АЙ-ЯЙ-ЯЙ, РУКИ ВВерх! на эрзянском языке
ЯЛГАТ, ДРУЗЬЯ, Вы всегда можете поддержать моё творчество своим донатом.
4276 3900 1406 0747
Спасибо, Покш Сюкпря! )))
Песня Ай-яй-яй Руки ВВерх! на эрзянском языке
Вай-яй-яй
1. Вай-яй-яй, тейтерька, косто истят пильгеть саить?
Вай-яй-яй, тейтерька, чиить-чиить а сасавить.
Вай-яй-яй, цёратне лангозот вановтост каить.
Вай-яй-яй, цёратне эсь арсемаст потс эль ваить.
Вай-яй-яй, тейтерька, тонь кондямот косо эрить?
Вай-яй тейтерькатне минек марто налксить-велить.
Вай-яй-яй, тейтерька, чият бойкасто, а тердят.
Вай-яй-яй, тейтерька, кода тень кенеремс мельгат?
Мо-ко:
Вай-яй-яй тошкан тонеть, тиринем.
Вай-яй-яй эряза тейтерькинем
Вай-яй-яй а содан кода леметь.
Вай-яй-яй да косто сынь саевить,
Вай-яй-яй тошкан тонеть, тиринем.
Вай-яй-яй эряза тейтерькинем
Вай-яй-яй а содан кода леметь.
Вай-яй-яй да косто сынь саевить,
2. Вай-яй-яй, тейтерька, иля чие, иля кекшне.
Вай-яй-яй, тейтерька, мон тонь вечктян. Апак пеедькшне.
Вай-яй-яй, тейтерька, ормазкавтомик ды пейдят.
Вай-яй-яй, тейтерька, ней саемак эсеть мельга.
#АНДРЕЙБОЧКАНОВ #вайкодамо #мордовия #erzya #erzyan #mordovia #эрзя #мокша #саранск #мордва
-----------------------------------------------------------------------
ТиК ТоК
vm.tiktok.com/ZSQkTmFg/
ИНСТАГРАМ
/ vay_kodamo
ВКонтакте
vay_kodamo
Одноклассники
ok.ru/profile/576238154109
------------------------------------------------------------------------
Пікірлер: 297
Класс 👍👍👍 храните свои языки, это же так здорово и красиво! Вообще очень круто что все люди разные на планете, иначе было бы скучно жить 😁 А песня огонь получилась 🔥 👍
Молодец парнишка!!!!!!!!
Не понимаю ни слова, но звучит отлично! Придется слушать в машине.
Первый раз слышу эту песню на мордовском. Спасибо за песню. Классно получилось. ❤Я чистокровная мордовка. Родилась и выросла в русской деревне . Своего родного языка не знаю. Очень жаль. Мой папа роддом из Мордовии, Ковылкинский район, с. Алькино. С Любовью из Пензы 🤗❤
@VAY_KODAMO
3 ай бұрын
Большое спасибо😌🙏
мордва рулит привет из эстонии
@user-gq7nb7ux9p
Ай бұрын
Здарова с Эквадора :) кода тефня ?!
@newuser7291
26 күн бұрын
К Эстонии и к Финляндии ближе мокшанцы по языковой и этнической группе древних фино-уральцев (мокшанская мордва). Например мокшанином был писатель и режиссер Василий Шукшин. Эрзянский язык он как бы моложе мокшанского (тоже фино-уральская группа). Потому что после героического и трагического сопротивления мордовского народа против нашествия монголов, а именно после покорения монголами Болгара. Пургасова Русь (Мордовское государство) тоже пало из-за нашествия монголов. Часть народа вынуждена была уйти на север и северо-запад. Так и сформировался эрзянский с его уже балтизмами в эрзянском языке.
Я татарин и мне очень приятно слушать прекрасный эрзянский язык наших соседей. Безусловно внутреннюю культуру нашей страны необходимо развивать, она у нас велика и многообразна. В единстве наша сила.
@user-ey2vi9gk2d
Жыл бұрын
Мордва и Татары дружба на всегда!
@Vildan12-88
Жыл бұрын
@@user-ey2vi9gk2d бесспорно!
