【要注意】あなたは「遊ぶ」を英語で言えますか？
無料プレミアムスライドは公式LINEから👇
bit.ly/3F5xjcR
キーワード：play
【有料級の教材が無料に👇】
▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材４つを無料プレゼント中
bit.ly/3F5xjcR
1. 《英語学習法教材English Intelligence》（元々9800円で提供していた有料教材です）
2. 《発音マスタークラス1本目の講座》
3. 《英語学習法講座1本目の講座》
4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》
▼ LINE公式アカウント登録はこちら
bit.ly/3F5xjcR
【英単語帳Distinction シリーズ】
英単語帳 Distinction （オンライン限定販売）
日本では出合わない、ネイティブがよく使う英語表現だけを厳選収録した英単語帳です。
さらに詳しく：distinction.atsueigo.com/
構文集 Distinction Structures（オンライン限定販売）
日本では出合わない、ネイティブがよく使う構文だけを厳選収録した構文集です。
さらに詳しく：distinction.atsueigo.com/stru...
Distinction のアプリはコチラから（書籍購入者は割引があります）
さらに詳しくdistinction.atsueigo.com/app
※書籍とアプリは別商品です。書籍をお持ちの場合でも、上記サイトからアプリ内コンテンツをご購入いただく必要がございます。 ※ 書籍をお持ちの方は、最大36%割引でお求めいただけます。
【動画講座一覧】
発音マスタークラス｜Pronunciation Masterclass
発音学習に必要なすべての知識を、たった一つの動画コースで。ヒューストン大学教授 Jim Johnson がコンテンツコンサルタントとして参画。発音の専門的な知識を、日本人学習者の視点から体系的に、分かりやすく解説。そして、その知識をネイティブが実践的に、楽しく、モチベーショナルに展開。それが、発音マスタークラスです。買い切り5,480円（税込）で見放題。月額課金はありません。究極の発音講座を、今すぐどうぞ。
さらに詳しく：masterclass.atsueigo.com/pron...
【有料級の教材が無料に👇】
▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材４つを無料プレゼント中
bit.ly/3F5xjcR
1. 《英語学習法教材English Intelligence》（元々9800円で提供していた有料教材です）
2. 《発音マスタークラス1本目の講座》
3. 《英語学習法講座1本目の講座》
4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》
▼ LINE公式アカウント登録はこちら
bit.ly/3F5xjcR
英語学習法講座
ATSUの英語学習法を体系的にまとめた動画講座です。短期間で学習方法の最適化を実現したい人にオススメです。
bit.ly/2P9ZYJG
30% OFF クーポンコード: atsueigo.com
【英語学習本】
英単語学習本 VOCABULARIST （オンライン限定販売）
ATSU式の英単語暗記法を細かくかつ分かりやすく解説した英単語暗記本です。
さらに詳しく：vocabularist.atsueigo.com/
【公式サイト】
Atsueigo.com
細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています。英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています。
atsueigo.com/
【Twitter】
告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。
/ atsueigo
【Instagram】
ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています。
/ atsueigo
【ATSU プロフィール】
オーストラリア国立大学会計学修士を成績優秀で修了した後、オーストラリア メルボルンにて世界4大会計事務所の一つDeloitteトーマツに入社。アメリカ、イギリス、日系など幅広いグローバル監査案件に従事し、多様な会計実務経験を蓄積。同社クライアントマネージャーを経て、登録者数28万人を超えるKZreadチャンネルを軸とした英語学習メディアAtsueigoをプラットフォームとし、合同会社Westwayを設立し独立。TOEIC満点（RLSW）、英検１級、IETLS 8.5点、TOEFL iBT 114点、Versant 80点満点、オーストラリア永住権保持、元米国公認会計士・豪州勅許会計士。
Пікірлер: 69
