Чутка критики. Перевод немного корявый, не особо шарю в математике, так что могу упустить некоторые ошибки, но вот, что я заметил, не считая грамматику: 3:37 sqrt почему-то переведено как "квадрат", хотя это корень (так-то диаметрально противоположное); 4:11 Во вселенной Алана Бекера оранжевого стикмана зовут "The Second Coming", а в оригинальном анализе автор назвал его "TSC", поэтому вернее было перевести его как "ВП" (Второе Пришетствие). 4:18 Смысловая путаница и нет слов про минус, который сделал отражение 8:00 В оригинале слово "negates", можно перевести как "отрицает", а в контексте лучше будет звучать "использует на себя отрицание". Но "сводит на нет свою позицию" - это ни в какие ворота; в том же отрывке текста вместо "приземляясь" лучше было перевести как "оказываясь", "переносясь" или "отражаясь", но тут может быть проблема оригинала, где использовалось "landing", к сожалению не знаю математику на английском и уместно ли использовать "landing" в этой ситуации 9:00 Не переведено слово "radians" 13:09 Стоило добавить "и т.д." (как и в оригинале) Вроде как всё. Если что - никакого хейта, просто немного критики перевода. Хотя за перевод "negates his position" как "сводит на нет свою позицию" через переводчик без банальной проверки результата можно было бы и похейтить >:(

@cool_pelmen

10 ай бұрын

1. квадрат был переведён так потому что я хотел сделать понятной для всех(даже тех кто ничего незнает), щас я понимаю что надо было оставить sqrt 2. Оранжевый был так переведён из-за того что в русскоязычных странах его часто просто зовут Оранжевый 3. Мой косяк, никаких оправданий 4.За это хейтить можно, я был уставший и поэтмоу написал какую-то дичь, даже не думав(это не оправдание) 5.Radians использовалось чтобы использовать как можно меньше пространства для текста(Я старался соблюдать размер шрифта) 6. Не только в этом моменте стоило но и вдругих Если ещё критика есть, то пиши

@viator324

10 ай бұрын

@@cool_pelmen Но ведь квадрат - возведение во вторую степень, а sqrt называется корнем

@fox_920

10 ай бұрын

Теперь я смог понять что здесь происходит на базовом уровне спасибо :D ( и не надо себя корить потому что ты сделал всё очень хорошо )

@cool_pelmen

10 ай бұрын

@@fox_920 благодарю

@cool_pelmen

10 ай бұрын

@@viator324 Тоже верно

Вам смешно, а чел решил перевести видео без разговора

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Да 😎😎

@standoffmix

10 ай бұрын

@@cool_pelmen 🌟 звезда

@cool_pelmen

10 ай бұрын

@@standoffmix спасибо, я знаю что я звезда

@standoffmix

10 ай бұрын

@@cool_pelmen не ты а дерехепат который комент написал🤦

@cool_pelmen

10 ай бұрын

@@standoffmix всё понял зря быканул

Не думал что математика будет настолько интересной

Так математику больше не наливать

@1artsncrafts1

10 ай бұрын

Математике*

@nightsky9080

10 ай бұрын

​@@1artsncrafts1он скорее имел ввиду учителя математики - математик

@1artsncrafts1

10 ай бұрын

@@nightsky9080 ну тогда правильно

@BendyINKdemo190play

10 ай бұрын

в любом случае если он имел в виду все что было в видео то он тоже прав но коректнее написать: "так математики, тригонометрии и высшей математики на сегодня хватит"

Я один почувствовал сложность всех этих чисел?

@afonkaplay

10 ай бұрын

Чел 5 класс я уже на второй минуте вижео перестал хоть что то там понимать ну просто циыеоки и буковки дерутся между собой за то как эпичнл

@riu_ekymx4288

10 ай бұрын

После мнимых чисел я перестал что-либо понимать хД

@trolltubestudio2214

10 ай бұрын

Я как человек учащийся на архитектора уже 3 курс я скажу что не знал о существовании е в степени мнимая единица на 3.14 и не знал про алеф. Всё остальное что было показано мне легко даётся

@GAZILLIONDOLLERS

10 ай бұрын

⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠@@afonkaplayчел я уже на слове вижео песертал тчо-то тма помимать

@pastatom11

10 ай бұрын

Да, я на 1+1 уже застрял

Шок контент! оранжевый смог за несколько минут выучить чуть ли не всю математику,тем временем учёные до сих пор с ней разобраться не могут:⁠-⁠)

@mmk0420

10 ай бұрын

Ученые гении кнч, сами придумали и сами разобраться не могут

@user-hi8xb5bi4p

10 ай бұрын

​@@mmk0420эт ещё вы математические парадоксы не слышали.

