АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Гравити Фолз (6)
Подробно разбираем мультик «Гравити Фолз» (Gravity Falls) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело
📷Instagram: @olgu.english
👨🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
1. Интро - 0:00
2. Основная часть - 0:30
3. Работа с лексикой - 28:08
4. Повтор - 32:15
5. Аутро - 35:03
#английский
Пікірлер: 234
Даже и не предполагала, что английский по мультикам будет так интересен и познавателен. Ольга, вы молодец, очень хорошо объясняете.
Блииин, какой короткий выпуск, пролетел мгновенно, на самом интересном месте остановились. Многие шутки , которые я не замечал в русском переводе, теперь приводят в восторг! Жду продолжения!!!
Весь день ждала Ваш выпуск! Хотелось бы больше одного видео в неделю с разбором этого мультика)
@kristinapeace1654
2 жыл бұрын
Support you opinion 🌈👍🏻
@technodrome2288
2 жыл бұрын
или вообще в принципе с разбором мультиков
@user-ko1mn3xl1p
2 жыл бұрын
По факту
@user-sx1sn2xe4y
2 жыл бұрын
Мультик очень классный так и хочется его полностью посмотреть
@Lena_Hollywood
2 жыл бұрын
@@user-sx1sn2xe4y там ещё второй сезон есть) согласна очень мало раз в неделю
Хочется посмотреть все сезоны этого мультика с вами!) Без субтитров лучше
@sukarmanakaiskra33rich58
2 жыл бұрын
Не, пусть субтитры остаются, кому не надо, прикройте газеткой
@rubyjendek1961
2 жыл бұрын
@@sukarmanakaiskra33rich58 точно😹
Это лучший мультик для разбора! Пожалуйста, сделайте по всем сериям гравити!🙏😃
Спасибо Ольге за её невероятно интересный разбор серий!! Хочется, чтобы Ольга перевела просто все серии Гравити Фолс 😂😍
🔥🔥🔥 Спасибо за отличный обзор!) Да, финальный просмотр на слух это хорошее нововведение)😉👍🏻👍🏻👍🏻
Оля, это просто суперская рубрика!!! Мы все ждем каждого четверга с нетерпением!!! Я конечно не настаиваю, но было бы очень классно, если бы получалось выпускать английский по мультикам ещё + один разочек в неделю!!!!! Спасибо вам огромное за ваш труд!!!! 💫🌹
Ольга вы как всегда молодец, спасибо вам большое, и конечно же отдельное спасибо всем кто работает над каналом. Каждый день жду с нетерпением выпусков, вы молодцы.
Без субтитров- это интересная идея. Классный мульт и классный разбор:)
Капец, как же все персонажи непонятно говорят)) только Мэйбл четко проговаривает слова. Спасибо за урок!
Ольга, здорово! Очень приятно смотреть ваши уроки, понятно, интересно.
Очень ждала этот выпуск❤️ Лучшая рубрика и любимый мультик!!!
Спасибо за все ваши видео,которые я с удовольствием смотрю. Без субтитров действительно лучше. Заставляет ориентироваться на собственный слух.
Подсел на этот мультик теперь, смотрю на английском с субтитрами.
Не перестаю восхищаться, разбор -супер! Выбор мультфильма 🔥!!! Спасибо, Оля!!! Подскажите, пожалуйста, разницу между “rock” and “stone”. И как перевести фразу hit a time.
Весёлый выпуск!Вышел прямо в день моего рождения!❤Понравилось нововведение с прослушиванием в конце без субтитров.😊
Оля СПАСИБО что продолжается.....Ждем ))))
Спасибо за очередной разбор, в начале когда начал смотреть разборы мультфильмов с Вами Оля думал не привыкну к новому ведущему, а сейчас стало даже интереснее смотреть именно с Вами.
@casper-tm3bo
2 жыл бұрын
такая же история
*ваши выпуски лучшие. Если ещё сложные слова произношение пару раз повторять, чтобы их с другими не перепутать, вообще супер будет. Спасибо за работу 👍*
Спасибо. Так приятно ждать и смотреть ваши разборы. Не заметила как прошло время.
