Verdi's Requiem: Confutatis by Nikolai Ghiaurov

Музыка

Karajan conducts the orchestra and choir of La Scala in 1967.

Пікірлер: 177

  • @FedericoFrezzolinifrezZ
    @FedericoFrezzolinifrezZ3 ай бұрын

    Mi sono innamorato della voce di Ghiaurov ascoltando proprio questa Messa: potente, uniforme, senza cedimenti e sbavature, perfetta. Uno dei più magnifici bassi della storia della musica

  • @92belisarius
    @92belisarius Жыл бұрын

    The fact that a voice this size has such control and beauty, complete evenness throughout the range is frankly miraculous. One of the greatest singers ever and so heartfelt

  • @user-mf3td9iw6f

    @user-mf3td9iw6f

    5 ай бұрын

    До мурашек!!! Дух захватывает!!!

  • @photo161
    @photo161 Жыл бұрын

    Ghiaurov, What a superb instrument, and how very beautifully he sings!

  • @gervis5312
    @gervis5312 Жыл бұрын

    Voix non seulement magnifique, contrôlée, mais aussi touchante et émouvante, en harmonie parfaite avec cette belle et authentique personne.

  • @romainlefranc3760
    @romainlefranc37606 ай бұрын

    Beau et une voix colossale et d’une douceur infinie

  • @BazzasBest
    @BazzasBest6 жыл бұрын

    Oh the beauty, the power, the sensitivity, the musicality. What a satisfying experience to be in the presence of such a magnificent basso voice..

  • @sanjamarinkovic9040
    @sanjamarinkovic90402 жыл бұрын

    My memories... I sang with great Ghiaurov my first Verdi's Requiem at Dubrovnik - international summer festival ( former Yougoslavia) . Wonderful concert! Maestro Z. Mehta was in public and applauded very loud, standing in the midle of church.

  • @MrMooseman485
    @MrMooseman48513 жыл бұрын

    Verdi really knew how to write for the bass voice. I would love to sing this someday.

  • @marcsimard2555

    @marcsimard2555

    2 жыл бұрын

    Malheureusement décédé trop tôt. Une vraie BASSE avec une sensibilité incroyable!!

  • @ESilva-gw9ig
    @ESilva-gw9ig4 жыл бұрын

    I've listened to many basses singing this part, but no one overcomes Ghiaurov's performance of Verdi's Requiem. Perfection.

  • @yemahock

    @yemahock

    7 ай бұрын

    Christoff, Ramey

  • @giovannisanseviero5726
    @giovannisanseviero57263 жыл бұрын

    What an absolutely stellar cast of von Karian's '67 Requiem of Verdi. God bless Nikolai and his entire larger-than-life peers.

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    2 жыл бұрын

    And Nicholai sounded beautiful!

  • @TheRaven757
    @TheRaven757 Жыл бұрын

    INCREDIBLE. I never grow tired of hearing him.

  • @nadetomirkova4943
    @nadetomirkova49438 жыл бұрын

    NICOLAI GHIAUROV ???!!! GREAT VOICE !!! GREAT BASS !!! WORLD BASS !!! PRIDE FOR BULGARIA AND FOR ALL BULGARIANS !!! PRIDE FOR THE WORLD CULTURE !! GOD BLESS THE HIS BEAUTIFUL BULGARIAN SOUL !!! ALL MY FRIENDS, THE MY FAMILY AND I LOVE THE GREAT BASS NICOLAI GHIAUROV ENDLESS !!! WITH A LOT OF LOVE AND LIGHT N.Mirkova from Sofia - Bulgaria

  • @hlukhi

    @hlukhi

    4 жыл бұрын

    Ладно, ладно, мы вас то же любим!

  • @neapolis1982
    @neapolis198215 жыл бұрын

    grazie maestro Ghiaurov... da brividi!

  • @golden-63
    @golden-6311 жыл бұрын

    Huge gorgeous voice, rock solid technique, and musicality of the first order. And he was an amazingly talented actor on the stage. IMO, the greatest operatic Bass of the 20th century.

  • @Agorante

    @Agorante

    3 жыл бұрын

    Of course.