@NotTochilkaIncCorp.

10 ай бұрын

Поменяй оранжевый на второе пришествие пока тебя не закидали фанаты этих видеороликов.

@iispacedustii

10 ай бұрын

в математике бесконечно много контента, ее невозможно изучить всю

@249.0

10 ай бұрын

@@NotTochilkaIncCorp. А я знаю :)

Спасибо Алану и этому каналу что один сделал такую крутую анимацию а другой объяснил формуле подробно

@cool_pelmen

10 ай бұрын

А тебе спасибо за оценку

Крутой перевод, многие вещи я и сам понимал, до тех пот пока не пошла тригонометрия и высшая математика, это уже слишком сложно

@ctevi123

10 ай бұрын

Настоящая высшая математика сложна тем что надо вычислять вероятность, а факторов порой бывает ну через чур много А тригонометрия сложна только тем кто всегда рассчитывал на логику (ну как я) а в тригонометрии нужно зубрить и зубрить очень много

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Спасибо за оценку

У физиков наверное сверхъестественная битва...

@Light-zh2gs

10 ай бұрын

Это сражение будет легендарным!

@user-yr6ri7fk8f

10 ай бұрын

А как же химия?

@user-mj3bk6fy7t

10 ай бұрын

@@user-yr6ri7fk8f А у химиков пикометрические войны происходят,что случилось с Олегом лучше не спрашивать,его атом лопнул🗿⚠️

@realeast_325

10 ай бұрын

Ждём с остальными науками

За 13 минут я узнал больше чем на уроке который длится 40 минут

@mari0xyan0vi45

10 ай бұрын

за 9 (а то и 11) лет учебы в школе

@whoami9860

10 ай бұрын

что ты из этого узнал интересно?

@FanatFanatovich14

10 ай бұрын

​@@whoami9860сложение и вычитание гы

@Tsaidi

10 ай бұрын

Согласен

@luckyend15

10 ай бұрын

@@whoami9860 что такое плюс и минус

Вот причина по которой нужно изучать математику,чтобы понимать такие видео😂

Вот бы в реальности учителя так умели показывать. Думаю многие бы сразу стали отличниками по матеше

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Это да

@_slsh

9 ай бұрын

Но я думаю так было бе бессмысленно

@Mysticism720

9 ай бұрын

@@_slsh почему же?

@_slsh

9 ай бұрын

@@Mysticism720 если бы были одни анимации, они бы скорее всего быстро приелись, как говориться, торт вкусен, когда он редкий. Поэтому пускай учителя своими силами нам рассказывают.

Ты гений, теперь это видео смогут понять все.

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Спасибо, я старался для людей которые хотели понять это видео

@Dia_Cat_1337

10 ай бұрын

@@cool_pelmen у тебя это получилось)

Огромный тебе респект! Честно, из всех формул я не знал где-то половину)

@cool_pelmen

10 ай бұрын

спасибо за оценку, теперь ты знаешь больше

Показал математичке, ей понравилось

После появления e^iπ можно даже не задумываться, а просто смотреть на эпик сражений

Этот чел рассказал лучше чем все учителя вместе взятые

Этот чел настолько крут, что попался в рекомендациях с 177 подписчиками!

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Это всё рекомендации ютуба)

Чел рассказал всю историю математики за 13 минут Респект

@cool_pelmen

10 ай бұрын

большое спасибо за оценку

Я во время просмотра анимации понял многое, но пробелы все равно были. Видео вышло довольно познавательным. Только хотел добавить 7:48 Оранжевый добавил к кругу с площадью π*R^2 высоту h = 8, h*π*R^2 - объем Цилиндра.