@user-uk4xl7rf3z
Жыл бұрын
я эрзя и у меня жена кряшенка и татарскую музыку слушаю!Айдар Галимов сила!!!!Эрзя=Татар=ДРУЖБА!!!!
@BeeOleg1890
Жыл бұрын
Тех кто сегодня называют себя русскими.
@user-pc9yb4tk7i
Жыл бұрын
Спасибо вам и мы с татарами дружим , с Бргом
Супер мне понравилось спасибо ♥️☀️🐼👼🏻💸🐒, очень красиво 🔥👍🏿🌟👍🏿💸. Молодец успехов вам здоровья счастья благополучия 💸♥️☀️🐼👼🏻🇷🇺
Красивый эрзянский язык
Давно пора возродить народный язык! культуру и память предков! родную веру...
А ты круто придумал. Тысячу лет не слышал эрзянский язык. Спасибо, вернул меня в детсво)
Спасибо тебе родной! Как давно я не слышала родной язык даже на слёзы пробило
Спасибо Умница мой родной язык зазвучал и приятно стало слушать а говорят нас молодёжь плохая
Лайк за Эрзянский без славянского акцента!
@user-nn7ro8vb9m
Ай бұрын
А я русский, но уже раз 10 за 2 дня прослушал эту песню. Очень красиво!
@user-ez3ue1jt6p
Ай бұрын
@@user-nn7ro8vb9m может ты эрзя?
Паро.🔥Техтерька мазы.
Ееееееу, МОРДВА ВПЕРЁД!!!!))
С Пасхой Мордва❤
Привет от эрзя из Самары! Песня понравилась!
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
Шумбрат, Самарань эрзя!!!))) Покш сюкпря🙏Большое спасибо))
@user-vc6bj7uy9n
Жыл бұрын
Здравствуйте,хочу пообщаться со своими...
@user-mq9oy4sp2i
7 ай бұрын
@@user-vc6bj7uy9n привет, пишите
я эрзя родился в таджикистане пяндж раскулаченый батя дальше ему некуда идти спасибо родителям я последний в семье нас было пятеро эрзя сильный народ
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
👍Шумбрат!) Вейсэ, эрзят, виевтяно🙏 - Вместе, эрзя, мы сильны🙏
@user-mq9oy4sp2i
7 ай бұрын
А в каком году вы переехали? Мой дедушка 1925 г. рождения тоже из Пензенской обл. в Таджикистан переехал с семьей
@nataliag3908
5 ай бұрын
@@user-mq9oy4sp2iПензенская область🎉!❤
Красавчик, так держать😂😂
Кунсолыя ветексть! Пек паро морось! Мазый цёрась ды мазый тейтересь! Мазый эрзянь келесь) Од морот, од тейтерть ды од клипть🎥🎥🎥
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
Сюкпря😊😊😊🙏
Супер👍👌🙌
Спасибо услышала родной язык... Всё понятно... Классно....
Классно спел👍🏼👏Девушка 💥
@Regionnnn
Жыл бұрын
Знаю эту девушку)
Лучше оригинала.
@SuperKillburn
Жыл бұрын
гораздо
@user-nn7ro8vb9m
Ай бұрын
А я думал, что это Жуков перепел песню с Эрзятского😀
Огромный привет от мордвов-эрзя из Армении!!!
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
Шумбрат Армениянь эрзят! Кода тевтне?)))
@mariannakutsik845
2 жыл бұрын
@@VAY_KODAMO Веси паро,минек.тынь кода?
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
@@mariannakutsik845 весе вадря!)))
@user-yw5hn3yx7w
Жыл бұрын
Шумбрат. Ставрополье
@nataliag3908
5 ай бұрын
@@VAY_KODAMOвадрят тяфтне!😊 чумбрат чись бавария
все языки надо сохранять,развивать,это круто вообще,Россия даже не представляет,какое у нее есть преимущество...
@levmargaritov2073
Жыл бұрын
Кремль московский веками уничтожал языки народов, которые завоевывал, насаживая так называемый "русский" (язык, возникший из древне-библейского при крещении Московии, то есть через религию). Единым языком проще управлять народами.