  • @xxsaruman82xx87

    @xxsaruman82xx87

    3 жыл бұрын

    Totally agreed. Though I think Pinza is the greatest bass of the 20th century. But Ghiaurov was simply incredible. Siepi too. They were GODS.

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    2 жыл бұрын

    Yeah!

  • @evonnedalton9141
    @evonnedalton91418 жыл бұрын

    His.voice and interpretations never failed to move me. For me, he was second to none. His voice reminded me of honey on velvet. I have been an avid fan since 1963 and have all of his recordings. Check out his King Phillip in "Din Carlo" - he is superb.

  • @xxsaruman82xx87

    @xxsaruman82xx87

    3 жыл бұрын

    And his Mephistopheles! He is the best Mephisto in Faust EVER!!!! And my personal favourite Godunov, too.

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    2 жыл бұрын

    Yeah!

  • @oussamachouichi5677
    @oussamachouichi56776 ай бұрын

    Beautiful souls, celestial music, most of the people here featured in this video departed already this earth, but left such a beauty.

  • @TheBryanmantilla
    @TheBryanmantilla7 жыл бұрын

    Nikolai Ghiaurov es el más grande de los cantantes operísticos del siglo 20.

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    Жыл бұрын

  • @bastianinicorelli
    @bastianinicorelli8 жыл бұрын

    Extraordinary, sensitive and moving performance that only Ghiaurov can give. Absolutely stupendous! A master class for singing, interpetation and humility to the genius of Verdi. Ghiaurov was Karajan's favourite bass through the 1960s and 1970s. For me Ghiaurov was the one and only bass during his (49 years) long career. And he still is!

  • @mudgebauer
    @mudgebauer5 жыл бұрын

    An excellent and clear video from such a long time ago. I wish the entire requiem of this concert was available.

  • @Anoush23
    @Anoush2313 жыл бұрын

    Besides that he was a gorgeous singer, he was also a pretty handsome guy :)

  • @gomist2018

    @gomist2018

    21 күн бұрын

    I had a crush on him 😉 Saw him in Don Carlo at CG, also in Milan.

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    6 күн бұрын

    Yeah

  • @alessandrocolla2693
    @alessandrocolla269310 жыл бұрын

    senza parole.. da brividi

  • @Sunflowers159
    @Sunflowers15912 жыл бұрын

    I love bass voices and that sends shivers up and down my spine! An amazing voice and so expressive!

  • @harangue21
    @harangue219 жыл бұрын

    une de nos plus belles basses verdiennes merci

  • @cecicardoza6235
    @cecicardoza62354 жыл бұрын

    That transition between Confutatis and Dies Irae GAVE ME GOOSEBUMPS HOLY SHIT

  • @xxsaruman82xx87

    @xxsaruman82xx87

    3 жыл бұрын

    That's Karajan for you!

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    2 жыл бұрын

    That’s right!

  • @lilbill88
    @lilbill886 жыл бұрын

    LOLOL props to the directors and cameramen! The swing over to the maestro after 4:01 is perfect 👌🏽

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    2 жыл бұрын

    Yeah!

  • @abracadabranque
    @abracadabranque13 жыл бұрын

    Timbre propre,sans gutturalité excessive;aigus clairs et ronds à la fois.Une voix saine,sans traficotage.

  • @SoulNotes1
    @SoulNotes114 жыл бұрын

    Ghiaurov never failed to deliver the very best!

  • @sfkcbf
    @sfkcbf14 жыл бұрын

    He uses his great vocal instrument with great insight and musicality. Wonderful! Thank goodness we have recordings of him.

  • @Evvivaverdi
    @Evvivaverdi4 жыл бұрын

    The excerpt between 3:48 and 4:15 is far beyond the excellence and musical genius. Evviva Verdi!

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    2 жыл бұрын

    Yeah!

  • @cyrilletremblay3039
    @cyrilletremblay30397 жыл бұрын

    Nicolai Ghiaurov à ses débuts internationaux en 1961, avec sa voix cristalline envoûtant les mélomanes du monde entier !!!

  • @onomogono
    @onomogono16 жыл бұрын

    amaizing......i have never heard something like that RIP maestro ghiaurov

  • @xxsaruman82xx87

    @xxsaruman82xx87

    3 жыл бұрын

    He was one of the best.

