Personajes Que No Cambiaron De Voz En Doblaje | Parte 3
#doblaje #doblajelatino #españollatino
Durante bastantes años, el doblaje ha sido un elemento que ha hecho diversos proyectos disfrutables para la audiencia, pues varios de los elencos que conforman un material, llegan a ser elegidos con tal precisión que pareciese que los personajes siempre han hablado en español. A pesar de esto, los cambios de voz siempre suelen ocurrir en algunas ocasiones, los cuales llegan a tener un impacto negativo o positivo dependiendo el caso, sin embargo, así como están aquellos personajes que sufren esto, hay otros que no tienen ningún cambio a lo largo de su historia en un proyecto. En dos videos anteriores, hemos repasado algunos personajes que nunca cambiaron de voz, y en este video, repasaremos otros casos más.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.
Пікірлер: 134
Grande Renzo Jiménez por seguir manteniendo hasta el sol de hoy, su característica voz a nuestro cefalópodo favorito en la serie, definitivamente él NACIÓ para darle voz al personaje. 🐙🤩👏💯
La voz de Calamardo aún se sigue manteniendo hasta la fecha
@W4lmartbag
5 ай бұрын
Eso me soprende 🗿🤙
@jclabrador_2003
5 ай бұрын
Le doy mis respetos a Renzo Jiménez.
@haroldvalencia4623
5 ай бұрын
Es la voz que más a durado
@jclabrador_2003
5 ай бұрын
@@haroldvalencia4623 Obvio.
@Soyuxd
5 ай бұрын
Si se ponen a pensar, Renzo Jiménez es el único actor que queda del elenco original de Bob esponja
8:20 ya desde el doblaje nos decian lo muy especial que era papaleta
LA VOZ DE CALAMARDO ES ETERNO 🍷🧐
5:19 un dato curioso, es que para la serie animada "T.U.F.F. Puppy", el actor que interpreta a Spencer (Jerry Trainor), le da la voz al personaje principal de la caricatura, y en su doblaje al español latino, también lo dobló José Arenas.
Pudieron traer devuelta a jhony torres como flash en algunos proyectos de dc aprovachando su estancia en mexico junto a arturo castañeda pero NO prefirieron a andres navy 🤬
@elpoderocisimoikidefeniks1318
5 ай бұрын
Almenos pudo doblar al personaje en una versión alterna de este en la serie live action.
@linaresbazandiegoantonio6544
5 ай бұрын
@@elpoderocisimoikidefeniks1318 eso si es un detalle a su legado y ahora que regreso al estudio de venezuela desde distancia pudieron haberlo regreaso al personaje asi como le hicieron con el de chris en drama total 2023
@user-uz6vt1iy1l
5 ай бұрын
Es verdad con suerte le termina pasando lo mismo que a la voz de linterna verde,doblandolo desde serbia(Oscar Zuloaga)
Además de que en Big time rush con la aparición de parche El pirata trajeron a la voz original del personaje en el show de Bob esponja (Juan Guzmán)
Dato curioso de Gabriel Ortiz, el hizo a Frankini en todo Henry danger,las aventuras de kid danger y danger force hasta el capítulo final que lo dejo grabado antes de morir.
@edwinlopez751
4 ай бұрын
Y afortunadamente pudo doblar todavía a Christopher Massey en la película Zoey 102 que salió muchos años después de Zoey 101 antes de que lo perdiéramos. QEPD 😔😭
En un episodio de Big Time Rush hay un curioso error de doblaje, es aquel en el que un sultán de Terplankistan encierra en una torre a James para casarlo con su hija, Logan, Carlos y Kendall están hablando con él por teléfono y Logan le dice qué hacer y la voz es la de Carlos y no la usual de Logan. Solo ocurre en esa escena
Me da risa porque la actriz de Mandy bromea con que los actores de Billy y Puro Hueso la "abandonaron" jeje
@user-uz6vt1iy1l
5 ай бұрын
Uno se fue a los angeles y otro se fue a volver Star talent
@viridianalopez248
5 ай бұрын
@@user-uz6vt1iy1llos ángeles
@viridianalopez248
5 ай бұрын
@@user-uz6vt1iy1lstar talent
Para mí otro ejemplo de que un personaje que jamás haya cambiado de voz fue Pedro el malo (Así es,me refiero al de Mickey Mouse y de Disney) ya que desde hace décadas fue interpretado por el legendario Francisco Colmenero y le ha dado voz al personaje desde los cortos antiguos de Mickey Mouse,Pato Donald y Goofy en los años 60’s hasta la actualidad siendo el personaje que nunca ha cambiado de voz en la franquicia de Mickey desde entonces,a excepción del redoblaje angelino de los cortos originales de Mickey con un elenco distinto al mexicano.
