Voces Que Cambiaron Por Unos Segundos En Doblaje | Parte 2
#doblaje #doblajelatino #españollatino
Los cambios de voz en el doblaje, suelen ser percibidos por la audiencia en diversas formas, desde aquellos que son temporales, hasta los que son de manera fija, sin embargo entre ellos, están los que se llevan a cabo debido a la ausencia de un intérprete, o por la corrección de algún error y debido al tiempo de entrega o de no contar con la voz de aquel personaje que necesita una grabación nueva, se opta por llenar ese espacio con alguien presente en ese instante. Estos cambios, suelen durar apenas unos segundos, e incluso, pueden haber ocasiones donde llega a ser más de un diálogo donde se hace aquella modificación. Por esto y más, es que en este video, repasamos algunos personajes que sufrieron un cambio de voz por algunos segundos.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.
Пікірлер: 175
Es increíble como el cambio de voz de Krillin en la saga de Majin Boo es super notoria, pero en estos clips, Luis Daniel hizo una interpretación que se parece a la de Eduardo. Supongo que es solo por el cambio de los pocos diálogos.
@sombramistica
3 ай бұрын
Personalmente me gustan las voces de Krillin en Dragón Ball clásico (que duró hasta la saga Saiyan) y la saga de Buu, especialmente esa última porque hace parecer más maduro al personaje lo cual viene bien porque creció xd En super parece que se infantilizo, la voz de Lalo lo refuerza xd
@Gonza_Insua
2 ай бұрын
Yo a Krilin cuando pasó de Lalo a Luis no noté la diferencia pero cuando fué de Rossy a Lalo en la llegada de las fuerzas ginyu ahí sí, yo creo que la voz de Luis se asemeja un poco más a la japonesa
4:40 Yo siempre pensé que era solo para hacer la escena mas chistosa jaja
@karlaivonnegarciasolis5913
3 ай бұрын
Yo también lo pensé y el resultado quedó perfecto
@diegopino8911
3 ай бұрын
X3
@creepergameplays9256
3 ай бұрын
igual pense eso jajaaj, despues de todo era un momento que no se volveria a repetir al igual que la voz xd
@voclance_21Ds
2 ай бұрын
Ese cambio de voz fue único y encajo de forma cómica y buena.
El caso de gunther nunca lo había notado hasta hace no mucho
@marveloarmadillo
3 ай бұрын
@@Mario_764porque pensaba que Jesús guzmán había hecho un tono de voz diferente pero al escucharlo si se nota que es oscar
No manchen, Arturo Cataño si le hizo igualito a Moisés Ivan Mora como Rigby en esas 2 lineas 😆 ni pareció que se cambio la voz
@Uri619.
3 ай бұрын
Yo ni me había dado cuenta de eso cuando lo ví por la tv xd
@salocinendirecto819
2 ай бұрын
Arturo Cataño es muy bueno haciendo imitaciones; basta con ver los momentos donde mordecai imita a sus amigos 😂
@Uri619.
2 ай бұрын
@@salocinendirecto819 Si si como cuando imitó a Skips en un capítulo jaja
*_7:26_**_ Me sorprende lo que hizo Arturo Cataño, suena casi igual a la voz de Rigby 😳_*
@goobie2938
3 ай бұрын
Hay un capitulo en el que mordecai imita a Skips y le sale muy parecido a la voz original xd
@kevinduvangarzonflorez7562
3 ай бұрын
@@goobie2938 y otro donde imita a musculoso y sonaba exactamente igual, ese hombre tiene talento para imitar voces xD
@goobie2938
3 ай бұрын
@@kevinduvangarzonflorez7562 Sabes en qué capitulo imita a musculoso? Sé más o menos cuál era en el que imita a Skips. Pero el que dices no tengo idea xd
@kevinduvangarzonflorez7562
3 ай бұрын
@@goobie2938 es ese episodio donde se transforman en fantasmas para asustar a musculoso y este los engaña con que le dio un infarto, no me acuerdo como se llama el episodio xD
@Chapalelex
2 ай бұрын
@@goobie2938 es en el capitulo de el cumpleaños de fantasmano
Todas las voces que pasaron por KRILIN. Son MUY BUENAS
Min. 4:41 Ya sabia que había algo extraño con la voz de Gunther más haya del tono
@ernestorubio8880
3 ай бұрын
A mi estresó la voz de Jessie del equipo Rocket en la temporada 3 y 4, era muy chillona, nada comparado con la señora Diana Perez que en paz descanse
6:45 Por instantes se escucha a Edson Matus sobrepuesto en la voz de Arturo Cataño como Mordecai, se nota por la calidad, ironicamente Matus termino reemplazando a Cataño en pas ultimas temporadas
Me sorprende que haya tantos casos asi. Yo recuerdo que en algunos de los primeros capítulos de Digimon Adventure, los personajes suelen decir frases con la voz de otros xd (En específico Agumon y Joe).