  • @ina5587

    @ina5587

    3 жыл бұрын

    @@xxsaruman82xx87 He was the best.

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    2 жыл бұрын

    Yeah! I think he’s the best!

  • @elainebmack
    @elainebmack2 жыл бұрын

    I get chills listening to Ghiaurov.

  • @fabouw
    @fabouw14 жыл бұрын

    Without any doubt the best basso ever!

  • @youski19
    @youski195 жыл бұрын

    What a voice

  • @gomongio
    @gomongio13 жыл бұрын

    Wow!!! that Confutatis followed by that Dies Irae .... such a display of power!!!

  • @madisoncastle5138

    @madisoncastle5138

    2 жыл бұрын

    Yeah!

  • @chengjinkoh
    @chengjinkoh12 жыл бұрын

    Beautiful. Absolutely breathtaking.

  • @nadetomirkova4943
    @nadetomirkova49436 жыл бұрын

    VERY HEART GREETINGS FOR KZread BG / Bulgaria / FOR THE FANTASTIC MIX !!! Eternal Nikolai Ghiaurov"s FAN Nadya Mirkova FROM SOFIA - BULGARIA

  • @Ramon34able
    @Ramon34able7 жыл бұрын

    Incomparabile in ogni senso!

  • @KirilIliev_Utube
    @KirilIliev_Utube11 жыл бұрын

    there's something in the timbre, something a chef would call butter in a sauce, gold if your are a jeweler, rose oil if you are a perfume maker, its difficult to describe ...

  • @nadetomirkova4943
    @nadetomirkova49434 жыл бұрын

    Dear friends from You Tube, endless thank You for the FANTASTIC VIDEO !!! With love Nadeto Mirkova from Sofia - Bulgaria

  • @BaroneVitellioScarpia1
    @BaroneVitellioScarpia12 жыл бұрын

    sublime.

  • @Laurence-zk3mp
    @Laurence-zk3mp7 жыл бұрын

    un modèle du genre dans toute l'étendue du sceptre sonore

  • @sagarzon
    @sagarzon16 жыл бұрын

    Que maravilla este señor.... Awesome interpretation and voice Grande Ghiaurov

  • @jordipanadesribera6890
    @jordipanadesribera68905 жыл бұрын

    Amazing Nicolai young...

  • @35Matteo
    @35Matteo15 жыл бұрын

    generoso, portentoso, senza mai scadere nella teatralità della nota ad effetto, come Pavarotti in "Ingeminisco"!!! Bravissimi, naturalmente con Karajan che li conduce da par suo.

  • @Sparafucile11
    @Sparafucile1114 жыл бұрын

    Two titans of the past 30 years. Siepi and Ghiaurov. I heard them both in the same theatre. The combination of size of voice and beauty of tone is unmatched. The system doesn't produce these voices now. So sad. Bravo Nicolai!!

  • @baixobaritono

    @baixobaritono

    6 жыл бұрын

    Really an honor to read a report from someone who actually saw and listened two these titans live! Thank you, Mr. Patterson.

  • @xxsaruman82xx87

    @xxsaruman82xx87

    3 жыл бұрын

    Past thirty? Siepi began his career in the 40s. And Ghiaurov debuted in the 50s. But that must have been incredible to see them together. What did you see them in? And you are most certainly right about the lack of good quality basses. I don't really think there are any true basses on stage nowadays.

  • @jamespatterson3028

    @jamespatterson3028

    3 жыл бұрын

    Indeed they were around for more than thirty years but didn’t perform much if at all past the late 8o’s as far as I know. I saw Siepi as Don Basilio in San Francisco in 1983 and as King Philip II in Long Beach Ca in 1986. I saw Ghiaurov as Prince Gremin in 1986 and as Colline in 1989 both in San Francisco. Both were well past their primes but still singing wobble free and with beautiful line and characteristic vocal beauty but less power than In their younger recordings.

  • @xxsaruman82xx87

    @xxsaruman82xx87

    3 жыл бұрын

    @James Patterson Wow! What an experience! How big were their voices?