Otro ejemplo sería Chris Mclean en la franquicia de Drama Total el cuál, desde el inicio de la serie, fue doblado por el legendario Johnny Torres que le dio voz hasta las nuevas temporadas estrenadas en 2023 También están Brock, Misty, Meowth y Jamememes en Pokemon los cuáles, en todos los capítulos que aparecieron, contaron con las voces de Gabriel Gama, Xóchitl Ugarte, Gerardo Vásquez (Quien también le da voz al narrador) y Pepe Toño Macías Por último, están nuestros queridos ogros Shrek y Fiona que en cualquier aparición fueron doblados por Alfonso Obregón y Dulce Guerrero
@theridermaster9352
5 ай бұрын
Bueno a Brock si le cambiaron la voz en algunas ocasiones como en Diamante y perla, a Meowth solo le cambiaron la voz en unas pocas películas (por suerte), James solo fue sustituido momentáneamente en unos pocos capítulos de los de Hoenn, aunque si sorprende que lo hayan convencido para seguir en Pokémon pese a la debacle y limitaciones que tuvo el doblaje.
@nachocordoba5314
5 ай бұрын
@@theridermaster9352 Bueno, al menos no me equivoqué con Misty. Aunque, a comparación de los otros, apareció mucho menos
Aún extraño a Gabriel Ortiz. Que en paz descanse. 😔
No sé si ya lo platicaste antes, pero a mi me sorprende la consistencia de las voce en Star Wars, siempre me ha gustado que la voz de Obi Wan se mantiene constante en casi todas las adaptaciones o series, y vaya que no son pocas.
Me leíste la mente con Mansión Foster Des jajajaja
La voz de Calamardo siempre ha sido Renzo Jimenez y siento que nacio y es insuperable en el personaje, las voces de ninjago nunca escucha a los personajes con otra voz, Mandy es de las mejores Rebecca no imagino otra voz, La voz de Coraje siempre es Ricardo Mendoza y es insuperable, Kick Buttwoski Hector Hemanuel y Brad Moises Ivan mora nacieron pa dar voz a estos personajes son voces insuperables
A parte de calamardo, el holandés volador y parche pirata fueron también los unicos intactos en toda la serie; en hora de aventura solo finn y marceline no cambiaron de voz; en un show más a parte de papaleta, tomas, starla y CJ no cambiaron de voz; en la franquicia de dregon ball chaos, el maestro karín y zarbon son de esos pocos personajes que se mantuvieron intactos hasta la fecha (ya que la mayoria tuvo reemplazos ya hayan sido permanente, temporal ya sea en la serie, pelicula o en dbz kai)
Me encantó el primer caso 😃, siempre he identificado que Renzo Jiménez siempre ha sido inmortal como Calamardo en Bob Esponja. Pudieron ser los cambios rotativos del elenco principal, pero solo ha habido un solo Calamardo y ese es Renzo Jiménez 👏🏻👏🏻. Añadiendo también a Juan Guzmán como el narrador francés de la serie 😂. También con DC, tanto en México y Venezuela, Juan Guzmán desde la serie de Batman: El Valiente ha interpretado al personaje de Aquaman, y continuó interpretándolo hasta la fecha incluso regresando para la miniserie cómica de Aquaman: King Of Atlantis de Max. Y Erica Edwards ha sido la voz más recurrente de la personaje de Lois Lane en sus apariciones de acción viva, pasando por las tres iteraciones de Erica Durance (Smallville aunque ahí fue su segunda voz), Kate Bosworth (Superman Regresa) y Amy Adams (Universo Extendido DC). ¡Gran vídeo Des 🔥!
