Scroll Down for English
Wings to Fly - つばさをください
作曲：村井邦彦
作詞：山上路夫
訳詩：カノン
編曲：Simone Scazzocchio
ストリーミングリンク（日本）
Spotify
open.spotify.com/album/3nVUDF...
itunes
itunes.apple.com/jp/album/win...
Amazon
www.amazon.co.jp/Wings-to-Fly...
USA - Streaming Link
Spotify
open.spotify.com/album/3nVUDF...
itunes
itunes.apple.com/us/album/win...
Amazon
www.amazon.com/Wings-Ayumi-Vo...
アメリカ、ボストン在住のシンガー、植田あゆみが率いる、100 Voices, 1 Heart、世界４4ヶ国を代表する音楽家と平和への願いを込め録音した "Wings to Fly, 翼をください " 世界バージョン。
１00ヶ国の歌声で地球をひとつにつなぎたい "100 Voices, 1 Heart" つばさをくださいプロジェクト 詳細
www.countdown-x.com/ja/projec...
▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽
English:
Wings to Fly - Tsubasa Wo Kudasai
Composed by Kunihiko Murai
Japanese lyrics by Michio Yamagami
English lyrics by Kanon
~ Unite The World with 100 Voices of The World ~ "100 Voices, 1 Heart" Wings to Fly Recording Project.
www.countdown-x.com/en/projec...
Many months ago, I had a vision to create a new musical representation of the world. I launched this project "100 Voices, 1 Heart” to deliver hope for peace, and reach out to as many people around the world as possible.
With this first project of “100 Voices, 1 Heart," I created a crowdfunding campaign for the first time in my life, in order to record and create a music video of a very famous Japanese song, familiar to all generations, called “Wings to Fly (Tsubasa O Kudasai)." The song reminds us of what peace means. The campaign was successful, and this music video is the result of all of that support!
My goal is to create a platform through the creation of the "100 Voices, 1 Heart" Choir with singers from 100 different countries, in which the participants can connect with one another through song, beyond the boundaries of country, culture, and language, ultimately using positive energy from this experience to continue delivering the message of peace outside of this platform, to the world. Deadline: 2020!
Thank you for watching and supporting this project with your viewership!
______________________________________
Credits:
Arrangement, Choir Direction - Simone Scazzocchio
Director - Emir Cerman
Director of photography - Ernesto Galan
First AC - Paul Speziale
Editing - Ernesto Galan
100 Voices, 1 Heart Choir:
Agney Mulay - India
Aida De Moya - Dominican Republic
Ajda Stina Turek - Slovenia
Aleksandra Denda - Serbia
Almira Izumchensky - Kazakhstan
Alyssia Soetedjo - Indonesia
Ananya Ruth Samuel - India
Andrea Charls - Cyprus
Anne-Florence Pungong - Cameroon
Annette Philip - India
Arantza Vazquez - Mexico
Burcu Gulec-Bradford - Turkey
Carmen Marsico - Italy
Chantal Tribble - United States
Claudia Obser - Germany
Dana Protsenko - Ukraine
David Yuhico - Philippines
Deniz Demirkurt - Turkey
Eirini Tornesaki - Greece
Emily Yang - Taiwan/Myanmar
Enya 'NyaLi' Lim - Singapore
Gabriela Martina - Switzerland
Gerson Eguiguren - Ecuador
Giorgia Renosto - Italy
Harini Iyer - India
Karan Pandav - India
Layth Sidiq - Jordan/Iraq
Louisa Foong - Malaysia
Mahoko Taniguchi - Japan
Malwina Masternak - Poland
Marina Vinogradova - Russia
Marisol Echegoyen - Mexico
Micaella Cattani - Ecuador
Mikiko Sato - Japan
Mohamed Eltayeb - Sudan
Nano Raies - Syria
Nicolás Emden - Chile
Niu Raza - Madagascar
Paola Munda - Italy
Parham Haghighi - Iran
Rose Oliver - United States
Shannon Ignatius Cheong - Australia/Singapore
Shawn Yao - United States/Taiwan
Shilpa Ananth - India
Simona Minns - Lithuania
Sissy Castrogiovanni - Italy
Sodam Yoon - South Korea
Swara Swami - India
Takuya Ogino - Japan
Tania Mesa - Spain
Tenzin Younden - Tibet
Vasya Popova - Bulgaria
Vivienne Aerts - Netherlands
Yun Huang - China
Musicians:
Guy Bernfeld - Bass
Karan Pandav - Guitar
Srishti Biyani - Bansuri
Patrick Simard - Drums
Recording Studios:
Futura Productions - John Weston
Chillhouse Studios - Will Holland
Simone and Shea’s Beautiful House
Recording Engineers:
Daniel Schwartz
Will Holland
Simone Scazzocchio
Mixing Engineer:
Daniel Schwartz
Mastering Engineer:
Jett Galindo - The Bakery
______________________________________
Other channels:
Ayumi Ueda Facebook Page
/ ayumiueda
Instagram
/ earthsinger_ayumiueda
Ameblo:
ameblo.jp/wowmusic/