Альфред Ван Вогт "Зачароване село"
Ойын-сауық
Альфред Ван Вогт "Зачароване село" (інша назва «Піски Марсу»)
Alfred van Vogt. Enchanted Village (1950)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад і запис: Студія Калідор
Перша експедиція землян на Марс завершилася катастрофою. Єдиний живий космонавт опиняється посеред марсіянської пустелі без жодних запасів та можливості вижити.
Проте вдалині за пісчаними дюнами - видніється селище. Хто його збудував? Чи вдасться вийти на контакт і вижити?
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
Жанр: психологія, фантастика
Тривалість: 35 хв.
Альфред Елтон ван Вогт (англ. Alfred Elton van Vogt) - канадський письменник-фантаст. За заслуги перед жанром у 1996 році отримує звання «Гросмейстер фантастики» та одним з перших введений до Залу слави наукової фантастики. Його фрагментований, химерний стиль оповідання вплинув на письменників-фантастів, зокрема на Філіпа К. Діка. Він є одним з найбільш популярних і впливових практиків наукової фантастики середини двадцятого століття, так званого «Золотого століття» жанру.
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
www.patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #минуле #пригоди #азімов #айзеказімов #майбутнє #страйк #марс #суспільство #космос #гамільтон #едмондгамільтон #космічнаопера #класикафантастики #ванвогт #альфредванвогт #марс #контакт
Пікірлер: 139
Ну і розлогий коментар для просування каналу.Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .Дякую за вашу працю, завдяки вам Української стає більше.
@dmi9384
6 ай бұрын
Угу.
@user-bd8cs2no5g
6 ай бұрын
Блискуче😀
@user-xy5cp8ub9i
6 ай бұрын
Щиро вдячна за вибір. Свого часу прочитала всю доступну зарубіжну фантастику. Сьогодні завдяки вам повертаюсьтдо колись улюбленого жанру
@evgenpanchuk3903
6 ай бұрын
А розлога та довга відповідь, до розлого і довгого коментарю теж зараховується, якщо вона нікого і ніяким чином не ображає, а пишеться виключно через захоплення від задоволення після прослуховування чудово озвученого, чудового твору?
@Tamara.4-58
5 ай бұрын
@@evgenpanchuk3903😂😂👍👍👍
Чудова українська.слава нації ми переможемо!!!
Дуже щаслива слухати аудіокниги тому що очі і руки зайняті роботою для ЗСУ. Велике вам спасибі. Слава УКРАЇНІ -ГЕРОЯМ СЛАВА.
Зачарований рояль в кущах. Дякую за оповідання, Руслане 🙏
Дякую за цей емпатичний твір! Людина не знає, де загубить, а де знайде!😊 Пане Руслане, бажаю Вам здоров'я!
Дуже гарне озвучення! Дякую. І звичайно вподобайка!
Дякую ❤за Вашу працю! Дякую, що слухаю українською! Успіхів у всіх ваших починаннях
Дуже дякую за чергове чудове озвучення чудового твору Альфред Ван Вогта.Сподіваюсь ви плануєте озвучувати інші твори цього пречудового автора.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
@-Kalidor
6 ай бұрын
Дякую щиро!!
Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси
З задоволенням вас слухаю 👍🇺🇦 Української має бути більше❤️
@-Kalidor
6 ай бұрын
Дякую щиро!!!
Чекала на цю книгу з нетерпінням, дякую за Вашу роботу, обожнюю аудіокниги у Вашому прочитанні! Натхнення та вдячних слухачів Вашому каналу 😊
@-Kalidor
6 ай бұрын
Дякую!!!!
Дякую! Чудове оповідання,слухаю не вперше,колись і читала.Воно дуже повчальне для людства,як на мене.
💙💛
Дякую, пане Руслане!
👍
Коментар на підтримку вашого каналу. Хай квітне українській ютюб. Слава Україні!
@-Kalidor
6 ай бұрын
Героям Слава!!!
Дякую
❤
❤😊
❤❤❤
Дякую вам за вашу працю
Дужу цікаво. Дякую!
