просто супер... Good luck 🇦🇿

А когда выйдет след разбор ? Ждём ) с нетерпением )

Спасибо за разбор! Вот бы посмотреть разбор фильма "Твин Пикс: Огонь иди со мной" это очень классный и необычный фильм и для переводчика там много сюрпризов. Или "Малхолланд Драйв" там мало диалогов в сравнении с Твин Пиксом, но тоже очень интересный фильм.

Экзоскелет напомнил Рипли в фильме Чужие)

@lm6956

2 жыл бұрын

Так это к нему отсылка