Здорово, что ввели просмотр последнего отрывка без субтитров!
Классно, когда окончание урока и слушать без субтитров
Спасибо за урок! Без субтитров лучше, ориентируешься только на слух, очень понравилось)
Спасибо что вы продолжаете! Это помогает отвлечься в это сложное время !
Мне так нравится смотреть этот мульт перед сном) ложусь,расслабляюсь,отдыхаю и спать) спасибо,Ольга 😊 я уже как-то писала про симпсонов, было бы интересно посмотреть ☺️
Ну как "вот и всё!"? 😭 Ещё неделю ждать! Ну почему так мало?! Нужно больше гравити фолз!
Здравствуйте. Всё отлично. Да ,заключительный просмотр на слух это замечательно.
Без субтитров интереснее слушать 👂, действительно слушаешь, не отвлекаясь на них.
Обожаю ваши разборы по мультикам
Спасибо за вашу работу!!! 🤘😉 Очень интересно и приятно смотреть. Благодаря вам я выучил множество новых слов. Люблю вас 🥺❤️❤️❤️
Оля, вот ну как вы это делаете???? Ваши уроки всегда в нужное время.
@technodrome2288
2 жыл бұрын
они просто всегда по четвергам )
Очень нравится этот разбор, продолжайте! Жду с нетерпением каждый выпуск
Ураааа!!! Наконец-то дождались🤗🤗🤗👌👌👌этот мультик покруче любого русского сериала будет)))
Да, без субтитров в конце лучше) спасибо!
Вы чудо, спасибо за вашу работу и отдельно за видео по Гравити Фолз. Пожалуйста не останавливайтесь)))
Ольга, огромное спасибо! 👍🔥Очень жду всегда Ваши выпуски! 😃
Спасибо, классный мультик! Без субтитров классно слушать в конце 👍
Спасибо за урок🌸Я посмотрела полностью первую серию на английском,но все равно жду разбора))) Очень интересно))
@b.f.s.b.r431
2 жыл бұрын
Где посмотрела,подскажи пж...😇
@elena85329
2 жыл бұрын
@@b.f.s.b.r431 наберите в youtube "gravity falls english".
@b.f.s.b.r431
2 жыл бұрын
@@elena85329 спасибо😊
@elena85329
2 жыл бұрын
@@b.f.s.b.r431 👌
Большое спасибо за ваш труд
Ольга! Я так рада видеть вас и мультики! Какой шикарный мульт 🤩🤩🤩 Теперь смотрю все серии в оригинале. И огромная заслуга вашего канала, что понимаю практически все. Не останавливайтесь 🤍
спсибо большое вам, было очень интересно и полезно!
Ольга, спасибо. Разбор потрясающий🔥🔥🔥
Спасибо! Мне очень нравится этот мультик и разборы по нему! Понравилось слушать без субтитров в финале
Olga, thanks a lot and your team for this interesting translating! We feel big progress lesson by lesson, because Gravity Falls excellent fit for learning English!
my favourite tuesday and thursday)) keep your excellent work !
Спасибо большое за выпуск! Хотелось бы посмотреть все серии с вами. А идея просмотра без субтитров в конце прекрасна, тотальное закрепление пройденного
Спасибо!) Без субтитров в конце отлично!)
Спасибо вам большое 🤩💖с вами очень интересно и познавательно 🥰🌟✨
Спасибо Вам за труд💕 Ваш формат обучения просто нереально крутой! Продолжайте, пожалуйста 🙏
Ждём новой серии и продолжение этих выпусков всей семьёй!
Спасибо, Ольга! Понравился Ваш стиль👍Оценила его только на этом мультике (наверное потому что обожаю его)
Спасибо Вам большое за видео которые делаете для нас. Хочется поблагодарить и сказать что контент очень полезен! ❤
Будто все слова про войну. Теперь понимаю почему ассоциации так много говорят о том, что у человека внутри. Замечательный урок. Спасибо.