@user-zy2pw1nf6r
Жыл бұрын
@@levmargaritov2073 так насаживал,что настроил вам инфраструктуры,да столько,что вы до сих пор не можете до конца развалить,так насаживал,что появились люди с образованием,многие народы просто спас от уничтожения,многие сами просились под власть царя,неблагодарные,правильно что теперь с вас взимают плату,надеюсь украиной не ограничатся,есть еще много мелких шакалов,с которых пора спросить
@qweqrt57
Жыл бұрын
Мы не Россия
Спасибо огромное,морось очень вадря
😀😀Пожалуй, скачаю послушать в машину👍👍👍
Отличный клип. Я фанат руки вверх. Мне очень понравилось. Не хуже оригинала. Особенно понравилось продвижении спорта. Очень круто.
Так держать брат. Просто супер.
Шумбрат! очень круто!
Уставазь 🔥🔥🔥😁 Клипесь теке Паро👍😊
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
Сюкпря!))
Шумбра чокшне !!! Андрей молодца. Красивое исполнение и конечно клип на уровне жаришка огненная.Всегда ждем новых песен. От нас лайк
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
Покш сюкпря!)))
@user-de8fk1to8z
7 ай бұрын
@@VAY_KODAMOлац морат мон сембень чаркодине хоть мокшан.❤
@nataliag3908
5 ай бұрын
Давай развивай свой канал!❤😊 Мы с тобой!
Прелесть! Ребята, не забывайте свой язык!
Так приятно слушать язык детства, дети ,с которыми я играла , говорили на эрзя и я научилась, причем без русского акцента!!!
Офигенно!
Андрей, пяк лац! Пяк-пяк пара! Клипонь тиихнендивок оцю сюкпря!
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
Покш сюкпря лембе валонк кисэ🙏😊
Как клип, так и тейтерька замечательные;)) В общем твори дальше, Андрюха!
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
Спасибо 😊
@user-rj6xr1sw5r
20 күн бұрын
Тетерька 🔥 Андрюха молодец! Привет из Пензы!
Я наполовину мордвин, переехал в мск из Тольятти. Интересно послушать язык своих предков. Бабушка говорила на мордовском, а тут такое неожиданное современное звучание! Лайк посоны)
@user-yp7im4fw9v
9 ай бұрын
Я тоже немного понимаю,у нас деревня рядом мордва жили несколько домов осталось, всё нет никого
Пек вадря моратадо, ды пек паро ютавтысь!
Отличный голос очень красивый язык молодец
Кода вадрясто токавсь ежом!!! Од пингень морось эрзянь кельсэ - КАТАСТРОФА!!!!!!!!
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
АПОКАЛИПСИС😃😃
@uchevatkin
2 жыл бұрын
@@VAY_KODAMO Ёкорный Бабай)))
Карман ней кунсоломо свал😍Пек вадря моросось ,ялганстень мерян кунсоломс 😊
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
Сюкпря🙏 Паро, истя эрявияк, кадык весе кунсолыть👍
ГЕНИАЛЬНО! Ты большой молодец, ты этими песнями спасаешь эрзянский язык! К сожалению, он на грани исчезновения :(
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
Спасибо большое))
@user-uu5yp3oc8r
Жыл бұрын
З0
@user-qh3rf4og1b
11 ай бұрын
Останется только то что необходимо. Так устроено это всё.
@user-wb6ed8ql1q
10 ай бұрын
Большинство вообще нихрена не понимают. Хотя хотят понять
@nataliag3908
5 ай бұрын
Ой ёй ей девушка, ай где взяла такие ноги❤🎉
Шумбрат из Кыргызстана!
Молодцы🔥👍👍👍👍👍💯💪💃
Шубрат Автор , чаще перепевай те моронтень , а истяк вообще парсте лись ❤❤❤
Опупительно👍👍👍
Это просто праздник какой-то!.. )
Мородо ламо Моро. Лам юкстамс Тинь.
главно не забыть свой язык
Как же мне обидно я мордвин эрзя отец мордвин,и мать-Они владеют эрзянским, а мне почему-то решили что это не надо.Мне 38 лет учу язык общаться мне не с кем нет мордвы рядом,
@greywolfb126
2 жыл бұрын
Не ты один такой. Такая же беда
@sergeisj
2 жыл бұрын
Живу в русском городе, жена русская Сына учу мокшень Кель Папу называет - тетей
@skywalker9312
2 жыл бұрын
@@sergeisj По мокш. отец - аляй, по эрз. - тетя.