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Дякую. 🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏
Цікаво і на який час вистачить села,? Коли людина шукає шляхи виживання, вона пристосовується до нових умов. Можливо космонавт і протягне якійсь час, а що ж далі... Дякую Руслане за Вашу нову роботу. Хай української мови буде більше! Слава Україні! Слава Українській мові! Слава ЗСУ!
Подяка.Дуже-ну ДУЖЕ велика подяка.
Дякую за Вашу працю і терпіння, старший стрілець
@-Kalidor
16 күн бұрын
Дякую Вам за захист!!!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Супер! Дякую
Пишу вже другий коментар на підтримку каналу. Чудовий твір і чудова робота 🎉🎉🎉🎉
Дякую😊😊😊
Дякую за вашу якісну роботу
🎉
Дякую🎉
Нечув про цього автора раніше але ознайомевся з його творами на калідорі і він мені вельме сподобався.
У недюлю послухаю на роботі. Дякую за ваш труд.
Дякую вам за цікаві матеріали та вашу працю!
Дякую за Вашу працю! Непоганий автор!
Наша зброя в цей момент - вподобайка і комент! Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .
Дуже цікаво! Автора прошу не зупинятись! Героям Слава!
@-Kalidor
6 ай бұрын
Дякую щиро за підтримку!
Супер оповідання))Дякую))❤❤❤
Вельме цікаве та захоплююче оповідання.
Дякую,цікаве оповідання.
Чудове оповідання! Дякую за озвучення. Дуже радий, що до класиків фантастики ви додали ще Ван Вогта. Шкода, що в дитинстві був дуже обмежений доступ до зарубіжної фантастики і тільки останні 10-15 років зʼявився повноцінний доступ з розвитком інтернету.
Дякую за цікаве оповідання!
Чудово
Чудове озвучування
👋👋👋👍👍👍
дякую за вашу роботу!
❤❤❤ дякую, жуже приємно, щоє такі небайдужі оюди, як ви. До наступної зустрічі, на Колідорі
@user-pk2ln9op2d
6 ай бұрын
Жах-яка неграмотність!😮 Ви ж слухаєте літературу.....Якось так.....😮
Дякую! Чудова озвучка. Коментар в підтримку каналу.
Супер🇺🇦💪👍
Живе село❤
Супер!
Просто Вау🎉🎉🎉Так цікаво 🎉🎉🎉🎉 Величезне дякую за вашу працю ❤❤❤ Слухаю із задоволенням 🎉🎉🎉
+++❤
Хочу продолжение !!!!
Дякую за цікаве оповідання! іЗ задоволенням вас слухаю
Коммент на підтримку і дякую за вашу працю!
Це оповідання не закінчується так. Є ще сцена з душем "для розм'якшення шкіри" . І це змінює зміст на протилежний
@-Kalidor
6 ай бұрын
Я викинув два речення про душ)) вибачте. Бо тоді зразу стає зрозуміло, що Гендерсон - вже більше не людина.
@elenazhelyazkova622
6 ай бұрын
Дякую, з скороченням зміст перевертається иайже навпаки!
Щиро дякую вам за вашу працю З задоволенням тепер ваш слухаю
Дякую! З цікавістю прослухав цей твір. Вважав раніше твори Ван Вогта нудними)
Чудово, дякую вам ❤
Отак і розучимось читати. Здоров'я всім !
Гарна розповідь)
Дякую за контент українською!!!❤
Дякую! Колись читала. Дуже люблю цей твір.
Це один із україномовних читачів якого я слухаю нажаль
Слава Україні. Респект....
@-Kalidor
5 ай бұрын
Героям Слава!!!
Дуже дякую за озвучення Ван Вогта)
Alfred van Vogt. Enchanted Village (1950)
👍 💙💛💙💛💙💛 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 👌 💪 🤜🤛 💪 🇺🇦 🤟
Цікаве оповідання!!! В кінці є 2 чи навіть 3 варіанти щодо ймовірної розв'язки - що врешті решт сталося з космоновтом і селом. Не буду спойлерити, хай слухачі насолоджуються😊😅❤ Дякую!!!
Шкода, що судячи з наявної на зараз інфи, марс значно менш гостинний і емпатичний. Дякую!
