【辛口レビュー】全日本選手権'23(誤訳あり概要欄にて訂正済)

誤訳訂正①:
21:12
誤訳「スカリング入り 謎技巧インサイドエッジ4Fや」

正訳「インサイド・スカリング入りの謎技巧4Fや」
(スカリング=ひょうたん、フィッシュ)
フリップジャンプはインサイドエッジで入るのが正しいジャンプです。
誤訳を載せてしまい申し訳ありません。
当該箇所の趣旨としては、
「U選手の4Fは技巧が正確でなく、かつ、
入る直前のスカリング(ひょうたん、フィッシュ)も頂けない」
という意味の様です。
誤訳訂正②:
20:45~20:53
正訳
「全般と 基本の
クロス滑走で
クロス滑走の蹴る足を
爪先迄ピンと伸ばす」
m(__)m m(__)m m(__)m
----------------------------------------------------------------------
こちらで話される内容は、審判の意見ではありません。
----------------------------------------------------------------------
‪@SkatingLesson‬
----------------------------------------------------------------------
00:00 島D選手
03:05 ISUバイオ(プロフ)の危険性?
06:21 坂M選手
07:34 坂M選手のミラノ五輪
10:24 U野選手
13:36 スパルタ指導の是非
17:47 鍵Y選手
24:24 激戦だった第3枠
25:53 スター性の難しさ
29:29 友N選手
33:16 S藤選手
34:31 全日本'23ハイライト(鍵Y選手?、友N選手?、本田選手)
36:25 18/19年女子の思い出
----------------------------------------------------------------------
デイヴィッド・リース氏
1986年、ニュージャージー州生まれ。
2007年にフィギュアスケートブログの執筆を始め、
2012年秋、ネット上で知り合った元フィギュア選手であるジェニー・カーク氏と共に、
ポッドキャストとウェブサイト『ザ・スケーティング・レッスン』を開設。
現役・元選手、コーチ、振付師、スケート関係者へのインタビューを行っている。
カーク氏が2016年に番組ホストの座を退いた後、オペラ歌手のジョナサン・バイヤー氏を番組に迎え入れた。
参考:
deadspin.com/the-most-controversial-voice-in-figure-skating-cant-sto-1822879133
en.wikipedia.org/wiki/
レビュー フィギュアスケート  #海外の反応

Пікірлер: 24

  • @mikiohirata9627
    @mikiohirata96275 ай бұрын

    お二人のチャンネルはいつも楽しく視ています。今回のお話の中で山本選手の事をかなり 深堀して語ってましたが、長年スケートを見続けて来た熱狂的ファンを自称する僕も 全く同様に感じて来たからです。山本選手はいつでもこう振付されたからそのように 動いてます感が半端じゃ無いのです。自分の内部から沸き起こって来る自身の キャラクターの細部は付け焼刃に見えてしまう。テクニカルの方に気を取られている 限りは体の芯からの伸び伸びとした動きや表情に現れないと感じるもどかしさがいつも 見え隠れしたしまうのです。滑りの良さはいかにもの素晴らしさだから猶更勿体ないと 思わされてきました。しかし今年は何時にも無く内的自信が見いだせたし結果にもそれが でていましたね。このまま自分を信じてプレッシャーを弾き返す力を身に着けて欲しい と願っています。 三浦君は表現を洗練させる訓練をして欲しい。あとちょっとという所まで来ているからです。僕にとっては一押しの佐藤君はどういう訳かPCSスコアが低く付けられてアンフェア と思わせる結果が有ります。少なくとも三浦君よりは洗練された動きが出来るひとなので 今年は今一歩頑張って欲しいと思います。

  • @user-uu8os6qf6z
    @user-uu8os6qf6z5 ай бұрын

    友野選手愛が強いお二人のコメント、いつも待ち遠しく、楽しみにしております!愛だけではなく、強くなるための厳しいコメントも、とても良いと思います。

  • @user-vd2qn7dg9q

    @user-vd2qn7dg9q

    5 ай бұрын

    悪意のないお二方の厳しいコメントは有り難いですよね。私も友野選手大好きで、今シーズンはショートもフリー両方お気に入りです😆

  • @user-uu8os6qf6z

    @user-uu8os6qf6z

    5 ай бұрын

    @@user-vd2qn7dg9q 私も今シーズンのプログラム、 エキシビも含めて超大好きです!友野選手、不思議な魅力がありますよね!来シーズンもたくさん応援しましょうね!

  • @user-uu8os6qf6z

    @user-uu8os6qf6z

    5 ай бұрын

    @@user-vd2qn7dg9q このたびの滑走屋も素晴らしかったですね! 友野選手の演技は、人をひきつける魅力があります。わたしはこれまで色んな選手を応援してきましたが、唯一無二のスケーターだと思います!今シーズンも試合、エキシビ共に力一杯応援しましょうね!