@farahbanecastle8726
3 ай бұрын
Renamon en el primer capitulo de Digimon Tamers tiene voz masculina y me gustó mucho,ya después le pusieron la voz que conocemos. Me hubiera gustado más escucharla pero ya sabemos qué tipo de digievolucion tendría y si sería raro el cambio de voz (en el doblaje alemán Renamon si tiene voz masculina).
Cómo la zurro Lalo garza en la saga de Black al cambiar por unos segundos la voz de Trunks Sergio Bonilla.
@crashito5607
3 ай бұрын
Por todo un capítulo se cambió, en el último en donde aparece sino mal recuerdo
@marcopina5678
3 ай бұрын
No fué Lalo, fue el estudio mientras Carlos Segundo reemplazó a Garza durante algunos episodios, hay un video al respecto
2:11 lo sabía,creía que era el único que se percató
Yo se 2 casos más En Phineas y Ferb a través de la 2 Dimensión Isabella al principio sufre un cambio de actriz pero ya cuando se encuentran a la Isabella de la segunda dimensión ya cuenta con su voz en la serie y también en Dr Stone:Stone Wars en un capitulo Senku sufre un cambio de voz momentario
no note el cambio con rigby
6:48 canal 5 transmitió ese capítulo hace mucho sin censura mordercai dice "amigo trato de matarnos" dicho Arturo Cataño
Erika Mireles suena muuy bien como Marge
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Bastante
@fabiosanchez9394
3 ай бұрын
La verdad es que si Lastima que ya falleció
Siempre es interesante apreciar estos "micro parches del doblaje"
LOS DOBLAJES POR UNOS SEGUNDOS SON DEMASIADO GOOD 🍷🗿
8:23 WOW. Ahora me quedará la intriga de saber cómo hubiera sonado Benson con la voz de Óscar Flores hasta el final de la serie :0
Un caso similar pero no tan conocido sucedio en Ben 10 Omniverse, en el capitulo Arma Once Parte 2: Se nos muestra un flashback donde vemos al Ben niño con la voz de Isabel Martiñon pero durante unos segundos, cuando reacciona ante la nueva mutación de Kevin dice "y...aqui viene lo loco!" pero no suena como Isabel sino que suena como una de la familia Urban
En "Los Jóvenes Titanes", la de los 2000. En el segundo capítulo de la segunda temporada: "Cada perro tiene su día", cómo a poco más de la mitad del capítulo, Raven tiene un microcambio de voz, siendo Alondra Hidalgo (Creo, me suena similar) quien realiza ese microcambio. Es literal solo por una línea y cuando vuelve a hablar mantiene la voz de Anabella Silva.
We el que mas me sorprendio fue el de Un Show Mas con la linea de rigby en el episodio el diario, en todas las veces que vi ese capitulo nunca me percate de ese cambio.
Que Kai y Cole cambien actor ya es algo icónico para el doblaje de Ninjago, y recientemente volvió a suceder en el quinto episodio de la segunda temporada de Dragons Rising, solo que ahora también Lloyd se vuelve Cole XD, por el minuto 11:43 kzread.info/dash/bejne/ZKOK1LaNfLO2n7Q.htmlfeature=shared
@BlueTails2828boom
3 ай бұрын
A veces es difícil de notar a la primera
Cuando estaba chiquito ni me daba cuenta de los micro cambios a excepción de muy pocos ajajs.