Tienes razón con lo de Ninjago. En todas las series, Kai, Jay, Cole y Zane son los únicos en el doblaje mexicano que no cambiaron de actor de doblaje
Esto me parece muy importante y genial, como se menciona en el vídeo, es necesario para olvidar que el producto esta doblado.
Gran concepto de video, algo que siempre he odiado de los doblajes de latam es que muchas veces les cambian las voces a los personajes, mientras que los materiales originales es raro que cambien sus voces
La verdad me parece increíble que la voz de calamardo se sigue manteniendo al día de hoy desde la temporada 1 todo gracias a Renzo Jiménez no me imagino otra voz en calamardo
Me hubiera encantado que mencionaras a Malcolm y Hal, fueron los únicos de la serie que jamas cambiaron sus voces a comparación de sus otros protagonistas (Lois, Dewey, Reese, Francis).
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
Esos los mencioné en la parte 2. Saludos.
En la segunda parte coloca a Misty de Pokémon, sería el caso más fuerte de nunca cambiar de voz, aún cuando el personaje apareciera esporádicamente en largos lapsos de tiempo.
Algunos otros ejemplos donde no hubo cambios: - Friends: Rachel, Monica y Chandler siempre fueron doblados por Paty Acevedo, Yolanda Vidal y Sergio Coto respectivamente, y como mención honorífica en el especial de reunión retomaron su doblaje (en este caso a los actores). - The Big bang theory: Luis Alfonso Mendoza como Sheldon y Gwendolyne Flores como Bernadette, fueron los únicos en mantenerse en toda la serie, sin embargo para Young Sheldon, Yamil Atala daría voz al protagonista homónimo para la 3ra temporada por el lamentable fallecimiento de Luis Alfonso. - Peppa: La serie tuvo un montón de personajes con cambios de voz, aunque hubo dos que se mantuvieron desde el inicio y en los juegos, Ixchel León como Suzy Oveja y Alejandro Mayen como Papá Conejo, aunque la primera si tuvo un cambio de tono por la madurez de Ixchel. FMA: Jhonny Torres como Alphonse durante el doblaje venezolano y mexicano del anime, incluso regreso para los live action.
Amo tus videos
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
Gracias!
Gran video sigue así saludos
Los personajes del mundo de Craig👍😁
Harias un vídeo sobre personajes que cambiaron de voz por madurez (osea que cambiaron de voz pero no de actor)
@Valennn
5 ай бұрын
Cómo Finn y Ryder de paw Patrol
@AntonioHG1
5 ай бұрын
Cómo Malcolm, Freddie y Gibby, Max Russo, Sheldon Cooper (Jóven), Kion y Bunga, etc, etc, etc.
¿Podrías hablar el caso del doblaje de my little pony equestria girls la primera y la segunda
Eso Brad
En Ben 10 en todas las series y películas Ben tanto niño como adolescente siempre tu ambas voces y el abuelo max tuvo siempre a José Luis Orozco como vos tanto en series como en películas y el reboot
En la Ley y el Orden: U.V.E. está el Detective, Sargento, Investigador especial de la fiscalía John Munch; con la voz de Carlos Águila.
Tremendo video, tío Des. Francamente me sorprende que esta serie haya llegado haste este punto, si tenemos en cuenta que el doblaje es una profesión en la que es difícil ser consistente en proyectos seriados. 🙌
La serie de Danny phantom es de la pocas series q mantuvo su elenco principal intacto. Asi como avatar la leyenda de Ang también mantendría a todo su elenco principal intacto.
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
De esa hable en la parte 2, saludos.
Curiosamente en el episodio de Bob esponja el robalo feroz de la temporada 13 le cambia la voz de Calamardo en un solo Loop
En el caso de Ninjago es mas destacado teniendo en cuenta que a partir de la temporada de Primer Imperio cambiaron estudio de doblaje y tal cual Los Simpson cambiaron todo el cast sepa Dios porque, execpto a los cuatro originales y en la actual serie de Netflix que saca la 2da temporada este 4 abril siguen siendo los Ninjas hasta el día de hoy, en nombre de todos los fans de Ninjago, gracias por seguir ❤💙🖤🤍!!!!!!!!!
