АНДРЕЙ БОЧКАНОВ

АНДРЕЙ БОЧКАНОВ

Автор-исполнитель песен на эрзянском и русском языках. Перевожу российские хиты на эрзянский язык. Творю, короче)))

Пікірлер

  • @piterburgers4911
    @piterburgers491116 сағат бұрын

    Эйде, эйкакш, пакша, тяка, левкс

  • @user-gk6nw6tr9k
    @user-gk6nw6tr9kКүн бұрын

    Привет с Темникова

  • @ricko8613
    @ricko86133 күн бұрын

    Чумбачи Пенза!

  • @alexandergel2001
    @alexandergel20014 күн бұрын

    Веселись, эрзяне!

  • @blackviktory
    @blackviktory5 күн бұрын

    Классно получилось 😊

  • @---ue3fm
    @---ue3fm9 күн бұрын

    Шумбрат! Можно еще с прошедшим временем. Например, мы покушали - минь ярцаванек, я пркушала - мон ярцавань

  • @user-ho7yb8lc1s
    @user-ho7yb8lc1s12 күн бұрын

    Спасибо большое как приятно слышать родной язык дай бог вам здоровья.

  • @user-ce1hl8xf6b
    @user-ce1hl8xf6b14 күн бұрын

    Ну главное стадион спартак лайк

  • @user-ce1hl8xf6b
    @user-ce1hl8xf6b14 күн бұрын

    Можно спросит , это наши браатья молдовы

  • @user-ce1hl8xf6b
    @user-ce1hl8xf6b14 күн бұрын

    Какой язык это😊

  • @vanavaljge1577
    @vanavaljge157714 күн бұрын

    Достойное исполнение и очень самобытный язык неделю слушаю в Брянске отправил видео другу немцу в Гамбурге и другу татарину в Казань Вас слушают!

  • @---ue3fm
    @---ue3fm14 күн бұрын

    Шаба, эйкакш, идне

  • @---ue3fm
    @---ue3fm14 күн бұрын

    Круто! Пек вадрясто!

  • @user-oc1db3rh5o
    @user-oc1db3rh5o15 күн бұрын

    Мазыят тейтерьня❤

  • @lika-pf6ge5yn3f
    @lika-pf6ge5yn3f15 күн бұрын

    💃🥰👍

  • @Vitaliyaqua
    @Vitaliyaqua16 күн бұрын

    На родном языке дети должны разговаривать в детских садиках, а дальше школа.

  • @vanimgdn
    @vanimgdn16 күн бұрын

    Спасибо....

  • @user-nu4sx6rw8y
    @user-nu4sx6rw8y17 күн бұрын

    Куттагымны тот хайваен

  • @user-bb7qv7od9d
    @user-bb7qv7od9d17 күн бұрын

    Свою песню спой хоть

  • @user-up9ns3kf1j
    @user-up9ns3kf1j22 күн бұрын

    Чумбра вся эрзятнининь пензань эрзяне тема лама

  • @user-ev8ed3fl4i
    @user-ev8ed3fl4i22 күн бұрын

    😅😅😅

  • @alexwhite5218
    @alexwhite521824 күн бұрын

    Шаба или Жаба, Эйкакш

  • @gvozd-tv
    @gvozd-tv26 күн бұрын

    Класс 👍👍👍 храните свои языки, это же так здорово и красиво! Вообще очень круто что все люди разные на планете, иначе было бы скучно жить 😁 А песня огонь получилась 🔥 👍

  • @---tp9ud
    @---tp9ud27 күн бұрын

    Подскажите, есть похожие слова (много раз слышал от родственников ,,калагуров,,), - возы, вазы. По смыслу ,,прекрати, хватит или что-то еще,,.

  • @user-hx6tt1cl5b
    @user-hx6tt1cl5b22 күн бұрын

    Может быть "саты"?

  • @oleg_erzya
    @oleg_erzya28 күн бұрын

    Поможете с языком?

  • @user-ul2cj6mk4l
    @user-ul2cj6mk4l29 күн бұрын

    В Пензе немного по другому произношения эрзянского, но понимаю его полностью, 20% примерно по другому произносит, ну как будто с (акцентом) это например как башкирский татарин и приволжский татарин хотя оба понимают, так же и у нас у них так у нас так, хотя смысл один и тот же. Всем добра МОРДВА!!!!!!! ❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @user-mh4vd3zb3i
    @user-mh4vd3zb3iАй бұрын

    Я мордовка языка не знаю .... Пара фраз. Келуне. Монь тонь келькте) Шумбрат. стыдно

  • @user-mh4vd3zb3i
    @user-mh4vd3zb3iАй бұрын

    Душа моя Мордовия.

  • @user-mh4vd3zb3i
    @user-mh4vd3zb3iАй бұрын

    Клёвый❤

  • @oxana1423
    @oxana1423Ай бұрын

    Хорошая рубрика! Единогласно!)) Мои бабушка и дед говорили - "мы эрзя" или про кого-то "они тоже эрзя". Помню такое. В паспорте, конечно, у них было - мордвин, мордовка, а их дети почему-то записаны были русскими. Помню как меня маленькую это интересовало, смотрю в мамин паспорт и не понимаю как это так, вопросы задавала. А она и сама не знает как так,такие времена говорит были...