Норм
То щож сталося в кінці, хто до кого пристосувався, дуже швидко закінчилося і незрозуміло
@user-lm9ku6fy5e
6 ай бұрын
І мені теж незрозуміло. Але якісь неприємні і тривожні натяки: "найближче стійло", "лоток", "занурив у те вариво своє рило (😮?!). Може, село відгодовує для своїх потреб" кабанчика"?
Оце круто як канал зростає, пам'ятаю ви чи ти (як краще?) казали про стелю у 40 чи 50к аудиторії для такого контенту. Цікаво чи змінилась думка щодо межі?
@-Kalidor
6 ай бұрын
Якщо чесно, то я дуже здивований.))
На мій пошук з'явилася також "Закалдованная дєрєвня" 🤣🤣🤣 Поскаржився. Хотів видалити, але результати пошуку не видаляються 🙃
Нагадало «Марсіанські хроніки» Рея Бредбері )))
Не зрозумів кінцівки. Як село в мить пристосувалося до нього, немов просканувавши його розум? Та й його поведінка?
@-Kalidor
6 ай бұрын
Ну що ж, доведеться спойлерити))) Село - не присосувалося, воно Герднера змінило. Прослухайте «він ЗАПОВЗ у стійло», далі «він занурив у їжу свою МОРДУ», і музику він почав чути замість свисту, ну і нарешті «ВІН ВПЕРШЕ НЕ ХОТІВ ПИТИ». Перепрошую всіх кому зіпсував насолоду від самостійного здогаду.
Шановний голос каналу, планується запис «Фундації» Азімова? Давно хотів послухати, але саме у вас найприємніша озвучка
@-Kalidor
6 ай бұрын
Дякую за коментар. До Нового Року - точно ні(( на жаль маю зобовʼязання перед читачами. А в січні на каналі буде голосування за наступні книги. Отож - цілком можливо!
@solo-mia
6 ай бұрын
@@-Kalidorінтрига❤
@thekozak9159
6 ай бұрын
голосування на каналі тут, чи десь в тг?@@-Kalidor
@user-jj6cv2gl8p
6 ай бұрын
@@-Kalidor Вибачте будь ласка, я не по темі але... чи є хоч якась надія, що ви візметесь коли-небудь за Пратчетта? Так би хотілось цикл про Анк-Морпорк у Вашому виконанні.
@-Kalidor
6 ай бұрын
@@user-jj6cv2gl8p голосування буде тут на каналі в розділі спільнота. Террі Пратчета я звичайно ж розглядаю, але просто поки що - фізично не встигаю (
Чудовий твір. А що сталося в фіналі?
@-Kalidor
6 ай бұрын
Він перетворився на марсіанина
@user-lm9ku6fy5e
6 ай бұрын
@@-KalidorХух, полегшення! Бо я вже подумала, що він перетворився на їжу для марсіян.
Я читав це років 25 тому. Дякую, що нагадали. Але тут таке як не вистачає 1 чи 2 останніх абзаців. А там вся суть
@-Kalidor
6 ай бұрын
Я забрав тільки одне речення, про освіжаючий душ. Дякую за коментар
@onuk-dajboga
6 ай бұрын
@@-Kalidor , точно. саме це речення мені і досі пам'ятається
@doka1138
6 ай бұрын
@@-KalidorТак, одне речення, але цим ви повністю змінили сенс цього оповідання, спотворивши ідею, яку закладав автор. І воно реально виглядає не завершеним. Звичайно я вдячний вам за вашу працю, за якісну українську озвучку, але вважаю, що все таки не варто вносити своє бачення до чужих творів. 🤔
@-Kalidor
6 ай бұрын
@@doka1138 Дякую Вам за коментар та думку…. Спробую пояснити, насправді (на мою звичайно ж думку), якраз воно і «продавало» все наперед. Адже коли ДО перетворення він не міг стояти під душем з кислоти, а тут він від нього отримує задоволення. Вже все, далі можна не читати. А коли він чує замість свисту музику - один! Він отримує їжу і «занурив в неї своє РИЛО» - два. І нарешті «вперше за багато днів він відчув, що зовсім НЕ ХОЧЕ ПИТИ» - три. В нас на театральному казали: «не варто все розжовувати, дайте глядачу подумати» Ну і зрештою, озвучення, як жанр - вимагає своїх особливостей. Дякую за розуміння.
