АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Гравити Фолз (19)
Подробно разбираем мультик «Гравити Фолз» (Gravity Falls) на английском языке с субтитрами!
___________________________________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело
📷Instagram: @olgu.english
👨🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский
Пікірлер: 174
Mollycoddling в значении Стена означает "тонкая работа", "возня", "копошение". У него зрение плохое, он не может даже крючок нацепить на леску. Поэтому и рыбачить не может. Печальная ситуация, когда Стен беспомощен. What's the big idea! тут в значении "Что ты хочешь сказать", "Что имеешь в виду".
Что ж. Наверно, уже пора начинать просить 3 серию) Маловероятно, конечно. Но многие будут согласны со мной.
Прикольная семейка в начале, Дядушка Стэн с внуками из параллельной вселенной)
В сцене с узелками мелкие так похожи но Дипера и Мэйбл, тока на 5 лет младше. Ну Стэн конечно.... Буу Буу))
@Dipper_Pines
2 жыл бұрын
Их зовут Шмиппер и Шмэйбл. Отсылка на них очевидная.
Голос, очки, настроение, душа! Вы лучшая в своём деле, Ольга!
Ольга, спасибо за этот разбор. Четверг для меня теперь это праздник, жду с нетерпением ваши видео))) Мне кажется все таки, что mollycodling - что-то типа русского "какие нежности" и относится к деду с внуками в соседней лодке, дядюшка Стэн явно сидит в лодке довольно давно в ожидании рыбы и конечно ему слышно все, о чем говорят соседи по рыбалке. Плюс, для него это больная тема, ведь его кинули Мэйбл и Диппер прямо при посадке в лодку
Ольга, многократное спасибо за ваши уроки! Каждый новый выпуск жду с нетерпением!
Спасибо,Вам Оля , за такую потрясающую работу, силы которые вы вкладываете для того чтобы нам разъяснять весь материал это очень важно для нас
Обожаю Олины уроки! Спасибо за них! ❤❤❤
New glasses really suit you.👍
Мб уже кто-то писал про это, но на всякий случай напишу - в этом месяце Gravity Falls исполнилось 10 лет (с момента выхода первой серии) Всем добра
Здравствуйте! Момент с ( mollycoddling) я поняла,как как будто Стан разбаловал Диппера и Мейбл и ему обидно и грустно за то, что они его бросили.Не знаю за правильность, но почему-то в голове это была первая мысль😄
Смотрится на одном дыхании, ритм речи у Ольги - то что нужно! С Настей я засыпаю через 10 минут, если честно )
@8uster
2 жыл бұрын
многозначительно...🤣
@StavrosStakhidis
2 жыл бұрын
@@8uster да, разный темперамент )
Очень рада новому выпуску гравити фолз, хочется разбирать этот мультик с Ольгой бесконечно 💖 надеюсь скоро выйдет следующая серия inside job 💖
Смеялась всю серию, этот Суус без майки остался в итоге)))) Олечка, я Вас только и жду, как в том романсе. Готова не разлучаться ни на день! ОБОЖАЮ! 🥰😘😻💋❤🌹🌷
Вижу Ольгу - ставлю лайк)
Эх, может быть дождусь когда-нибудь английский по мультсериалу Ким 5 с плюсом
@lyubimovann
2 жыл бұрын
Да!!
Our Olga is the best teacher and a really smart girl.
Спасибо, Ольга. А еще очень жду Inside job Там столько полезных слов и выражений.
@wasdenglish
2 жыл бұрын
Алёна, спасибо, что смотрите! Inside Job обязательно вернётся) Совсем скоро 😉
*i was tired to waiting a new episode and i had gone to watch all parts of the first season in English, but eventually i'm entered her to leave my like and comment )))) good luck*
Было бы классно, если бы Ольга продолжила вести Инстаграм, телеграм или хотя бы вк:) мне вот очень интересно узнать, как продолжается история со зрением (из stories в инсте). Да и вообще, думаю, много всего интересного Ольга могла бы нам рассказать на английском и на русском. Очень жду, когда это случится 🙏
@Kiragold751
2 жыл бұрын
Ин-м запрещен в РФ. Вы не в курсе?!
