Benny Andersson startade tillsammans med Görel Hanser 1987 Mono Music - ett musikförlag och grammofonbolag som publicerar den musik Benny Andersson komponerar, producerar eller på annat sätt är inblandad i. Första skivan var Klinga Mina Klockor, där Benny Andersson inledde sitt samarbete med Orsa Spelmän.
Mono Music är idag ett av de få fristående skivbolagen i Sverige och har till dags dato givit ut ett 30-tal skivor. Det finns också ett antal tillhörande nothäften i katalogen.
Пікірлер
❤
Just like that. RIP. I remember when we met
❤🎉
I first heard him on the original recording 40 years ago. He's still singing in the original key, he still sounds amazing, and the translation is beautiful. As someone else here said, "The only man for the job." XOXO
FANTASTIKST TACK👍👍👍
Une ovation largement méritée pour cette chanson si joliment interprétée ❤
J'aime beaucoup cette chanson et la voix de Helen Sjoholm est si puissante que l'on a envie de l'applaudir avec le public comme elle le mérite ❤
J'aime beaucoup cette chanson elle est vraiment magnifique
J'ai écouté la version suédoise de Gold Can Turn To Sand chanté par Peter Joback et c'est vraiment magnifique les deux chansons se valent au niveau de la voix . J'aime beaucoup ❤
Tres belle chanson , j'aime beaucoup ❤
Underbart!
Très jolie chanson . J'aime beaucoup la comédie musicale Kristina , elle est magnifique ❤
C'est une très belle comédie musicale . J'aime beaucoup
❤❤❤
Helen <3 Min största idol sedan jag var liten <3
Hon är min största idol, har varit sedan jag var typ 12-13 år gammal och upptäckte Kristina. Jag var i Sthlm och såg Chess På Svenska ^^
Jag älskar Anders, och jag kan känna igen mig i texten, det är jättemäktigt Tyvärr fick jag inte höra Anders sjunga den här låten när jag såg Chess På Svenska för att han spelade Anatolij Men jag fick ju å andra sidan höra honom sjunga I Mitt Hjärtas Land istället ^^
Jes.jes.jes 🎉🎉.😊😊. Two twins.❤❤
No.more.comments
Helen Sjöholm is a genius. So as Benny Andersson.
Text-Setting is the technical term for properly translating song lyrics so that the meaning/rythm/rhyme/intonation etc all work. Both Chess & KFD struggle hard to convey the original meaning when they go between English and Swedish. If you understand both languages, you notice a 'stark' difference between the english and Swedish versions of 'Someone Else's Story'/'Inte Jag' + 'Anthem'/'Mitt Hjärtas Land' and conversely 'Du Måste Finnas'/'You Have To Be There' from KFD has the same issue when text-set to English. It's fascinating.
Kan ni inte passa på o lägga upp hela musikalen, skulle vara kul! Jag ber!!!
Så vackert! Anders, en av de största sångarna ,vi har , detta innan pitch control etc , detta på riktigt och fantastiskt!
❤️❤️❤️
❤RiP Josan Nilsson - ff saknad❤
Fantastiskt
Underbart Per. För alla Sovjets offer❤
Chess är det överlägset största som hänt Sverige i musikalväg. Tack för uppladdning!
En underskattad låt. Och Per gör den så bra, vila i frid Per!
Vet du, jag var på final dagen 16 /6 2003 ,det var det bästa jag har varit med om!!! UNDERBART !!❤❤❤ 3:05
Not here could be a Jiddisch 😊😊😊
Tack!!!❤❤❤
Finna-Kajsa's English Voice tho 💀
En rörande version av en rörande låt.
Det här numret var fantastiskt att se live. Så starkt genomfört.
Was at the Albert Hall performance. Simply sublime.
Farväl till Per Myrberg och lycka till på sista färden! En stjärna har fallit och världen har blivit lite mindre/ Hälsningar från grabben på Tantogatan.
Fy så jobbigt..Livet är bara synna o damme 😢😢😢
Magnifique chanson , c'est une de mes préférées de cette excellente comédie musicale
Underbara Per Myberg!! Såg Chess på final dagen 16/6 -03 . Vila i ro, Du skickliga man. 😢
Herrejävlar vilket TRYCK i rösten Peter Jöback har! ❤
2:45 I love the reference to the "A Chorus Line" musical opening 🤣
Fantastiskt uppträdande!❤ Vila i frid Per 🌸
Underbart att få se dessa brottstycken ur musikalen så många år efteråt. Det var makalöst och ett minne för livet att få vara publik där då, i oktober 1995. En skam att den inte filmades och senare gavs ut på media som t.ex. DVD. Om jag minns rätt så handlade det om strejk eller något om upphovsrätt. Nåväl, inte mycket att göra åt i dag.
❤❤RiP Per❤❤
Sorgligt och tragiskt när svenska artister går bort och går ur tiden. Vila i frid Per Myrberg 😢. Per Nils Myrberg, född 11 juli1933 i Oscars församling i Stockholm, död 28 december 2023, 90 år gammal, var en mångsidig skådespelare, artist och sångare med kabaréframträdanden. Han hade en lång karriär på scenen och som artist. Mest så var han känd med sången ”34:an” i 40 veckor etta på Svensktoppen 1964-1965. På 2000-talet medverkade Per Myrberg i bland annat TV-serierna Saltön (2005) och Gynekologen i Askim (2007). Han har även en roll i The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011).
Here is a translation, for any English speakers that want to know what the lyrics are about: You Must Exist (Du måste finnas) You drove me out, God From my homeland I was torn Here I am a fugitive and a foreigner And I accept that as my fate But you took my child And you take me from my husband I can no longer see a meaning What is it that you want What am I to believe? The thought is dizzying Before me lies an abyss My whole being is in revolt and wants to refuse But the question has been raised And now my soul trembles at the answer; That you do not exist Even though I believed in you Who would help me endure life out here? Who would give me the strength I must have? Who would comfort me? I am so small on this earth If you did not exist What would I do then? No, you must exist You must I live my life through you Without you I am a splinter On a dark and stormy sea You must exist You must! So then how could you abandon me? I would be nowhere I would be nothing If you did not exist Never before have I uttered or thought it That little word that frightens and torments me so The word is If If I’ve said all my prayers in vain If you do not exist, God Then what am I to do? Who would feel my repentance and then grant forgiveness Peace within my soul, who would give me that? Who would receive me finally after death? If you did not exist Who would care for me then? No, you must exist You must! I live my life through you Without you I am a splinter On a dark and stormy sea You must exist You must! So then how could you abandon me? I would be nowhere I would be nothing If you did not exist Without you I am a splinter On a dark and stormy sea You must exist You MUST! So then how could you abandon me? I would be nowhere I would be nothing If you did not exist
Vila i frid...
Rest in Peace Per ❤❤❤❤
Vila i frid per Myrberg ❤❤❤
Ja, de stora lämnar oss nu tyvärr...