  • @jamespatterson3028

    @jamespatterson3028

    3 жыл бұрын

    @@xxsaruman82xx87 , they both still had fairly large voices but not huge dominating sounds. I understand from conversations with older mentors when I was a very young singer that Ghiaurov’s voice was huge as a younger singer but that he experienced some vocal issues and had to restructure his technique and it resulted in a slightly smaller sound as a result. Siepi’s voice was so beautiful that it didn’t sound as loud as it actually was if that makes sense. Jerome Hines had a larger voice that was truly heroic while Siepi always sounded refined and he never sounded “pushed “. Just beautifully resonant and regal!

  • @mordred1971
    @mordred197114 жыл бұрын

    MERAVIGLIOSO..........

  • @chiaralunaa
    @chiaralunaa10 жыл бұрын

    Semplicemente meraviglioso!

  • @josealbertovelazqueza.4537
    @josealbertovelazqueza.45376 жыл бұрын

    EXCELENTE!!!! UN NICOLAI EN PLENA JUVENTUD.

  • @sinjoorim
    @sinjoorim Жыл бұрын

    amazing voice…

  • @bastianinicorelli
    @bastianinicorelli7 жыл бұрын

    Sensational!

  • @nadetomirkova4943
    @nadetomirkova49437 жыл бұрын

    GOD BLESS ALL YOU FOR THIS GREAT BEAUTY !!! Especially greetings for KZread BG / Bulgaria / for the fantastic MIXx !!! GOD BLESS YOU Dear friends !!! WITH ENDLESS LOVE FROM BULGARIA AND FROM ALL BULGARIANS FROM ALL WORLD !!!

  • @paulostroff99
    @paulostroff9914 жыл бұрын

    great singing! Bravo! TY. James

  • @cieobt2
    @cieobt214 жыл бұрын

    Sometimes in zen practice I can sense and appreciate the subtleties and endless possibilities of the present moment that obliterate time and yet reveal life anew. Karajan does this, here, with this glorious talent in time and space. Awesome and transporting, indeed.

  • @dynomax101
    @dynomax10115 жыл бұрын

    Pinza reached greatness too, and I say so even though Ghiaurov is my favorite basso cantante. Why is it that so many of us must raise their favorite singers' stars higher by denigrating other singers? Is it possible only ONE singer has greatness? Bullhockey.

  • @Herur22
    @Herur2214 жыл бұрын

    Splendid. Thank you Jaason and James!

  • @jo-jiseok
    @jo-jiseok10 жыл бұрын

    Your so great!!!

  • @josephvoiceofthunder5912
    @josephvoiceofthunder591211 жыл бұрын

    wow ....amazing so expressive!

  • @donboia
    @donboia15 жыл бұрын

    Bravo Nikolai Ghiaurov!

  • @nadetomirkova4943
    @nadetomirkova49437 жыл бұрын

    Nicolai Ghiaurov ???!!! DIVINE BULGARIAN BASS !!! INCREDIBLE AND INFORGETTABLE BULGARIAN BASS !!! World VOICE - VOICE PRIDE FOR A SMALL BULGARIA !!! VOICE PRIDE FOR THE World CULTURE !!! ALL WE - ALL BULGARIANS LOVE ENDLESS THIS UNIQUE BULGARIAN !!! Always with a lot of love and light eternal Nikolai Ghiaurov"s FAN Nadya Mirkova and all my big family, and all my friends from Sofia - Bulgaria - Europe and all World !!!

  • @yemahock

    @yemahock

    4 ай бұрын

    What about Boris Christoff?

  • @clarktrent8952
    @clarktrent89525 ай бұрын

    Sublime musical marriage: Verdi and Basso Ghiaurov!!!

  • @nadetomirkova4943
    @nadetomirkova49438 жыл бұрын

    NICOLAI GHIAUROV ???!!! GREAT BULGARIAN VOICE !!! GREAT BULGARIAN ACTOR !!! WORLD BULGARIAN VOICE !!! GREAT BEAUTY !!! DEAR FRIENDS, FROM KZread BG / Bulgaria / , BIG, BIG, BIG THANKS FOR THE FANTASTIC MIX !!! ALL YOUR MIXx ARE FANTASTIC !!! MY SOUL, MY HEART ARE FULL WITH THIS BEAUTY !!! I LOVE, VERY LOVE CLASSIC MUSIC !!! I LOVE POP OPERA !!! I LOVE FOLK MUSIC !!! I LOVE BALLET . . . . . . . . . . . !!! ENDLESS THANK YOU FOR YOUR FANTASTIC MIXx !!! ALWAYS WITH A LOT OF LOVE AND LIGHT N.Mirkova FROM SOFIA - BULGARIA

  • @aleksa1981
    @aleksa198116 жыл бұрын

    Wonderfull!!!