@reneflores5976
5 ай бұрын
han pasado por mucho esos 4 y siguen con las voces que amamos, incluso se mantuvieron así en lego dimensions y el juego de la película
@mrendonvoz
5 ай бұрын
Literal que tengo que retomar nuevamente Ninjago 😭. Hace buen tiempo que no tengo Netflix y ojalá la pueda retomar
@DavidGarcia-sk8yq
5 ай бұрын
@@mrendonvoz ti tranqui mi hermano Ninjago siempre estará ahí puedes verla cuando quieras, solo que no te encariñes mucho con las voces que no sean Kai, Cole, Zane y Jay 😥😥😥 yo quiero ser respetuoso Merdi pero las cosas como son ese estudio hizo un trabajo muy mediocre en toda la extensión de la palabra, comete tantos errores que me resulta imposible de creer que no lo están haciendo mal a propósito 🥺🥺🥺
@DavidGarcia-sk8yq
5 ай бұрын
@@mrendonvoz kzread.info/dash/bejne/oGaop6hwda_embw.htmlsi=QPmA61DNvBFg_iWo Ósea que es ésto??? Porque alguien pensaría que Master es Ministro!?????? Por suerte solo fue esa vez pero que onda!!!
@mrendonvoz
5 ай бұрын
@@DavidGarcia-sk8yq Qué pesar la verdad 😓. Ahí si son cuestiones muy complejas que ya toman un rumbo muy distinto 😓. Qué lástima que hayan cambiado tanto
Excelente Vídeo, recientemente estaba viendo Ninjago porque ya se cumplen 10 años desde que lo vi y debo admitir que hubo cambios de voces por el cambio de estudio de doblaje, hasta la fecha mis 4 Ninjas favoritos siguen conservando sus voces, espero que para la segunda temporada de Ninjago el ascenso de los dragones siga siendo así. 😎
Ukyo Kounji y La abuela de Shampoo (Colong) tuvieron sus voces originales durante todo el material (serie,ovas y películas) de Ranma 1/2
Renzo Jiménez es todo un capo al seguir dándole voz a CHADlamardo El mejor personaje de Bob Esponja
También esta el caso de las 4 Tortugas Ninja en su serie del 2012, las 5 temporadas Alan Prieto, Gerardo García, Javier Olguín y Ricardo Bautista doblaron a sus respectivas tortugas, y no hubo cambio alguno, hasta cuando sus personajes son niños
Que genial que genial me encanta el doblaje
Buen vídeo como siempre😼
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
Gracias!
Con respecto a kick buttowski también jesus guzman la voz de gunther también se mantuvo hasta el final de la serie y similar a eso jesus también se mantuvo en el chavo animado hasta el final
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
En un loop tuvo la voz de Óscar Flores.
@marveloarmadillo
5 ай бұрын
@@Desdoblandoaldoblajenunca supe eso, aunque lo del chavo si es cierto y también la mayoría de personajes principales mantuvieron sus voces pero los únicos que cambiaron fueron el profesor jirafales, el señor barriga y jaimito el cartero
Haz un video mostrando los 3 doblajes de la película TMNT 2007 por favor
otro buen video
Te falto la mamá de Gumball
Que descansen en paz Angeles Bravo y Herman López 😞💗
7:16 Psicologo: Las imágenes no tienen sonido Yo: -Kick Buttowski conquistará la... +Colina...del...muerto
Aprovecho para decirles que mete a Billy y Mandy que estoy en la creación de una continuación de las sombrías aventuras de Billy y Mandy en wattpad, me esta quedando largo y fiel o al menos el prologo que consta de 5 caps con 2 segmentos cada uno el cierre del prologo que es una re imaginación de la película se publicara wattpad, para más información consultármelo. (fíjame xd)
en big time rush incluso para los pingüinos de Madagascar prestaron sus voces pero en versión castor, eso me sorprendió.
La voz de papaleta siempre sido mi favorito
Gran vídeo ❤
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
Gracias 😁
Mi calificación del vídeo es 6 estrellas de parte mía
Rayos,ojalá Nya,Benson y etc hubieran tenido esa suerte :(
@DavidGarcia-sk8yq
5 ай бұрын
Lo que digo es con todo el respeto, Universal Cinergia Dubbing hizo un trabajo mediocre es la verdad
Definitivamente aquí debe de estar Hall y Malcom del medio, durante toda la serie permaneció con su misma voz ha comparación de la demás familia.
la de flash es medio capciosa, ya qué roberto mendiola le presto voz a esa misma version del personaje en static shock (pd un video sobre el doblaje de esa serie seria genial, gracias).
