この動画をさらに楽しんでいただくために、字幕を見ていただくことをお勧めしています。
設定ミスで字幕言語表示が「中国語」となってしまっていますが、日本語字幕が出てきます。
【パソコンから】日本語字幕は動画プレーヤー右下の設定（ギヤ模様のマーク）で「中国語」を選ぶか、ギアマークの左隣にある四角いマークを押してご覧下さい。
【スマホから】動画プレーヤー右上に出るギアマークから、字幕中国語をONにして下さい。
「自動翻訳」の中国語＞＞＞日本語もできますが、翻訳精度がだいぶ落ちます。
この映画はクランクインが2017年、クランクアップが2018年、もともと2018年には上映だったとのことですが、諸事情＋流行り病により延びてしまい、2021年4月の第45回香港国際映画祭での上映もキャンセルとなり、中国国内の映倫審査もあり、今の今まで塩漬けにされてしまいました。
延びた原因は、2018年上映のトニー・レオン主演の『欧州攻略』の興行成績が上がらなかったからだとか、ファンの反対を受けてもマーベルの『シャン・チー』の撮影をトニーが受けてしまったためだとか、いろいろな噂があります。
アーロンがダンスホールでタップをソロで踊り、トニーが1年かけて習ったピアノを弾くシーンが見所。
残念ながら、春節の連休を過ぎてからの上映のため、観客数はあまりよくないようです。また、ありきたりのストーリー、香港大物俳優2人でも観客を惹きつけていないなど、中国国内の評価は3/5星が付けられています。
それでも（それだからこそ）、香港映画ファンには見逃せない作品だと思います。
このチャンネルでは、日本で見られない、日本ではまだ紹介されていない、面白い・いい映画を紹介しています。
この動画以外に、過去に中国映画の予告を訳したり、他にも動画がありますので、お時間ありましたら見に行ってみて下さい。
/ kellyzhua
/ @bodhi-wh6pj