@cool_pelmen

10 ай бұрын

спасибо за добавление, тут как и в любом видео могут быть недостатки, так что я благодарен что вы на них указываете

Вот такая математика нам нужна

Требую реакцию математика!

Вот бы все пары по вышмату так проходили

Сама серия от Алана крутая, а ты ещё и разобрал всё по полочкам, молодец

@samsonsamsonnikov7281

10 ай бұрын

Это перевод разбора

Это переписать невозможно, такой человек описал тематику и смысл Математических представлений и форматов. Быть Таким Гением не то что бы сомнительно так это круто ! Мы Поддерживаем тебя делай такой формат озвучки В Играх или летсплеях Английских Людей так ты можешь просто переозвучивать разные варианты Фильмов И других ты можешь превратить это в Совершенство ! Спасибо я Подпишусь на тебя

Это очень интересно начиная с того что до этого я такие темы не мог понять :)

Боже...Я просто очень удивлён и восхищён,тем что Алан из просто-напросто математики,решил сделать целое видео посвещенно ей. Причём,он сделал так,чтобы нам зрителям было интересно.Особенно тем,кто учиться ИЛИ не учиться сейчас,ибо смотря это видео,они вспоминали свой школьные годы на уроке математике. От элементарных формул в начальных классов до сложных формул под конец своей учебы или высшем учебном заведений.

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Согласен алан молодец

@Russian-orc

9 ай бұрын

Добавлю, что вышло интересно даже тем, кто благодарит Господа, что все это закончилось в школе 😁 сначала все понятно а потом кааааак непонятно…

Тут мой мозг и ушёл, пожелав мне удачи как-то понять это всё самому.

Хорошее видео. На скажу, что понял всё, но большую часть осознал

@cool_pelmen

10 ай бұрын

благодарю за оценку

О перевод от cool pelmen!

теперь у меня другие взгляды на математику, спасибо

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Пожалуйста

Ешка такая милая:) Особенно когда кричит

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Ешка главнее Оранжевого

Сделано очень круто, надписи и шрифт, идеально вписываются в видос, по ощущениям в оригинале так и должно было быть, ты реально cool😎

а говорят ютуб ничему не учат. теперь я знаю математику до 11 класса :)

Оранжевый узнал больше за 10 минут чем я за 8 лет

это клево, ты топовый раз решил перевести все формулы!

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Спасибо ;)

Вот некоторые критикуют, а чел реально заморочился и описал все термины из видео как нефиг делать Теперь я люблю математику больше

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Спасибо, но всё-таки я сделал лишь перевод с некоторыми добавками

@alertcake

10 ай бұрын

@@cool_pelmen Зато благодаря тебе многие в коментах начали любить математику

@cool_pelmen

10 ай бұрын

@@alertcake Тоже верно

8:03 он не прсото сводит на нет свою позицию С помощью минуса он с минусовой коорлинаты приземляется вроде как на плюсовую координату Минус на минус дает плюс

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Да, я знаю тут ошибка и его координаты изменились, спасибо за критику

Чуть чуть стало понятней спасибо.

Отличная штука. Это то,чего мне давно не хватало. До этого смотрел на английском, но были непонятные моменты (словарного запаса не хватило) да и фишку с надписью "ехiт" я не вкурил, думал - накой ВП предлагает числу Эйлера умножить степень? Автору респект за перевод и смекалку.

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Благодарю за респект

Я думал тут будет что-то типо: "Где я? Это что, цифра 1? Ого цифра 2" и рад что увидел такое а не то что ожидал.

Спасибо я теперь чувствую себя не тупым

@user-zb1jh4yl8u

10 ай бұрын

А я себя чуть менее тупым

Спасибо за перевод, искал его, находил только на английском который мягко говоря я не очень знаю

Коутое видео. Объяснил хорошо, пускай и были небольшие недочеты в переводе. Продолжай в том же духе!