こういう、だれでも使いそうな動詞を英語でどう表現するか、みたいなシリーズを今後もたのしみにしてます！貴重な知見を与えてくださってありがとうございます。
Playは変な意味になるとは知ってましたが、Kick it や hang 単体での使用など、めちゃ勉強になりました
おぉ〜この感覚はやっぱり nativeの方に教えて貰わないと分からないですよね。ありがとうございます😊 kick it は初めて聞きました！
Hang out で合ってた！ 嬉しい
AtsuさんがNickにしつこくplayを誘ってるの好き❤️
知りたかったことなので、スッキリしました！
勉強し始めて何となくそうかな??と思って微妙にわからなかったので、勉強になりました！
日本人の牧師が、｢祈りましょう｣｢Let's prey｣と言ったらアメリカ人に笑われてた😂LとRは難しい
@Sekix1742
10 ай бұрын
preyとplayとpray,紛らわしいですよね
@lllasis
10 ай бұрын
Preyとprayは同じ発音じゃない？
@detodeto7
10 ай бұрын
そうだから、きっと牧師さんはplayって発音しちゃったんだろうね。この動画でも説明されてるようにplayじゃおかしいですよね
@user-re2ix6kv7q
10 ай бұрын
rとlの発音の違いは正直慣れちゃえば全然違うものだとわかるよ。本当にむずいのは母音の違い。日本語には5種類しかないから…
@jiren7847
9 ай бұрын
@@user-re2ix6kv7q母音もなれれば全然違って聞こえるよ。
sorry I’m busyのとこは芸人ニックの見せ所だったね
日本語でも今夜”しない”?って言われたら驚きますよねw
やらないか、みたいなもんか。
@hima-namakishimam
10 ай бұрын
具体的に書くとコメ消されたから止めた方が良いっぽいで
Nick ほんと男前 めちゃhandsome 俳優になれるよ！！
1:56 theが、guitarとdrumsには付かないでsaxophoneには付くのは何故でしょうか。ご教示ください。
I watch these videos for listening practice, and it's always so interesting seeing the nuance of how englih doesn't map one to one with japanese. I always thought that 遊ぶ sounded a bit weird to me when i see it in use and this video really elabroated on that. Thank you to you both as always !
@oooow6861
10 ай бұрын
Instead of 遊ぶ, やる(ヤる) has inappropriate meanings in Japanese. やる basically means "to do" or "to play,"so that can substitude for "play" in English.
英語をまだ勉強していなかった頃、異性の外国人の同僚と、遊びに行く約束をする時に、英語で何と言えば良いかわからなくて、 go out を使いました。でも、go out はデートする意味があると後で知り、とても焦りました。😅😳 苦笑
自分はむしろ、日本語で大人が「遊ぶ」という表現にずっと違和感を感じてたタイプだから、まさにその視点なのでしょうね。 そして大昔、3年間アメリカン・スクールに行ってた経験があるので、hang outはピンときましたね。
文化や習慣が言葉の意味を作ったり、変えたりしてしまうのは日本語も英語も同じだね
日本語でもプレイボーイや プレイガールは遊び人を指すし 遊びの関係とか遊ばれたとか 言うから一緒かな。 大人同士でプレイって言うと 日本でもやっぱりセクシャルな 意味だもんね。
@hanatosi2834
3 ай бұрын
昔の日本の深夜番組でも「ここはどんなプレイができるの？」ってトゥナイト2も同じ意味
知らなかったー！ 英会話する機会ないんだけど覚えておこう。
これ定番やけど、まじで昔は学校でplay withって書かされたもんなぁ
やっぱ右の方イケメン！
相手が、あーあまりこっちの言葉に馴れてないんだなーと汲んでくれますでしょうか？ なるべく失礼にならないようにと考えすぎると無口になってしまいそうです😥
get together はどうなんやろ？
やっべー使ったことあるわ
play の用法のひとつ、「楽器を演奏する」について。日本の英語教育では「play the 楽器」と、楽器の前に the を必ずつけるように習います。実際にはそんなことはない、という話を聞くのですが、the の使用頻度はどの程度なのでしょう。 「私は職業・趣味でトランペットを演奏する。」 「（ステージ上で）○○がサクソフォンを担当します。」 などなど。