Vaya que el Ricardo(la voz de Broly) es muy recurrente en el doblaje de la serie xd
Creo que también podríamos contar a Bob Esponja y Plankton en la segunda película, donde ambos es algunas frases tienen la voz de José Antonio Macías
Es increible estos mini cambios la verdad algunas veces escuchaba esos dialogos pequeños escuchaba raro la palabra por el cambio de voz del personaje
Sobre Ninjago hubo uno en la temporada 13 y faltó mencionar Pero está vez en la voz de cole
En Ptoaventuras en el capítulo de activos líquidos el personaje de Fentin Crackshell que tiene la voz de Raúl Aldana, durante unos segundos tiene la voz de Arturo Mercado
Eso también pasó en Futurama, en el capítulo donde el profesor se va a otro planeta y sus micro robots van evolucionando con el tiempo, al final del capítulo Bender dice que tal vez el que creo a los humanos también era un robot, no sé quién lo habrá doblado pero es notorio el cambio de voz
Cataño debió quedarse hasta el final de la serie, siempre me fastidió el no oír su voz en el final, probablemente le quedaría un mes o dos para concluir, una gran lástima que no fuera así😢
Piccolo tambien cambia de voz ya al final de la saga de cel donde el grupo habla del amor y el dice que no entiende eso y la voz que se le oye es la de kibito
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Solo que ese fue en todo el capítulo
En Buena Hamburguesa cuando ed y dexter tratan de infiltrarse a mondo burguesa hay una parte donde se le cambian las voces a ambos personajes
@SensaPictures
3 ай бұрын
Sip, ahi dobla luis daniel ramirez y jose arenas
Los Power Rangers A La Velocidad De La Luz Tambien A Carter Tiene Una Voz En El Capitulo 2
Yo pensaba q Alfonso Obregón hacia la voz de Benson jajaja
Yo siempre cada que notaba esos cambios, decía que les cambió la voz, Xd , como te pasa al crecer. Buen video, amigo. Un feliz viernes para ti hoy y que Dios te bendiga. Cuídate mucho, nos vemos pronto. Saludos desde Colombia hasta México
2:32 es curioso porque en el capítulo 68 ranma también tiene un cambio de voz por unos pocos segundos, pero esta vez en su versión masculina. El actor Gustavo Carrillo dice una pequeña linea en el capítulo para que luego todo el episodio siga siendo interpretando por Carlos Hugo Hidalgo
Personajes de las voces de The Loud House Lynn Loud Sr voz de César Garduza y loop Dan Frausto Clyde McBrideClyde McBride voz de Emilio Rafael Treviño y loop Ricardo Bautista Ronnie Anne Santiago voz de Bet Jara y loop Casandra Acevedo
quisiera mencionar que en el primer capitulo de la segunda temporada de Aqua Teen Hunger Force, Roberto Mendiola (Frylock) fue reemplazado por Óscar Flores pero solo fue en ese capítulo
Siempre había pensado que el actor de voz de Rigby era mclovin
A mí me gustó la voz de Luis Daniel para Krillin, aunque estuvo mejor que fuese Lalo quien le diera la voz, sino, ahorita tendríamos recast del personaje xd
Yo he notado un raro cambio en la voz de Agamenón, en la película Troya, no se si sea doblado por dos actores distintos o es algo especial del actor que lo dobla. No se si pudieras hablar de eso!!! Por favor! 🙏
Piccoro tambien cambio de voz cuando revivieron a Trunks y Krilin pidio el 2 deseo
Qué tal un video de escenas sin doblaje? Por ejemplo, en la quinta temporada de Dr. House hay momentos en conversaciones en las que el psiquiatra de House no dice nada, sólo reacciona físicamente y se ve que mueve la boca
En un capitulo de los Simpson llamado "No robarás" tambien hubo un cambio de voz momentaneo en Bart cuando Homero le pide que esconda todas las cosas "prestadas" del trabajo" Estaria bueno incluirlo en una siguiente parte Gracias por tus excelentes videos, me entretienen mucho 😊😊😊
También Nycolle González hizo algunos loops de Violet Evergarden pero en la serie, cuando Andrea Arruti aún seguía con nosotros.
En TBBT hay capitulod en los que por unas pocas lineas Leonard tiene una voz muy distinta
Pense que la de Benson ibas a poner la de ¿"COMO TAN MUCHACHOH"?
En el capítulo 5 de Hajime no ippo igual hay un cambio, ippo tiene la voz de Héctor Emmanuel Gómez por como 3 loops, normalmente es la de Gabriel ramos.