Актеры, озвучивающие мультик просто классные плюс Вы реально делаете его ещё сильней)
Обожаю эту рубрику! Вы лучшая🥺🤩
Так интересно с вами смотреть, время пролетело очень быстро!!Побольше таких видео!!😍😍🙏🙏
Спасибо вам за видео! Безумно интересно и познавательно!
Thanks a million for this awesome video. I got a bunch of pleasure. Keep it up! I wish you made not only one episode of this cartoon.
Спасибо большое вы самые лучшие!👏👍❤️
Спасибо большое тебе за труд!
😭😭😭 Ну зачем останавливаться на таком моменте, когда сердце стучит сильнее и ты на пике ... Я думала: Да неё, не остановят на важном моменте.. :( Не смотрела этот мульт раньше Буду ждать продолжение!
@kristinapeace1654
2 жыл бұрын
@@user-fy7eh2up8v Вы тот самый человек, кто первый затевает скандал... Если вдруг забыли, что вы в мире не одна, то напоминаю: всем сейчас нелегко! В такой ситуации, не думаю что нашёлся бы ещё кто-либо, кто стал бы отыскивать в ютубе комментарии не соответсвующие ситуации , которая происходит в мире. Добра вам
@iori3203
2 жыл бұрын
@@user-fy7eh2up8v и что теперь делать комментатору выше? ловить ракеты?
Еще как вариант для фразы Суса "Better safe than sorry" - "Лучше быть осторожным, чем после извиниться". Классный выпуск.
На одном дыхании посмотрела выпуск! Очень бы хотелось видеть в этой рубрике Star vs. the Forces of Evil🥰
Спасибо, за уроки, очень полезно и интересно.
Поддерживаю! Чаще разбор этого мультика 👍 пожалуйста
Очень интересное видео дополняется прекрасным видом Ольги) Вы сегодня особенно нарядная !)
Супер круто, спасибо вам Ольга
Оставте пожалуйста субтитры, мне как новичку в изучении английского, просто необходимы субтитры, пока "только на слух" тяжеловато усваивать информацию. Думаю таких как я много. И спасибо за такой контент
Идеальные уроки, помню смотрел самую первую часть, было слишком затянуто, а сейчас прям самое то 👍
Thanks Olga! As always gorgeous!
я очень люблю как вы учите спасибо огромное
Это прекрасное видео! Прекрасная серия! Прекрасный Канал!!
Без субтитров в конце офигенно! Чувствую себя повелительцей английского хахах
Очень ламповое видео, Это perfect
Страничка с гномами это типа ружье которое выстрелит круто
Очень классный был видос! Все выписал, спасибо!
Спасибо, Олечка!
Спасибо большое за уроки! 🧡🌈❤️💕
Thanks a million for your help and your job!!!
Great day with Olga
Спасибо большое за выпуск!
Чистый кайф заниматься с вами!
Спасибо огромное за ваш труд ❤❤❤
Спасибо огромное за разбор мультика!
Супер! Спасибо огромное 💋
Thanks a lot!.... Great job!!!
Хорошее нововведение, спасибо
Оля благодарю, отличная серия , повтор можно с английскими субтитрами было бы вообще здорово)
[13:05] Еще один привет русскому от английского. To ruin - разрушать. А у нас есть слово "руины" = развалины (например, старой крепости). Интересно, когда англичанам нужно сказать что кто-то испортил/разрушил руины (до основания) они могут употребить фразу ruin the ruins? Или у них с тавтологией строго :)
@wasdenglish
2 жыл бұрын
Технически, можно) Но это скорее будет игра слов или намеренная тавтология.
Thanks, it was very useful.
Спасибо за видео, без субтитров в конце - хорошее решение))))
Люблю вас teacher
Ну и как дальше жить, не зная что будет с Мэйбл! Так нельзя издеваться..... Жду продолжения с нетерпением 😉✌️
мне очень нравится то, что нет мата и все очень прилично, НО я и не против была бы разбора Рика и Морти, скорее даже ЗА
Большое спасибо Вам
спасибо за вашу работу!
Спасибо большое!
Пересматривать отрывок без субтитров - это круто!!!
Офигенно 👍