  • @hlukhi
    @hlukhi4 жыл бұрын

    И Верди грандиозен и Гяуров бесподобен!

  • @isisalejandrina4137
    @isisalejandrina41375 жыл бұрын

    Please that handsome was when young ❤️

  • @jordipanadesribera6890
    @jordipanadesribera68905 жыл бұрын

    Amazing Karajan young...

  • @65attila
    @65attila15 жыл бұрын

    Marvelous

  • @harryharting8803
    @harryharting8803 Жыл бұрын

    One of the few bass opera singers who can reach and sustain such high notes in the upper reaches of the baritone range.

  • @evandrovilasboascardoso5757
    @evandrovilasboascardoso57576 жыл бұрын

    Aos alunos de canto que assistirem a este vídeo, aproveitem a oportunidade para aprender a colocar a voz(impostação) , observando o mordente, a cobertura e a musculatura facial. Eis, aqui, uma grande aula de técnica vocal, em todos os sentidos.

  • @ariasemusicaslegendadas7657

    @ariasemusicaslegendadas7657

    8 ай бұрын

    Impossivel de discorda disso

  • @FlamEnemY
    @FlamEnemY12 жыл бұрын

    Superb.

  • @AnnaKarkowskaVirtuoso
    @AnnaKarkowskaVirtuoso11 ай бұрын

    Amazing, breathtaking !

  • @JoseAugusto-ov3ku
    @JoseAugusto-ov3ku2 жыл бұрын

    Great Great Ghiaurov...unforgetable !

  • @deyanangel1253
    @deyanangel12533 жыл бұрын

    Великият български бас Николай Гяуров ни напусна на днешния ден преди 17 години. The great Bulgarian bass Nikolay Gyaurov left us this day 17 years ago.

  • @theponderingplumb9790
    @theponderingplumb97902 жыл бұрын

    All time favorite baritone

  • @lucianasalis9216
    @lucianasalis92162 жыл бұрын

    Dono del Cielo! Magnifico, spettacolare!

  • @fedeymini
    @fedeymini12 жыл бұрын

    Wow! Monstous voice

  • @tomvernon2123
    @tomvernon21233 жыл бұрын

    Magnificent!

  • @victorpaz7764
    @victorpaz77642 жыл бұрын

    Thank you 🙏

  • @gabrielfrota4190
    @gabrielfrota41907 жыл бұрын

    Que homem

  • @xxsaruman82xx87
    @xxsaruman82xx873 жыл бұрын

    My favourite is Siepi, Pinza a close second, then Ghiaurov third. But they were all simply incredible. I hope Verdi is proud of them, as well he should be.

  • @cm5071
    @cm50719 жыл бұрын

    Match Pinza? Do you have any idea what he is singing? Confutatis maledictis (when the baddies are silenced) steely and forte , going on then to ' voca...' call me to the good ones please. This change of tone from sentencing or dishing out justice to pleading, this change of register is wonderful, this is true mastery. With Pinza, as much as I like his singing, it all sounds the same. Please listen and compare, it is the difference between good singing and divine. Pinza is good - Ghiaurov in his own class.

  • @Dadacomero

    @Dadacomero

    9 жыл бұрын

    Pasero is even better

  • @evonnedalton9141

    @evonnedalton9141

    8 жыл бұрын

    Love your comment, and you're right. He was in a class of his own!

  • @bastianinicorelli

    @bastianinicorelli

    8 жыл бұрын

    Totally agree with your comments, Christian. People like Pinza, Siepi were great vocalists with excellent voices and smooth, extremely even vocal production but monotonous as interpreters.

  • @SoulNotes1

    @SoulNotes1

    7 жыл бұрын

    I salute you for your accurate comment! Fortunate are we who can hear the brilliance of this magnificent voice and the absolute mastery and that sheer stupendous voice!!