@TobyHero
10 ай бұрын
前にこのチャンネルで取り上げられていたと思います。今コメントでリンク貼ると消されちゃうのでご自身で探してみて下さい😢
よく挙げられますね "お遊びしない?"という感じなんでしょうか
@ringo2687
10 ай бұрын
今日ヤらない？(直球) というニュアンスです 要は、ちょっと丁寧に言うと、今日私とエッチなことしない？って言ってます
ATSU さんしかできないより上級向け動画とかあるといいなと思いますが、ユーチューブだからね
日本語も「する」がそんな使い方される
私は誘い方より先に友達の作り方を学ぶ必要があります・・・。
たとえば『来週の火曜日お出掛 けしませんか？』って言うなら Could [Would] you spend time with me next Tuesday? または I was wondering if you could [would] spend time with me next Tuesday? って言えるよね
ギターの前にthe が必要と習ったんですが、いらないのでしょうか？
@NS-se3xp
10 ай бұрын
ネイティブの英語が日本の学校で習ったことと違って気になってしょうがない日本人がんばれ。
@takino1407
10 ай бұрын
@@NS-se3xp 応援ありがとうございます！頑張ります！
@hanatosi2834
10 ай бұрын
どっちでもいいと聞いたことがある。
@AS-cw3vm
10 ай бұрын
kzread.info/dash/bejne/l6mLxc6hp5jQgto.html で取りあげられています。
@lukekasumi3429
10 ай бұрын
theがない場合、playはロールプレイングのplayに近い感覚になります。 たとえば I play the guitar. 「ギターを弾く」 ですが、 I play guitar. 「(バンドなどで)ギターを弾く(担当になっている)」 というニュアンスになります。
Chill & netflixってのがｴｯｯｯｯrなスラングと訊いたんだが如何程に？ しかし日本語でもplayは性的な意味でも使うし、この絵面でそう言われるとやっぱしＢＬっぽいので腐ったお兄さん的には美味しいです(断言)
2:29 かわいい笑
急に英語初級編みたいな動画出してビックリした🤔
何歳くらいまでの子供なら“遊ぶ”という意味で“Play”を使用してもOKでしょう？
遊ぶは危険ですね？危険な遊びですね笑😆😆🎃
playmateが頭の中をぐるぐる回ってた😂
子供が女性の店員さんや知り合いでない女性に「おねーちゃん」と言うのは全く問題はないが、大人が女性の店員さんや知り合いでない女性に「おねーちゃん」というと女性を小馬鹿にした言い方になったり夜のお店の女の子という意味にもなる。
まあ、らしいっちゃらしい 日本語は文脈や空気で判断するから「遊ぶ」だけで問題ないけど 英語はより明示的
日本の深夜番組も「歌舞伎町に新しいプレイできるお店が出来た」と言うのは明らかにその意味。
Hang out
Atsueigoは本当すごい 。 個人的には日本に存在する英語に関する情報で彼以上に体系化し本質を突いてるものはないのではないかと思う。
もっとね、上級者向けの動画が欲しいね。Atsuさんしかできないような...
@kazun8476
10 ай бұрын
確かにこの動画は初心者の方向けだね
日本語でも大人が友達に遊ぼうはあんまり言わないんじゃないかな？子供の頃「今日遊ぼう」みたいなことは言った記憶あるけど、大人になってから具体的な内容なしで「今夜遊ばない？」みたいなこと言ったことないと思うんだけど。。。みんなは言うのかな。地域的なものなのかな。自分の記憶では大人になってからは「〜行かない？」とか「〜しない？」としか言ったことないと思う。「明日映画見に行かない？」とか。あとは「今日ヒマ？〜するんだけどくる？」とかかな。多分高校生の頃にはもう「遊ぼう」は使ってなかったと思う。
はえ〜
日本人の思うプレーでいいかもしれませんね。 「今日うちでモンハン プレーしようよ」これはあり。 「今日うちでプレーしない？」使い方が難しい。。。異性に言えない。
大人に対してplayを使うと、SMのようなsexual activityになるとずっと思っていたんだけど、それで合っている？意外と辞書に出てないね。英語にはsexがらみの言い回しが沢山あるから、教えるほうがそれを避けると、教わっているほうが知らないうちにスーパー恥ずかしいこと言ってそうで面白い、じゃなくて恐ろしい。
@user-kp9of7re9q
8 ай бұрын
日本語も「する」がそんな感じ
日本語だと子供の女の子に「かわいい子だね」というと100％誉め言葉だけど、大人の女性に「かわいい子だね」は場合によってはバカにしている意味にもなる。「かわいい」は幼稚だ、子供っぽいなどの意味もふくまれているから。
サムネは釣りみたいなもんですよね。遊ぶ ≠ play とは言ってないわけですし
Atsuさんとplayしたい人 ↓