  • @user-uu8os6qf6z

    @user-uu8os6qf6z

    4 ай бұрын

    わたしも今シーズン、エキシビも含めて大好きです! 今シーズンも、全力で応援しましょう😊

  • @user-lo9ki6lq8z
    @user-lo9ki6lq8z5 ай бұрын

    和訳ありがとうございます。 いつも楽しみにしてます。和訳ないとさっぱりわからないので。またお願いします🙏

  • @aya-ek3iw
    @aya-ek3iw5 ай бұрын

    この2人の考察や意見の交換、好きです。日本でもこのようなコメンテーターの意見が聞けたらよりおもしろいのになぁ。日本は解説が一辺倒で技の名前を説明するだけでおもしろくないのよねー。

  • @mikiohirata9627

    @mikiohirata9627

    5 ай бұрын

    忖度の国ですからねえ。出る釘は打たれちゃうし将来まで影響が有るからね。 一般人は(プロの人=ジャッジ)でも自分は滑れないのに言いたい放題いう奴 は引っ込んでろとなる国だからです。

  • @nannan1naccchi32
    @nannan1naccchi325 ай бұрын

    今は海外でもバンバン違法アップロードを含めた日本国内の情報(映像)を得られるわけだけど、かおちゃんが国内戦でちょこっとだけクワドやってた事までは伝わってないんですね😮 まぁ本人もガチでやってたわけではなかったみたいですが

  • @hurosikikarakara-vt3pr
    @hurosikikarakara-vt3pr5 ай бұрын

    ご苦労様です訳ありがとうございます。 いつも思いますが三浦選手の年と友野選手の年がわかってないですよね。 三浦選手なんて国内の試合(インターハイと国体)をジュニアで出ている高校生で、宇野選手の8つ下、友野選手の7つ下、鍵山選手や佐藤選手の2学年下です。おまけにフリーの衣装は進撃の巨人の調査兵団の衣装です。 あのシェイが今の彼の年にふさわしいものとして選んだものです。 外国の人には年齢は難しいかな。 三浦くんは子供に見えないですよね。

  • @user-cm9up7in7w
    @user-cm9up7in7w5 ай бұрын

    ゆうまくんは、所作、スケーティング、すばらしいです。私は、北京オリンピックから、フィギュアスケートに、はまりました。それまで、全く、興味なかったんですよ。 私のような方も、ツイッターでは たくさん、いらっしゃるので その方たちのツィートをみるのが、楽しみです。

  • @kah4825
    @kah48255 ай бұрын

    昌磨くんの脚の伸びに言及してくれて嬉しい。鍵山くんの脚が曲がってるところが、すごく気になってて、昌磨くんに届かないところだと思ってたんです。 どっちも頑張って欲しいけど、もう少し、届いてないところがあるのを無視してスター扱いになるのも、マスコミがよくやるけど、かえってかわいそうだから。

  • @user-hp3di3db8h

    @user-hp3di3db8h

    5 ай бұрын

    確かにお2人の指摘通り鍵山選手の膝はほぼずっと曲がっている。肩も常に余計な力が入る。腕も肘が伸ばしきれないのと手首が内側になりがち。この身体の癖はノービスから多少の改善はあるが、なかなか癖が抜け切れていない。10年でこの位の改善速度だと、劇的に改善できるとは思えない。

  • @user-fk4by8vz4u

    @user-fk4by8vz4u

    5 ай бұрын

    脚が伸びていないのはシン・ジアも同様だと思うのだが、そこに言及していないのは彼女がまだジュニアだからなのか?まだジュニアなのに島田麻央に辛口コメントなのは、ジアより期待のできる選手だからなのか?韓国はジュニアもシニアもレベルが高いが、坂本花織のような絶対女王がいないからシニアで戦ってもさほど見劣りせず、優勝できたりするからなのか?

  • @user-kz1ot9iu5c
    @user-kz1ot9iu5c5 ай бұрын

    たしかに鍵山君にしろ他の若手にしろ難しい振り付けを言われたまま動いているだけで、自分の表現に昇華させていない、というのは私も思っていました。 あの鍵山君のぎこちない指ひらひらが象徴してます。それにしても笑いすぎ~😅 でも、吉岡君などは難しい振り付けのショートで格段にレベルアップしたので、果敢にチャレンジしてほしい。

  • @dai6169
    @dai61695 ай бұрын

    今年の全日本は絶対鍵山くんがトップに立つと思います。宇野選手はもうスイスに帰る気持ちもないし、気持ちが彼女のほうに向いてるから難しいと思いますよ😄残念ながら

  • @lakna4070

    @lakna4070

    5 ай бұрын

    鍵山くんが今年優勝の確率は高いのは同感です でも彼女とは5年近く付きあってるし今更競技に影響はないと思いますが

  • @kzbangkok7596

    @kzbangkok7596

    5 ай бұрын

    ただぶっ込みたいのよ。何処ぞの芸人じゃあるまいし。プライベートがどうのこうのとか、たかだかファンが突っ込むなだよ。米国の選手ってスケートだけじゃ無く学業にも時間を割当てて自身の将来設計も描いていて凄いと思う。まぁ自分自身の人生だからね。ファンに誰かと恋愛関係にあるからとかぶっ込まれたら馬鹿じゃね?って思うだろうね。

  • @miyu7924

    @miyu7924

    5 ай бұрын

    気持ちが彼女に向いてるって付き合ってもう何年にもなってその間に2回も世界王者になってるのに何を今さら 思春期の子どもじゃあるまいし

  • @user-ps7eo3st9w

    @user-ps7eo3st9w

    5 ай бұрын

    dai6169 低次元ですね。週刊誌のゴシップみたいな悪口が言いたいだけの。誰のファンなのかは他の動画でのコメントを見てわかりましたが、あなたの推しの選手に対して 自分のかいてることが 恥ずかしくないですか?あなたのような人がいるから、あなたの推しの選手にもアンチが 生まれることを考えた方がいいですよ。くだらないことはやめましょう。

  • @user-ps7eo3st9w

    @user-ps7eo3st9w

    5 ай бұрын

    dai6196 まるで週刊誌のゴシップみたいなコメントですね

Келесі