  • @oleg_erzya
    @oleg_erzyaАй бұрын

    Здравствуйте, можно видео про грамматику?

  • @user-ul2cj6mk4l
    @user-ul2cj6mk4lАй бұрын

    Ланго б@ть ни как не могу запомнить 🥵🥵🥵🥵🥵🥵

  • @user-ul2cj6mk4l
    @user-ul2cj6mk4lАй бұрын

    Сюкпря за песню ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @user-hk8dq6pd8b
    @user-hk8dq6pd8bАй бұрын

    Эйкакшт,--+а левкс это типа собаки, щенок, волчонок

  • @user-hk8dq6pd8b
    @user-hk8dq6pd8bАй бұрын

    Привет из Беларуси Землякам!

  • @MrTarantino80
    @MrTarantino80Ай бұрын

    Мой прапрадед Илларион Яковлевич Бамбуров был чистый мордвин. Жили они в деревне Кирилловка на границе Самарской и Симбирской (Ульяновской) губерний. Вот во мне мордовская кровь есть, а я ни слова не знаю)) Но язык красивый!

  • @user-tb9ki9jp9f
    @user-tb9ki9jp9fАй бұрын

    Не понимаю ни слова, но звучит отлично! Придется слушать в машине.

  • @user-wc2qq2nv6d
    @user-wc2qq2nv6dАй бұрын

    С Пасхой Мордва❤

  • @user-wc2qq2nv6d
    @user-wc2qq2nv6dАй бұрын

    Эрьзя вадря

  • @user-pd9jl6ht7f
    @user-pd9jl6ht7fАй бұрын

    Вадря

  • @user-bl8ni7yp4t
    @user-bl8ni7yp4tАй бұрын

    Шумбрат, Пенза на связи 😊❤

  • @user-jm1bb8mq6b
    @user-jm1bb8mq6bАй бұрын

    Вай кодамо только бабушка перевела😂😂😂, говорит что это слово давно не слышала

  • @user-dy6yi8dn8x
    @user-dy6yi8dn8xАй бұрын

    Лучший исполнитель эрзянской музыки

  • @ivanparamonov204
    @ivanparamonov204Ай бұрын

    Шумбрат чи! Маринь лемдясть аэрьксь, коли пакшась акунцолось. 👋

  • @user-cj9du4dz9t
    @user-cj9du4dz9tАй бұрын

    Ау Эрзи! где коментарии?

  • @newuser7291
    @newuser7291Ай бұрын

    Ой, а я из Москвы и так благодарен вам за этот ролик. Есть эрзянцы в роду, а я здесь в этой Москве ни по мокшански ни по эрзянски ничего не знаю. Но теперь благодаря вам буду зубрить. Сделаейте пожалуйста продолжение. Я подписываюсь на ваш канал. Жалко, что раньше вас не нашёл Андрей. Спасибо! ❤Ведь на этом языке Василий Иванович Чапаев с детства со своим отцом разговаривал.

  • @user-sq9tn4tr4w
    @user-sq9tn4tr4wАй бұрын

    Эрь❤з🤲💓атя к ~эль❤ьлье~э~й~

  • @user-di3lj4ni7v
    @user-di3lj4ni7vАй бұрын

    Здравствуйте.к сожалению не говорю по эрзянски,но немного понимаю,в детстве много провела у папиных родителей в селе Алово.может кто то подскажет ответ на следующий вопрос.когда мой папа умер,бабушка(эрзянка)у его гроба напевала что то типа колыбельной.(По крайней мере напев похож),может есть такая песня ритуальная (не знаю как правильно назвать),тогда не до таких вопросов было,да и потом не хотелось ей об этом напоминать.но вопрос меня не отпускает.простите если не в тему,но мне кажется о традициях тоже стоит говорить ведь в них сокральная мудрость народа.предание.

  • @VAY_KODAMO
    @VAY_KODAMOАй бұрын

    Здравствуйте. Это был причет. Плачи вообще занимают отдельную нишу как в эрзянской, так и в мокшанской песне. Бывают плачи по усопшим, свадебные, рекрутские и по-моему скажем так урожайные( чтобы уродилось всё, скот плодился и тд).

  • @VAY_KODAMO
    @VAY_KODAMOАй бұрын

    В вашем случае, это скорее всего не песня с определенными словами, а как бы жизнеописание ( типа, все то у тебя было, чтож ты нас покинул, Как же без тебя то... и тд)

  • @user-di3lj4ni7v
    @user-di3lj4ni7vАй бұрын

    @@VAY_KODAMO спасибо огромное за ответ!тоже думала об этом.видимо так и было,но просто мелодичность как у колыбельной.еще раз благодарю за все что вы делаете.от вас и язык узнаю и песни слушаю,вспоминаю детство ♥️процветания вам!

  • @VAY_KODAMO
    @VAY_KODAMOАй бұрын

    @@user-di3lj4ni7v Благодарю🙏

  • @MaikMaik-eo2kj
    @MaikMaik-eo2kjАй бұрын

    Шубрат Автор , чаще перепевай те моронтень , а истяк вообще парсте лись ❤❤❤

  • @HEKUT999
    @HEKUT999Ай бұрын

    Пакша