Спасибо вы с экономили мне 3 года жизни

@cool_pelmen

10 ай бұрын

;)

Что что, а вот я реально впервые понял откуда берётся радиан и как высчитать сколько его в окружности, а не просто запомнить)

Шедевре

Спасибо, крутой пельмень, за объяснение)

@cool_pelmen

10 ай бұрын

пожалуйста)

Чувак это видео твой канал продвинуло очень круто

Кстати, смотря на количество просмотров на этом видео и твоих предыдущих, думаю тебе стоит заниматься подобным контентом, и канал выростит)

Теперь я знаю математику за 10 класс.

@sergey20148

10 ай бұрын

@den12kk Это точно!

@Nsqvxxx

10 ай бұрын

Тут скорее 11 в 10 все легко

@den12kk

10 ай бұрын

Я в 5 классе кста

@sergey20148

10 ай бұрын

@@den12kk А я перехожу уже в 8 класс.

@Nsqvxxx

10 ай бұрын

@@sergey20148 эх я уже всю жизнь прожила перехожу в 11🥲

Вот такую бы матешу на парах я бы изучал, ибо в анимации поинтереснее

@iispacedustii

10 ай бұрын

для тебя существует канал 3b1b

Майни:мне интересно есть математики которые посмотрят эту анимацию? Кстати, объяснил ты хорошо

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Спасибо

Лучший ролик для подготовки к экзаменам, только странно почему тут не было ни одного факториала?

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Алан ещё до них не дошёл

@cool_pelmen

10 ай бұрын

!0 = 1 обращайся

@induk_lol

10 ай бұрын

7:34 13:04 - Гамма-функция

@iispacedustii

10 ай бұрын

на 13:05 в формуле Г(x + 1) и обозначает факториал

Круто спасибо за разбор

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Пожалуйста :)

Я бы посетил такой урок математики

Насколько же ты матиматический гений ! Это достойно лайка !

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Спасибо, но всё таки я лишь перевёл, гений это алан(автор анимации) и тот чел который всё разобрал

@Detr-0

10 ай бұрын

@@cool_pelmen но ты всеровно сделал свой вклад тем что перевел.

Так вот зачем нужна была высшая математика

Спасибо, порой бывает лёнь смотреть иностранные видосы , т.к. в падлу переводить

Эти формулы что-то на уровне путешествия между звёздными системами...

Молодец)

здравствуйте можно пожалуйста взять видео для озвучки? Ваш канал будет упомянут в описании,закрепленом коментарии, дисклеймере и подсказке также как и оригинал видео, и автор идеи.

@Disgardema

10 ай бұрын

Он просто перевел аналогичное видео с английского языка. Ты украдешь украденное если так подумать))

@Disgardema

10 ай бұрын

kzread.info/dash/bejne/m5t4x7qBg5jRhbg.html Вот оригинал

@BendyINKdemo190play

10 ай бұрын

@@Disgardema я читал описание

@BendyINKdemo190play

10 ай бұрын

@@Disgardema он перевел на русский, а я озвучу, возможно даже у автора идеи потом тоже спрошу и сделаю английскую озвучку на инглишь канале

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Можно, почему нет, я же тоже просто перевёл английское видео

2:50 деление на 0 невозможно в математике. В физике если положительное число делить на 0 будет =∞ 3:49 число i равно 1,но при возведении в квадрате будет -1. Тоесть это несуществующее число, называется это число мнимым 4:01 e^(iπ) это число Эйлера в мнимой степени, при умножении на i создаётся комплексное число (пример комплексного числа (2i+3)) Просто немного фактов для пояснения

@julesbois2122

5 ай бұрын

число "i" это квадратный корень из "-1"

@tulenchic_leniviy

5 ай бұрын

@@julesbois2122 √-1 используется в зарубежной математике, и оно является верным

@julesbois2122

5 ай бұрын

@@tulenchic_leniviy Да. Именно это я и написал. А Вы написали "число i равно 1".

После экзаменов самое то

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Да

Спасибо за ролик, просто я перехожу только в седьмой класс и я не понимал некоторые формулы, спасибо!

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Пожалуйста

За это математику и люблю😎👍

@oityx2008...

10 ай бұрын

И да там ещё какое-то огромное существо видно только его части.