  • @creatioexnihilo6599

    @creatioexnihilo6599

    6 жыл бұрын

    Couple of observations. Ghiaurov had great technique. This is not necessarily a credit. More a function of finding a voice teacher that teaches such. Also, he was french. They are very proud of their expressiveness. Only correct technique gives the freedom to express a full range of dynamic. This was a lot more hit and miss just 30 years ago. I finally got a decent teacher that taught correct technique. It is a toss up with older teachers, so find a fully qualified younger one if you can that studied Richard Miller. His observations from lab work observations back in the '80s turned teaching on it's ear. I studied under a few teachers, one of which was a career opera singer who never taught me correct technique. Find the 2nd passagio beyond shadow of doubt and you are on the right path.

  • @esterbruno8604
    @esterbruno86043 жыл бұрын

    Capolavoro 👏❤

  • @BBozhkilov
    @BBozhkilov15 жыл бұрын

    Yes, indeed. You are a very lucky man.

  • @blichilde
    @blichilde15 жыл бұрын

    He wasn't Russian,he was Bulgarian.

  • @johnwatson8323
    @johnwatson832315 сағат бұрын

    ♥️♥️♥️♥️♥️

  • @user-di2qh5vm2b
    @user-di2qh5vm2b4 жыл бұрын

    Undoubtedly, the greatest bas in XX c.

  • @vladimir47able
    @vladimir47able13 жыл бұрын

    Молодой Гяуров поет отлично.Но старость не красит!

  • @ina5587

    @ina5587

    4 жыл бұрын

    This is valid for everybody.

  • @BBozhkilov
    @BBozhkilov15 жыл бұрын

    He is the best in every bass role. Otherwise, why would we call him "Re di Bassi?"

  • @stevevandien310
    @stevevandien3106 жыл бұрын

    Siepi had the most beautiful basso cantante I've heard. But Ghiaurov in his prime was a very close second.

  • @yaelpalombo4093
    @yaelpalombo4093Ай бұрын

    💖💖💖💐

  • @user-es5yq9cv5p
    @user-es5yq9cv5p6 жыл бұрын

    Негасимая ЗВЕЗДА !

  • @ERIKEPAIOS
    @ERIKEPAIOS15 жыл бұрын

    Nikolai Ghiaurov is also the best Attila ever ......

  • @kennethcoates5793

    @kennethcoates5793

    5 жыл бұрын

    ERIKEPAIOS j

  • @helenefichefet
    @helenefichefetАй бұрын

    Quelle voix... d'habitude je trouve les voix de basses trop relâchées avec un vibrato trop large... mais lui c'est une basse qui chante comme un ténor!! Quel bonheur

  • @yaelpalombo4093
    @yaelpalombo4093 Жыл бұрын

    ❤❤❤❤

  • @deyazlateva1502
    @deyazlateva1502 Жыл бұрын

    ♥️♥️♥️♥️🙏🌷😔

  • @rogerwood5228
    @rogerwood52285 жыл бұрын

    Probably the greatest ensemble ever put together for the greatest music of all time.... cheers to the Russian Bear!

  • @marianotoa4435

    @marianotoa4435

    4 жыл бұрын

    He is Bulgarian.

  • @joserobertocursod1341
    @joserobertocursod13412 жыл бұрын

    Giatof bella Voce más barítono q bajo pero no xcelente su canto fraceo y cubre muy bien el sonido de grandioso como como compositor y ser humano el irrepetible VERDI x los siglos d los siglos🎀

  • @tadeuszmrownik-dzikowski5335
    @tadeuszmrownik-dzikowski53353 жыл бұрын

    Marvellous performance! Of rare class and mastery. Even given the fact that actually is should be "cor CONtritum", not "cor CORtritum" (or maybe I just hear it wrong? or the dentally articulated N blends with the T into a sort of alveolar tap that sounds strongly resembles an R?)

  • @uknowwho889

    @uknowwho889

    3 жыл бұрын

    It's definitely an alveolar tap, as you suggested. Just with a lttle ghost schwar between the 'n' and 't'. I see (hear?) what you mean though.

  • @telegdyattilane8839
    @telegdyattilane88395 жыл бұрын

  • @henryv69
    @henryv695 ай бұрын

    Un mito

Келесі