👍

@haruparisaimelire

2 ай бұрын

Merci! ☺️

後ろの本棚にあるフランツカフカの本が素敵です。カフカについてのお話が知りたいです😮

@haruparisaimelire

Ай бұрын

コメントありがとうございます😊 はい、カフカは私の好きな作家の一人です。 いつかカフカについての動画を配信したいと思っています。それまで少しお待ちください🙏

日本のシドニー、のユペールは、ほんとに可愛かったです❤まだ明日がある、は一週間前にイタリア映画祭で観ました。今年のマイベスト作品になるかも、感動しました！一般公開されたらまた観たいです。６月中旬からイタリア映画祭のサイトで配信されますので、この作品の良さが広まってほしいところです💃

@haruparisaimelire

2 ай бұрын

イタリア映画祭、知りませんでした！ Parisでもやって欲しいです。 「まだ明日がある」は私も大好きな映画なので、多くの人に観て欲しいです。 ヨーロッパ映画がお好きなのですね😊

@user-ku9do7tw2v

2 ай бұрын

@@haruparisaimelire そうなんです、ヨーロッパのヒューマンドラマ好きなんです。東京大阪で開催されたイタリア映画祭で鑑賞した作品のレベルが高くて驚きました。残りの作品も配信でみようとおもいます。今後の動画も楽しみにしています。よろしくお願いいたします。

7:33 説明自体は非常に良いのだが、フランス題名 _Le Jeu de la Reine_ の和訳は、この文脈では『女王のゲーム』ではなく『王妃の遊び』だな。ヘンリー八世在位中はイングランド王室に「女王」という肩書の人物はまだ居なかったから。ちなみにスコットランド王室には既に一人出ていた。

@haruparisaimelire

2 ай бұрын

コメントとご指摘をありがとうございます。 和訳をもう少し考えてつけるべきでした。 確かに女王ではなく王妃ですね。訂正します。 ただ、「遊び」よりはゲームまたは芝居の方が、緊迫感があり、合っているような気がします。 ちなみに原題は、「扇動者」です。 また、何かお気づきがありました遠慮なくコメントください🙏

『Le jeu de la Reine』 Jude Lawが気になって、予告編観てみました💡 めちゃくちゃスリリングそうですが、日本では今のところ上映しなさそうです😢

@haruparisaimelire

2 ай бұрын

何故でしょうね。歴史映画ですし、関心のある人は多いと思うのですが… 私は物語にも引き込まれました。 残念ですが、サイトで配信されるのを願います🤲

passionnant !