@cool_pelmen

10 ай бұрын

😎👍

Надо будет нашей математичке это видео показать

молодец

Почему у этого чела так мало лайков? Это же так круто!)

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Спасибо

@SonaClown

10 ай бұрын

@@cool_pelmen Комментарий писать легче, чем расписывать формулы высшей математики =D

@cool_pelmen

10 ай бұрын

@@SonaClown Да

крутой пельмень так крут что он знает всю математику

Он объяснил всю математику.

@thefirstuwu8874

10 ай бұрын

Всю математику 100-летней давности, скорее)

@TheSecondBraincell

10 ай бұрын

Невозможно объяснить всю математику, потому что она даже не закончена

Видео и у Алана, и у этого чела крутое, только Алан допустил ошибку при умножении: у него 2×6 выглядело как 6×2 - мы двойку должны были шесть раз повторить, а не шестёрку два раза!

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Он аниматор, мог просто устать

@Lockdown2323

10 ай бұрын

@@cool_pelmen это понятно, но он потом продублировал это, и у него 6×2 как раз таки похоже на 2×6 и наоборот 🧐

Офигет оранж создал звезду смерти

Имба

спасибо

Теперь пельмень понимает математику лучше чем обычный человек

Теперь математику мне будет легче учить (в будущем))

это перевод того видоса "с субтитрами"? это видно по словам "сложная плоскость", что явно машинный перевод "Complex plane", хотя тут нужно перевести как "комплексная плоскость". без претензий, ты математику не знаешь особо, или невнимательно использовал гугл переводчик?

Очень крутая анимация

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Анимация не моя, ссылка на оригинале есть в описании

@ProstoyPolzovatel

10 ай бұрын

"Animation vs Math" от Алана Беккера

Джастин Бибер одобряет

Cool pelmen

Спасибо, просто с начала я нечего не понимал,даже что 1+1=2

Просто интересно ты сам сделал ролик иди перевел тот который такой же но только на английском? Там просто фразы прям в 1 в 1 когда буква телепортируеться

Видос для супер умов

Ультро мега супер хорош

Ты гениален

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Не я а тот у кого я переводил), а так спасибо

0:18 тождество

Я возможно не понимаю, но если бесконечность не помогла против лимита то как число пи обходит это все? И если бы было больше одного интеграла то тогда лимиты смогли бы выдержать выстрел?

Бро, ты ведь просто перевёл тот самый коммент?) Хорош, ничего не сказать)

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Какой комментарий?

@Smeshnoi_Koshak

10 ай бұрын

@@cool_pelmen да там просто был чел один, написал очень длинный комментарий и также как и ты расписал все форпулы и приёмы, очень похожи на ивоё видео все описания и разьяснения

Алан реально разделил на 0 (череп)

Исправлять людей после сделанной работы плохо но я не хороший человек так что... 3:36 3:41 3:49 Здесь не квадраты а корни, а так огромное спасибо за перевод

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Квадрат - это квадратный корень

@gasonocgames1653

10 ай бұрын

@@cool_pelmen Вайб от старой школы но всё таки кажется корень будет правильней, удачки!

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Спасибо, да корень должен быть правильнее

можно сюда еще поместить новую формулу идеальной окружности) которая дает 100% верный результат)))

Автор типерь вы мега мозг, разбирать что тут происходит это только гений сможет понять, а я даже так всё равно остался тупым ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Мега мозг не я, а тот у кого я видео перевёл ¯\_(ツ)_/¯

Я немного удивлен то что здесь объясняется прямо все, даже в других математических каналах некоторые делали были упущены, например моменты с лучом из круга.

@cool_pelmen

9 ай бұрын

Я просто перевёл, это надо было писать человеку у которого я переводил, ссылка на него в описании

ваау

Спасибо за видос , а то я нихрена не понял

За 13 минут узнал больше чем за 6 лет учёбы

@Майни ты хотел разбор, вот тебе разбор

1:39 ок всё понял, я то думал будет вертолёт

Все круто, только там корень минус 1 а не квадрат минус 1. А так разбор очень хорошый

@cool_pelmen

10 ай бұрын

Квадрат - sqrt(квадратный корень), и спасибо