No video
【夜勤】ナダル&ジョコ、遅すぎる試合終了時間に苦言【和訳】
#ジョコビッチ #ナダル #翻訳
このカードはせめて準決勝で当たって欲しかった…(個人の感想)
拙訳に関して御指摘や、誤植等があればコメント欄でお願いします。
※日本語で伝わりやすくするため、一部意訳で訳している箇所ございますがご了承ください
今後もテニスに関する和訳や解説動画を出していきますので
宜しければチャンネル登録お願いします！
/ tennis_industry
#ジョコビッチ #ナダル #翻訳
このカードはせめて準決勝で当たって欲しかった…(個人の感想)
拙訳に関して御指摘や、誤植等があればコメント欄でお願いします。
※日本語で伝わりやすくするため、一部意訳で訳している箇所ございますがご了承ください
今後もテニスに関する和訳や解説動画を出していきますので
宜しければチャンネル登録お願いします！
/ tennis_industry
Пікірлер: 7
全仏のナイトセッションは導入されたのが去年とかだから慣れてないのかもね
深夜手当が必要な試合ですね…笑 全文じゃないのかもしれませんが、大人に対応な2人だ
ズべレフが怪我について インスタのストーリーで発言していたのを 翻訳して欲しいです
疲れすぎてノバクの画質も悪い
全豪オープンは平等に遅い時間にやってる雰囲気だけど、全仏はトップ選手の出場する1試合だけを21時からやるんだから不平等だよね。選手はコンディション整えるの大変だろう。
この試合フルセットまでいく可能性あったよね( ﾟДﾟ)観客も毛布巻いて観戦してたし大変だ
ツアーってめっちゃ過酷やな