@DaliVlada
2 жыл бұрын
@@Kiragold751 впн в помощь 👍🏻
@user-li6ny7qm5c
2 жыл бұрын
вот да, тоже интересно, очень интересная личность Ольга, играет на укулеле, поет, отучилась на юриста в МГУ, бросила работу, которая пошатнула здоровье. Да к Ольге на занятия можно прийти просто от восхищения её стойкости, жизненному опыту. У меня инста не работает на телефоне без впн😞 Поэтому я за телеграм пока больше, хотя инста больше нравится по юзабилити
Прекрасный разбор, спасибо💖
Отличный выпуск, большое спасибо. Отличная подвеска, очень в стиле той самой Tiffany & Co (пишу на случай, ну, вдруг будет Ольге будет приятно, что кто-то узнал).
It's awesome!
Скорее всего в механизмах будет называться не мехи, а поддув, нагнетание воздуха.
Буду теперь тоже говорить "Hamster balls!!!" 😁
Неделю назад начала с первого. Смотрела, смотрела, и вдруг мультики про водопады закончились😭 ну, типа ждать четверга. Ольга, класс!
Какой же классный мультик, как же здорово что Вы нас с ним познакомили!
Предлагаю повысить Оленьке зарплату, она шикарна 🤩
Всё как всегда круто, Ольга. ) но,а где выпуски с Inside job ?)
Спасибо, Ольга! Прекрасный разбор
Лучший раздел на канале!
Headlock удушающий захват
Headlock - удушающий захват(прием) или просто удушающий.
Ольга,у вас новые очки? Прекрасно выглядите
wheres inside job
"to seek revenge" - переводя более литературно "жаждать мести", с точки зрения Русского зрителя более логично. ❤ - Гравити фолз в сердечке, что может быть лучше чем учить английский с пользой и по любимому мульту!
Большое спасибо за уроки! Благодарю.
Миллион, миллион, миллион алых... лайков для нашей обворожительной Оленьки! Благодарность замечательному каналу за знания, которые дарите нам, и процветания! Мира, удачи и счастья всем!
Ольга, Вам ооочень идут новые очки! Спасибо большое за урок!!
Прикольно папа - папы😊
Mollycodding это он про диппера и мейбл вспоминает
Thanks, great work!!!
Я просто без ума от ведущей. Какая она классная))
Очень интересно! Спасибо)) обожаю Гравити Фолз🥰
Спасибо Ольге за работу, мне очень понравилось ( все разборы), хоть я мало, что понимаю в английском!
Возможно, Стэн не перестает думать о том что диппер и мейбл променяли его на прекоючения с сусом, и говорит, ругаясь, мол какие они неженки/избалованные
Жалко, что на одном видео невозможно поставить десять лайков !!!
Спасибо, очень интересно, смотрим!
Оля!!! I admire your knowledge of English! Where did you study?
Thanks a lot 😊 It would be great, if you shared with us your tips, how to get a pronunciation as you have))
Спасибо за урок!
Мне кажется молликоддлинг он говорит причитая о Диппере и Мэйбл, типа вот ты слишком переживаешь о ком-то, а потом становишься им не нужным.. Я почему-то в таком смысле сразу подумала
Стен в этой ситуации давно. Скорей эту "нежнятину" он уже слышит давно и мы с вами видим финал когда он уже не выдерживает )))
@АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ, я подумала, bellow может там зажигание, искра не проскакивает. И тут пришло классное слово в голову "НЕ ФУРЫЧИТ" 😜
Высший уровень качества видео
Mollycoddling - здесь будет понятно рыбыловам ) У него спутался шнур, в простонародье, это называется "борода". Чтобы распутать не разрезая, нужно очень много терпения и ловкие пальцы. Грубыми мужскими это сделать крайне затруднительно.