Otro micro cambio es en un sólo dialogo en Star Wars El Imperio Contraataca cuando van a congelar a Han Solo en carbonita y Lando dice con otra voz “Dijo que se quedaría aquí, bajo mi supervisión” 😂
Volviendo con Ninjago en el capítulo 2 de la temporada 13 cuando cole conoce ala princesa le pregunta si es divertido tener el poder de la tierra cole le contesta si bastante pero eso no fue doblado por Enzo Fortuny sino por Diego Becerril pero luego vuelve Enzo Fortuny dando voz en el resto del capítulo
@DavidGarcia-sk8yq
3 ай бұрын
Buen ojo
en la serie de abby hatcher hay un capitulo llamado mo y bo y el rastro de botones perdido en el cual abby y los fuzlies dejan botones en la nieve para encontrar el camino a casa, en una escena cuando mo y bo encuentran los botones con su luz, bozzly dice un dialogo que no es dicho por tiago segoviano el actor de bozzly, sino de la actriz quien interpeto a mo y a bo en el doblaje. saludos
Para la parte 3 puede ser el de digimon adventure donde tai y agumon están hablando entre ellos y eran dados por la voz de Matt ishida y Mike leal, pero en un momento son dados por Víctor ugarte
Canal Desdoblando al doblaje: 🎙️ En el anime Chainsaw Man 🪚, un loop del episodio 7 fue doblado por Erika Langarica 🫰💙, quien interpreta a la poseída de la sangre Power 🩸, en ese episodio Erika cubrió 🎙️ a su compañera Mireya Mendoza quien interpreta al personaje de Himeno, dicho loop se encuentra antes de que los protagonistas vayan a cenar en un restaurante, aproximadamente a la mitad del episodio. Espero que está información allá sido de tu agrado e interes, como tú canal lo es para mí, te admiro hermano, eres un grande. ✨❤️
En un episodio de Ranma está otro cambio de voz no recuerdo el episodio pero a la que le cambian la voz es a kasumi tocan la puerta y sale a recibirlos y se ve que camina y se escucha la voz de nabiki
Que genial que genial otro video
También quiero dar un micro cambio de un anime que talvez no muchos ven jajaja Es es en la Franquicia de Beyblade, especialmente en "Beyblade Bust QuadDrive" (no recuerdo el capítulo con exactitud, así que lo siento 😅) El personaje "Shu Kurenai" interpretado por " Iván bastidas " (voz de tanjiro kamado) en un momento de explicación tiene un pequeño cambio, a la voz de " Emilio Treviño " (o al menos así me sonó) solo dijo creo que 2 o 3 palabras pero el cambio fue muy sutil e inesperado!!
En Db super en la saga del torneo del poder ocurre un cambio de voz por unos segundos, en una escena del androide 17 (aún no vi la parte 1 xD)
Sabia que en la saga de buu la voz de krilin era diferente, deberian traer esa voz a dbs (si se que no se puede por que lalo garza está a cargo 😔)
En doctor Stones en la segunda temporada también pasa,
Oye puedes hacer el curiosidades sobre el doblaje de La ley de Milo Murphy @Desdoblandoaldoblaje
Un micro-cambio que me acuerdo es de la peli de Chip y Dale:al rescate en la escena donde los 2 conocen a Sweet Pete por primera vez después que Dale se da cuenta que tienen el mismo tipo de marcapasos,Chip tiene un díalogo pero es Noe Velasquez quien lo dobla,después Carlo Vasquez vuelve como Chip y al final Dale que son las ardillas más listas que habitan el mundo ese dìalogo es doblado por Carlo Vasquez
Se puede mencionar un caso en Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra, en la escena donde los piratas están con Elizabeth, hay una frase de Barbossa: -¿Saben lo que haré cuando se rompa la maldición? Esa frase en lugar de ser dicha por Jesse Conde, la dice Ruben Trujillo quién le dio voz a Pintel solo en esa película, haciendo creer a muchos, incluyéndome, que la frase la dijo Pintel y no Barbossa. También en la película de Jimmy Neutrón algunas risas de Jimmy las hizo Ana Lobo, en lugar de Eduardo Curiel.
No sé si lo mencionaste en otro video, pero siempre me sonó que, en Saint Seiya, Shina, en su enfrentamiento contra Poseidón, tuvo dos voces en su diálogo.
Cómo extraño la primera voz de Benson 😢
Bueno, está el capítulo de los Simpsons "Mal vecino" donde Marge cambia de voz cuando se despide de los Bush, no se quién le puso la voz
Para una tercera Parte puedes poner al Especial Mundo Miraculous Paris: Jessica angeles (quien actua de la protagonista Ladybug) por unos segundos le dio voz a un personaje secundario llamada alya interpredada por la actriz Alicia Barragán
en la película Troya, con Brad Pitt, la voz de Agamenón tiene ese detalle que va cambiando de actor de voz durante la película
Otro caso en el que sucedio esto fue en el.transportador 2 casi al final de la pelicula donde ñor un loop la voz de frank martin la interpreto otro actor de doblaje
Un caso más reciente sucedió en el doblaje del especial de París de Miraculous, cuando casi al final Jessica Ángeles dice "Miraculous Scarabella" en vez de Alicia Barragán.