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
En la sección se toma principalmente cuando no cambian en el proyecto en general, en ese caso la serie de la liga de la justicia, lo qué mencionas fue en otra serie😅 a pesar de que es la misma versión del personaje
@mateomendiondo8587
5 ай бұрын
@@Desdoblandoaldoblaje ok me disculpo por el error
No sé si es un efecto Mandela. Pero en Billy y Mandy. En el episodio de las Agallas, recuerdo que Irvin tenía otra voz.
Doblaje de mi villano favorito 4
Reviviste mi infancia con este video, muchas gracias, amigo. Sigue así y cuídate mucho. Que Dios te bendiga y saludos desde Colombia hasta México.
Lex Luthor, quien en TODOS los proyectos del doblaje venezolano esta con la voz de Esteban Garcia.
Los quiero mucho voces de Kai, Jay, Cole y Zane 🔴🔵⚫⚪
Que mal que Gabriel Ortiz haya fallecido el año pasado, era un actor muy infravalorado
Otros personajes que no cambiaron de voz son Carl y Sheen de Jimmy Neutron Ed y Doble D, Ed Edd y Eddy y a Blythe, Penny Ling, Sunil Nevla, Vinnie Terrio, y la Sra Twombly, de Littlest Pet Shop
@franciscosuarezarellano9720
21 күн бұрын
Tampoco cindy y Hugh cambiaron de voz
Interesante
La serie de The Middle de los 5 protagonistas creo que solo le cambiaron la voz a los hijos.
No Sé Por Qué Pero Siempre He Pensado Que Es Raro Que O Sea Saber Que Las Voces Los Doblajes Unos Los Hacen En Otros Lugares Y El Otro Hace Sus Líneas En Otros Lugares Bueno Las Las Partes Que Les Toca Hablar Yo Pensaba Que Estaban Pensaba Que Estaban En El Mismo Lugar O Sea A Donde Se Graba Pero Nunca Me Imaginé Que Que Estuvieran En Diferentes Países O Así Jamás Me Lo Imaginé
Curiosidades del doblaje de hotel Transylvania 1 2 3 4
Ninguna voz de ningun personaje de un show mas se MANTUVO hasta el final de la serie
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
Falso, te invito a investigar
@josueortega7878
5 ай бұрын
Ok@@Desdoblandoaldoblaje
yo hubiera puesto a Guepardo de X men cuando aparecio en Spiderman, Duncan Mcleod,el Joker de la serie animada de Batman
En kick butisky gonter el actor que la hace es el que hace la voz del chavo del 8 animado y chapulincirado animado no el que hace el maché en un show más
Doblaje de intensamente 2
Me gustaba mas la voz que le ponia en los primeros capitulos
El doblaje de Bob Esponja es venezolano y así se va a quedar.
Pero Irwin tiene otra voz en la ultima pelicula de billy y mandy
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
Si pusiste la debida atención, en esta sección solo se toma en cuenta el proyecto original, ya los demás son un bonus 😅 y por lo tanto en la serie regular no cambió de voz
No sabia que big time rush tenia voces de mexico y venezuela por eso escuche la voz de sasuke y la de chirs mclein de drama total
Y Teen Titans Go
@marveloarmadillo
5 ай бұрын
De hecho cyborg tuvo un cambio en el episodio donde los titanes se pelearon por cual película van a ver en su noche de películas
Doblaje de kung fu panda 4
Si se ponen a pensar, Renzo Jiménez es el único actor que queda del elenco original de Bob esponja
Doblaje de xmen 97
Para mí es más impresionante que no cambien la voz de un personaje a que sí la cambien
José Antonio Toledano (Finn) tampoco cambió nunca
Doblaje de garfeld fuera de casa
😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Te falto Brian Griffin
@Desdoblandoaldoblaje
5 ай бұрын
Brian Griffin ha tenido 2 cambios, saludos.
@josueortega7878
5 ай бұрын
saludos @@Desdoblandoaldoblaje