@doka1138
6 ай бұрын
@@-Kalidor Дякую за відповідь. До вашого пояснення я сприймав аудіо книги як просто начитку тексту. Зараз замислився, ай справді, озвучка - це ж як вистава, тільки складніше, бо треба передати весь спектр почуттів тільки за допомогою голосу. І коли так сприймати, то ви праві: "не варто все розжовувати, можна дати слухачу подумати самому" 😊 Змінив свою думку. І згоден з вами.
Досить несподівана картина описана в цьому фантастичному оповіданні. Думаю що раціональна думка тут про те що не варто здаватися .
@master_sergik
2 ай бұрын
там думка: щоб вижити, ти адаптуєш середовище під свої потреби або середовище 'адаптує' тебе 😅
Пісок! Довкруги лише марсіанський пісок! Він грубий, жорсткий, неприємний і просочується всюди! 😂
Добре що дослідник був не рузьким і найпершим ділом не насрав десь на середині села , а то щоби він їв ? 😂😂😂
@-Kalidor
6 ай бұрын
🤣🤣🤣 ой не можу!!!! Ото Ви втнули! А й дійсно, ці скотиняки саме так себе і поводять!👍
Не зміг дослухати до кінця:"щьось,нещьадна,означьала-так огидно ріже слух...
@-Kalidor
5 ай бұрын
Ваша справа))) тоді не рекомендую Вам приїздити на Волинь, Рівненщину, Хмельниччину. Бо тут понад 5 мільйонів українців саме так розмовляють))))
@tedjamesitmademyday4290
5 ай бұрын
@@-Kalidor Ви рекомендуєте мені не їхати туди,де я живу(Волинь, Кременець)👍😄Якщо маєте можливість,завітайте,прислухайтесь,як ми розмовляємо і визнайте,що помиляєтесь.А частина мешканців Рівненщини дійсно помʼякшує шиплячі звуки(хоча це ,власн
@-Kalidor
5 ай бұрын
@@tedjamesitmademyday4290 Ви можете писати, що завгодно))) я тут живу з 1975 року, і Рівне, Острог, Луцьк, Дубно, Нетішин, Славута і до речі Кременець - розмовляють так як я. (Вірніше я розмовляю так як вони). Для того аби це перевірити достатньо зайти у будь-який інстаграм чи ютюб в місцевих телеканалах чи блогерів. А от як Ви зможете довести, що бодай хтось «чи-кає» чи «щи-кає»?! Я таких вживу ніде не бачив)))
Цікавий твір досить звично що людина коли не може нічого змінити стає деструктивною і іноді це приводить до чогось доброго але не завжди
Рило?🤔
@-Kalidor
Ай бұрын
Ну так)))
чому космонавт? можливо краще астронавт
@-Kalidor
6 ай бұрын
Буквально: космонавт - той що подорожує в космосі, астронавт - той що подорожує до зірок (Астра- зірка). Оскільки подорож до планети, а не в іншу зоряну систему - вжито саме цю назву. Хоча кожен автор обирає власну термінологію, я перекладаю)
Будь ласка, більше не треба Альфреда Ван Вогта.
@-Kalidor
5 ай бұрын
🫣 чому? Вам не сподобалось? Чи я недостатньо гарно прочитав?
Навіщо ви зрізали закінчення? В ньому весь сенс! Це перше розчарування від каналу. Не треба втручатися в наміри автора твору таким чином.
@-Kalidor
5 ай бұрын
Дякую за Вашу думку. На жаль в цьому випадку Ви помиляєтесь. Це оповідання публікувалося у трьох різних журналах та як мінімум у двох збірках. І в кожному з них Ван Вогт вводив свої правки, зважаючи на час виходу. Одне речення яке я прибрав і викликало в мене сумнів тому, що в самому першому варіанті публікації його не було. А в останній версії, автор взагалі додав цілий абзац. Там є і про те, що у героя «двох метровий хвіст» і про «пахучий жовтуватий душ». Всі чомусь орієнтуються тільки на неї, але перший варіант був саме такий як у мене на каналі.
@olhabarabanova9680
5 ай бұрын
Дякую за розгорнуту відповідь. Дуже добре, що я помилилась.
@-Kalidor
5 ай бұрын
Дякую Вам за розуміння!
🎉
❤