@marinettemika2022
3 ай бұрын
eso iba a decir en las diversas reacciones y dialogos paso eso
También hay un capitulo de the big Bang Theory donde leonard dice uns frase con otra voz no se quien sea pero la voz no se parece en nada y es demasiado notoria jaja
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Seguro es el mismo actor del video, en la última temporada pasó varias veces
No se si es otra voz, pero en "Que Pasó Ayer 3" cuando atrapan a Leslie y llaman a Marshall y este va en su avión siento que hay un cambio en su voz cuando dice "Y quiero al maldito atado", podrían sacarme esa duda?
En los simpson la voz de bart es laura torres por unos segundos
@Desdoblandoaldoblaje
2 ай бұрын
Sip, de ese se habló en la parte 1
Lastima que Arturo Cataño no interpreto a Mordecai hasta el final de la serie,creo que por la temporada del espacio lo interpreta Edson matus
@donsombras2002
3 ай бұрын
También en el capitulo skis contra el internet el mismo rugby tuvo un cambio de voz siendo replazado por Alejandro Urban Pero después regreso moyses Iván mora
@ElPali444
3 ай бұрын
@@donsombras2002Alejandro Urban ya había dado voz a rigby antes de ese capítulo, en el capítulo el poder le dio voz cuando canta y en mad también le dio voz a rigby
En la película de scott pilgrim, el protagonista interpretado por moises ivan mora por unos segundo fue reemplazo por el qué hizo a ranma
Recuerdo uno de los primeros capítulos de Hajime no Ippo, donde el protagonista busca unos tenis para entrenar
Sería curioso un vídeo de curiosidades del doblaje de ninjago
En el primer episodio de la tercera temporada de ninjago en la escena donde kai esta en el baño tiene la voz de Roberto mendiola (voz de zane)
en Doblaje al Español de Kirby Anime Meta Knight tuvo la voz de Gerardo Reyero y fue reemplazado por Leonardo Gracia en Doblaje al Español
Desdoblando al Doblaje Una Pregunta ¿Cuando Haces El Doblaje de Garfield: Fuera de Casa?
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
No sé
Recuerdo en la temporada 3 de super once Aki tuvo un cambio de doblaje por una voz parecida a liliana chacon ❤🎉
PODRIAS HACER UNO QUE DIGA FAMILIAS EN EL DOBLAJE
Hay capítulos de Ben 10 Omniverse dónde Gwen en el mismo cap tiene dos voces En más de una oportunidad
Seguido Busco En Tu Canal Curiosidades del Doblaje de The Flash La Serie del Arrowverse
Sí es un micro cambio que nunca anoté
@ElPali444
3 ай бұрын
Yo el único que noté la primera vez fue el de mordecai, fue muy brusco el cambio de voz xD
Lo de Gunther ya lo sabia aunque yo pense que era el actor que hizo esa voz para que sea gracioso
Nunca me había dado cuenta creía que la mayor parte del. Tiempo era para remarcar algo o por un chiste
Parte dos??? En qué momento me perdí de la parte uno
Otro cambio, es el de Megan Fox en Tortugas Ninjas 1
En my hero academia en el episodio 10 hay un momento en el que shoji que cuenta con la voz de Ernesto rumbaut es doblado por Rómulo Bernal en un loop
Creo que Arturo Cataño solo hizo el si que nueno ya que siento una pausa de cambio de voz xd
noooo XD cuando vi el episodio de My little pony.. asegure en la escuela "genteee!! la persona que hace de fluttershy y Pinkie Pie en español es la misma persona! como en ingles!!"
Necesitamos uno de las voces y los cambios en The Office. Pls. :'(
Gabriel Ramos sustituyo a Irwin Daayan por un loop en un episodio en Yu Gi Oh
Hay otro caso en el redoblaje de la película de los caballeros del zodiaco contraatacan donde saga de Géminis tiene dos voces la de Javier Rivero y luego está la voz de Alfonso Morales y es en la escena donde saga le dice a Seiya como salvar a Saori
En Scott Pilgrim vs the world, durante unos segundos el prota tiene otra voz, me parece que es durante la pelea con los gemelos
Quiero pensar que esto pasa cuando el actor no se encuentra disponible, u olvidan grabar una línea y tienen que remplazarlo con otro actor
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Eso se dice en la introducción del video 🙃
En the Office tambien hay confucion entre las voces de michael y de jim , cuando hacen la fiesta en la casa de jin , ryan le pregunta si puede salir con katy pero el que dice la frase cuando jim contesta es el que dobla a michael
Para la tercera parte me gustaría ver el cambio de voz en la película de Bob esponja un héroe fuera del agua
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Está en la parte 1...
Agumon y joe de Digimon intercambiaron voces por una fracción de segundos
Muy interesante. Algunos ni se notan.