@linavergizova456
Жыл бұрын
@Анатолий Поляев тож хочу)))здравствуйте)))
@linavergizova456
Жыл бұрын
@Анатолий Поляев в Надыме
Да, прикольно👍💯💪🥇.... Серёга Жуков наверное в восторге....
Мой прапрадед Илларион Яковлевич Бамбуров был чистый мордвин. Жили они в деревне Кирилловка на границе Самарской и Симбирской (Ульяновской) губерний. Вот во мне мордовская кровь есть, а я ни слова не знаю)) Но язык красивый!
От души спасибо.
Пек мазый тейтерька ))
Супер! Знаю мокшанский, но и на эрзянском смысл понятен.
Вана те кеман!!!!
Я мордовка Эрзя ❤
Те бомбась!))
Лайк и подписка , красавцы ))))
привет из Кыргызстана класс однозначно и спасибо хотя половины или больше слов уже не помню
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
Шумбрат 👋🙂 Спасибо большое))
Тёринеть мон тонь вечктан💖💖💖
Вай-вай-вай!!!
Хватит стеснятся своей нации , пора возрождаться малым народам.
Якстерь -ава! Авсодан лемоть! ...Шумбрат!!! ЯЛГА...
@Alexandr_Tsurcan
22 күн бұрын
Шумбрат! Вы из Мордовии? Я давно интересуюсь вашей прекрасной республикой и хотел бы познакомиться с кем-нибудь из неё. Вы не возражаете?
Я даже подпишусь для поддержки.
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
Спасибо🙏
Андрей, молодец, а подруга прекрасна!
Мон Эрьзя !!!! 😀😀😀
Парсте моравт!!!
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
Сюкпря!)
Андрей красава , давай ещё мороть с руки верх
Андрюша, это круто.
Отлично получилось! Классное исполнение!
нет слов руки
Класс!!! Супер!!!
Отлично👍 Продолжай в том же духе!
Круто!!! Продолжай в том же духе!!!
Для полного счастья не хватает караоке версий твоих песен Андрей, подумай
Я понемаю этот язык. Здорово. Это на мартовском я мардовка👍👍👍
Вай авай, минек меяк ез кадово. Эрзя. Юг Нижегородчины. Шумбрат уледе.
язык крутой
Сюкпря! Привет с Кыргызстана. Давай Ласковый Май петь?
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
Шумбрат, Кыргызстан!!! 😁
Немного фитнес лайфа в максе) круто очень!)
@VAY_KODAMO
2 жыл бұрын
Спасибо 😊
Мон аф пек шарьхкадян эрзянь кяль, но пек ни пара морце)
@vikvanger42
Жыл бұрын
Да, мокшанский немного отличается.
Я мордвин! Ну такого не видал.
Я Казах и я кайфую от разнообразия языков на евроаизатской территории. Нах английский. Нужно развивать и расширить знания языков своих Братьев живущих рядом
Лучшее что я видел за последнее время! Ещё бы текст в русской транскрипции!
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
Спасибо большое)) Текст в описании👍
Супер!
Молодо зелено, молодежжжжж
Девчонка из любо дорого.
Мазый мор🥰🤩😄👉
Вадря! Поладт седе тов секе лувсо!
Очень круто сделал,респект. Я сам с Украины,но мой дед мордвин. Продолжай в том же духе👍
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
Спасибо большое 🙏
Братьям и сестрам привет ,совсем язык забыл,обрусел😥
Красивый и плавный язык
@VAY_KODAMO
Жыл бұрын
😌🙏
Может быть что то не так но я тебя обожаю🙃😄😄😄💫🥳🥳
Не смотрите это в жару.🔥
На финский язык похож очень
@Batyrlar080
4 ай бұрын
Это финно-угорская группа
Шумбрат сембоньди.
Чумбра чи , какой шумбат ? В Пензе так говорят.
@nataliag3908
5 ай бұрын
Да❤