Знакомство с БУДУЩИМ ВРЕМЕНЕМ ГЛАГОЛОВ ИВРИТА. ТЕКСТ "Ферма животных". ИВРИТ с Валерией.
На этом уроке мы выучим распространенные глаголы иврита в будущем времени, улучшим словарный запас на иврите, повторим предлоги и союзы иврита.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❤️ Прослушайте текст "Ферма животных" на иврите с переводом на русский язык. Затем переведите с русского языка на иврит вслух.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🔆 0:28 - текст на иврите 🔆 12:56 - текст на русском
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👁 Моя страница в фейсбук - / hebrewfromvaleria
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Видео-Уроки иврита от преподавателя иврита в ведущем колледже Израиля и автора учебников "От алфавита до знания иврита".
Видео-уроки с текстами из учебников "От алфавита до знания иврита".
Содержание учебников:
✅ В первом учебнике - 1 уровень: построение предложений в иврите, эквиваленты падежных отношений в иврите, предлоги иврита, местоименные суффиксы, смихут и т.д. Тексты на иврите с лексикой для повседневной жизни: устройство на работу, банк, больничная касса, магазины, рестораны, почта, битуах леуми, квартира и т.д. А также тексты к каждой грамматической теме. )) В каждом уроке - "минута юмора" на десерт.
✅ Во втором учебнике - 2 уровень и отдельный полный курс правописания на иврите. Четыре биньяна с подгруппами, схемами и примерами спряжения глаголов иврита в настоящем, прошедшем и будущем времени. Принципы словообразования глаголов каждого биньяна. Тексты грамматические и практические.
Все тексты из учебников на иврите и на русском со словарём и транскрипцией к каждому слову.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#видеоуроки #ivrit #иврит
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Спасибо за ЛАЙК и КОММЕНТАРИЙ, а также за ПОДПИСКУ!
Все тексты любезно предоставлены автором учебника "От алфавита до знания иврита".
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Подписывайтесь на наш канал и следите за обновлениями.
Написать мне по поводу приобретения учебников (1 и 2 том) "ОТ АЛФАВИТА ДО ЗНАНИЯ ИВРИТА": hava69@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Наш сайт: newman.co.il/hebrew-book.html?...
Пікірлер: 43
*Рекомендую дочитать текст до конца, и вы будете приятно удивлены.*
Большое спасибо!!
Спасибо!! Очень удачно подобрана история с повторяющимся сюжетом, как русские сказки про Колобка, Золотую рыбку... Так легче запоминаются слова и фразы и так легче читать💗🇮🇱
спасибо
Спасибо, весело и поучительно. Очень понравилось.
Изумительный текст и совершенно верный. Мы живём нашу жизнь, как раз, как сказано в этом тексте. Смешно! Спасибо большое!
Спасибо 😉
рибоно шэль олям владыка!
Спасибо большое за урок! Получила огромное удовольствие! Много новых слов, которых я ещё не знала, и конечно же глаголы в будущем времени и, бессомнения, содержание текста. Я прослушала текст от начала и до конца "на одном дыхании". Мне очень понравилось! Каждый Ваш урок особенный! Я получаю удовольствие от самого процесса обучения! Спасибо!
🙏💓💓💓
Отличный текст, интересный, полезный, веселый ! и при этом много употребляемых глаголов в разных временах. Спасибо огромное! нам этот текст оооочень понравился!
@user-vv2mz7cn9m
3 жыл бұрын
Очень рада))) Учитесь с удовольствием!!!!
Ура, будущее время!!!
Для меня тяжеловато,но очень интересно.
Концовка была очень неожиданная и таки да, жизненная)) Спасибо за новую лексику и за будущее время. А еще будут тексты на будущее время глаголов? Пааль, по-моему, самый сложный!
@user-vv2mz7cn9m
4 жыл бұрын
Да, планирую тексты на глаголы будущего времени, в том числе и на пааль)
תודה רבה, יש בסיפור הזה משמעות גדולה, שמעתי הסיפור דומה לזה קודם אבל ברוסית
@user-vv2mz7cn9m
4 жыл бұрын
לצערי, לא כולם הבינו את משמעות הסיפור הזה.
Добрый день! Я оставил комментарий на вашей фейсбук-странице
@user-vv2mz7cn9m
4 жыл бұрын
Пишите мне сюда))
@medcha2022
4 жыл бұрын
@@user-vv2mz7cn9m Здравствуй Валерия, как ваши дела? Сегодня у меня есть вопрос про систему мишкалей в иврите: рассмотрим следующий глагол ללמד (обучать) от него образуется: תלמיד (тот, кого обучают) и תלמוד (учение, то, что преподают) отсюда возникает вопрос : есть ли форма ознающая тот, который обучает, на русском будет "обучающий" тот, который совершает действие?
@user-vv2mz7cn9m
4 жыл бұрын
@@medcha2022 Настоящее время глаголов - это и есть причастие. Глагол מלמד - обучает, он же и есть причастие - обучающий.
@user-vv2mz7cn9m
4 жыл бұрын
Кстати, как и מורה - להורות "учить, преподавать" является в данном случае - учитель, преподаватель.
@medcha2022
4 жыл бұрын
@@user-vv2mz7cn9m большое спасибо
Благодарю, Валерия, за ваши чудесные материалы. Хотелось уточнить произношение глагола "откликнулся". В словаре огласовки на А. НААНА נענה. здесь произносится НЭЭНА. принято так говорить?
@user-vv2mz7cn9m
3 жыл бұрын
Да, разговорный иврит)
@rina_r6059
3 жыл бұрын
Спасибо
Тяжеловато ) но спасибо 💗
@user-vv2mz7cn9m
3 жыл бұрын
Если повторять текст, читать, учить новые слова, потом через несколько дней вернуться к нему, и так еще несколько раз, то вы увидите, что текст и лексика не кажутся уже такими сложными, что вам привычны еще некоторое время назад незнакомые слова и что вы уже без труда читаете и переводите этот рассказ, а в будущем и рассказываете его друзьям - израильтянам)
Замечательный рассказ. Одно напрягло: почему "шана - шнот" и "шана - шаним", то есть во множественном числе одно и то же слово то женского, то мужского рода. Благодарю за ответ.
@user-vv2mz7cn9m
4 жыл бұрын
Шаним - без смихута, шнот - в смихуте. В сопряжении слово "шана" вспоминает, что оно женского рода..
@nssn2033
4 жыл бұрын
@@user-vv2mz7cn9m Этот смихут себе на уме :) Спасибочки!
эстапэк мне будит достаточно лемахарат бара на след день тацхик будешь смешить лехорит эт махацит хая скостить половину жизни
@gorchichka55
3 жыл бұрын
Рита.... ??! У тебя здесь словарь? Когда, наконец, будешь писать без ошибок? И вообще, куда ты пропала?((( Повторяю: Как бы мы ни ругались и какие бы разборки не устраивали, мы - одна семейка! Я имею право тебя выругать и если выпросишь - дать тебе пощёчину, но никогда не позволю тебя обижать чужим людям. Семья! Запомни!
@irinacherniavski92
3 жыл бұрын
@@gorchichka55 🤣🤣🤣
@irinacherniavski92
3 жыл бұрын
@@gorchichka55 mohamed под каждым роликом! он Лере все мозги вы****л!!! даже не понимает ничего
@irinacherniavski92
3 жыл бұрын
@@gorchichka55 Вы одна семья? Это как? Не в буквальном смысле? Или родные? Не пойму