Класс. Мне очень понравился урок)
Да если б эта громадина габлуонкер на угле работала - он дымил бы как адмирал Кузнецофф))
Спасибо большое 🌹
Большое спасибо за ваш труд
Thanks 👍😊
Так непривычно слушать в оригинале 😄 столько раз пересмотрела на русском, что мозг слегка не воспринимает
Здравсутвуйте, Ольга спасибо за ваш труд! Work the belows and the... Я думаю он имел ввиду типо , bellows работают или исправны (как в фильмах)
@wasdenglish
2 жыл бұрын
Ага, что-то вроде этого. В дубляже там вообще не заморачивались, он говорит просто "это работает"
В целом, там до этого момента дети отказались с ним рыбачить и отправились куда-то ловить монстра, поставив это в приоритет. Так что возможно это дипперу с мейбл и посвящалось: избалованные дети
Спасибо, я за продолжение разборов по мультику!
Спасибо 🌸🌸🌸
Спасибо ,ОЛЬГА💙
Все таки лично для меня более эффективно англоязычные преподаватели английского , поскольку автоматом учишься правильному произношению .
Mollycodding -возможно, что-то вроде 'телячьи нежности'
@Kiragold751
2 жыл бұрын
Выше уже определились: изнеженные дети нынче пошли
@surfer_without_border
2 жыл бұрын
@@Kiragold751 на момент записи моего коммента (первые минут 20 после публикации видео) комментария, о котором вы пишете, не было
@sampum
2 жыл бұрын
Очень нравится ваш вариант! То, что называют - литературный перевод!👍 «Фу, какие телячьи нежности! Фу, фу!» или «Нежности какие! Фу, фу!».
Мне почему-то кажется, что Mollycoddling в значении "избалованные" - это про Диппера и Мейбл. Как бы "воспитал на свою голову", ахахах, или что-то типа такого. В дубляже, кста, Стэн как раз про них и говорит - только там было "предатели")
Затянул меня этот мультик, интересно смотреть. Спасибо за отличный урок английского языка
Оля>>>
Ольга, новый лук 👍
Спасибо
Thx 4 ur job, keep going on :)
Thank you )
спасибо !
На рубрику английский по мультиках можно розбирать такие мульти сериали : "Удивительний мир Гамбола" ," Губка Боб квадратние штани", "Время приключений"
Я на Вас "подсел ", жду новые мультики
thank you a lot for your content!
Headlock - удушающий приём Сокращённо говорят удушающий "взял на удушающий".
Я также, как и Вы думаю про Mollycoudle
Обожаю мультики 👏👏👏
Revenge если рассматривать в терминологии реслинга это реванш.
Easy, easy! В русском есть аналог: говорят "Легче! Легче!", а подразумевают Аккуратнее.
комментаторы говорят о том , как Ольга хорошо преподает, с чем , конечно, я не могу не согласится . А я без ума от ее красоты. Конечно, про возраст говорить не тактично. Но если Ольге +- 21 год. То выглядет наша всеми всемилюбимая Ольга на все 18!
@wasdenglish
2 жыл бұрын
Мне 33, и вы мне льстите😁 Но спасибо))
@user-lu8xc2us5h
2 жыл бұрын
@@wasdenglish 😮😯🤯🥇💯, я в шоке. Вы очень стильная . Ваши внешние данные это что-то безумное .
@casper-tm3bo
2 жыл бұрын
@@wasdenglish 33🤯 вы выглядите чудесно. я думала вам не больше 25
@vladimird6922
2 жыл бұрын
@@wasdenglish да, вы очень симпатичная 😍😍😍
Спасибооооо
А я только 2 выпуск по Gravity Falls разбираю, впереди много работы
🔥🔥🔥
Mollycoddle в том значении, которое выдал словарь - скорее "гиперопека" по смыслу.
@wasdenglish
2 жыл бұрын
По смыслу - да, но "гиперопека" не передаёт разговорного и негативного оттенка
Большое спасибо за Ваш труд! На пожалуйста, давайте больше Inside Job вместо Гравити Фолс, он гораздо интереснее :)
здравствуйте, подскажите пожалуйста на каком сайте смотрите сериал?
Лучшая 🤤
Ольга , как Вам идея после Гравити Фолз взять Финес и Ферб. Мультфильм интересный , и по сложности такой же
👍
Head lock возможно переводится как удушающий захват?
Величезна подяка за нову серію розбору! Чекаю нове відео))
Ольга, можна смотреть на тебя так долга И любоватся
👍👍👍