Учить испанский язык по стихотворениям . "La vaca estudiosa" de María Elena Walsh.

ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ ВЫ МОЖЕТЕ ЗДЕСЬ: money.yandex.ru/to/4100155481...
PayPal tengo36.6@gmail.com
Тайм коды:
00:00 Приветствие
01:27 Стихотворение La vaca estudiosa.
03:14 Краткий перевод.
06:29 разбор по словам.
11:32 Случаи рименения предлога EN.
12 :48 A pie или de pie.
12:56 Разбор фраз.

Пікірлер: 81

  • @olgajurk2511
    @olgajurk25112 жыл бұрын

    В который раз спасибо Вам за труд! Вы несёте добро в мир. Ваши уроки очень душевны, от них прямо веет теплотой. Материал хорошо подобран - стих интересен и детям и взрослым. А сколько полезных глаголов и выражений! Будем с удовольствием учить 🧩🧩🧩

  • @solfea111
    @solfea111 Жыл бұрын

    офигиельно. заворажвает. язык сам входит в мозг через такое чтение

  • @mMurasova
    @mMurasova Жыл бұрын

    Видео просто Класс!!! И Удовольствие и Польза для изучения языка. Благодарность. Хотелось бы еще больше таких стихов.

  • @irinakirienko8425
    @irinakirienko84253 жыл бұрын

    Спасибо большое, вы замечательный учитель, всегда находите что-то интересное. Стихотворение - просто прелесть!😊

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста! Да,вы правы. Стиху у неё замечательные.

  • @irinastein2218
    @irinastein22183 жыл бұрын

    Благодарю вас за прекрасный и очень интересный урок.Я рада что вас нашла и что вы есть.

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Спасибо вам!

  • @MyJelanie
    @MyJelanie Жыл бұрын

    Gracias! Очень удобна группировка слов по частям речи - большая и кропотливая работа. Спасибо, еще раз!

  • @sinasupper6514
    @sinasupper65142 жыл бұрын

    Интересное стихотворение! И ваша подача просто Класс!!! 👍

  • @liudmilapisarchik4930
    @liudmilapisarchik4930 Жыл бұрын

    Gracias profesor. Este relato es muy divertido.

  • @user-pi1sd1bt2t
    @user-pi1sd1bt2t3 жыл бұрын

    Стихи супер! Спасибо учитель, что Вы есть! С вами приятно учиться! Дай Вам Бог здоровья и берегите себя!

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Спасибо!

  • @user-ee8hr9ok8n
    @user-ee8hr9ok8n3 жыл бұрын

    моя попытка сделать стихотворный перевод: Жила-была корова Вака В одном местечке Умавака. Она была совсем старуха Была глуха на одно ухо И надо было же случиться Решила вдруг пойти учиться Надела красные ботинки, Печатки и на нос очки Явилась в школу без заминки, Хоть в след смеялись дурачки. Ее хотели не впускать. Корова просится опять: «Хотя я-бабушка давно, Хочу учиться все равно». И щурясь на доску и карту Уселась за первую парту. Мальчишки смеялись, Кидались мелом. Корова над книгою занята делом. Всем так любопытно, Всем так интересно. Корова-студентка стала известна. Все едут, идут и летят посмотреть, Как будет она над задачкой корпеть. Все превратились в глупых ослов: Ржут и мычат, не находя слов. Такой поднялся там бардак Никто не учится никак. И в том местечке Умавака Умна одна корова Вака.

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Здорово!

  • @alinaalisa816

    @alinaalisa816

    3 жыл бұрын

    👍 😃)

  • @br780

    @br780

    3 жыл бұрын

    Молодец!!!

  • @user-xk2um9fy7f

    @user-xk2um9fy7f

    3 жыл бұрын

    Отлично получилось!

  • @ludmila_gagloeva

    @ludmila_gagloeva

    2 жыл бұрын

    Очень хорошо!

  • @alla340
    @alla3403 жыл бұрын

    Бесконечно благодарна за прекрасный урок 👍🙏😉

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста, Алла!

  • @lorabelan6077
    @lorabelan60773 жыл бұрын

    Что за прелесть это стихотворение!!! Стих про меня. Начала заниматься испанским в 72 года...Ровно год назад. Пора купить красные туфли!

  • @user-ee8hr9ok8n

    @user-ee8hr9ok8n

    3 жыл бұрын

    В прелесть!

  • @user-ee8hr9ok8n

    @user-ee8hr9ok8n

    3 жыл бұрын

    Вы- прелесть!

  • @lorabelan6077

    @lorabelan6077

    3 жыл бұрын

    @@user-ee8hr9ok8n Спасибо!

  • @User-dj9qk

    @User-dj9qk

    3 жыл бұрын

    Я вами горжусь 😀Мне 54 года. Я тоже начала год назад. Уже надоели все кругом с вопросом, зачем тебе это надо. 😤

  • @lorabelan6077

    @lorabelan6077

    3 жыл бұрын

    @@User-dj9qk Меня не спрашивают. Во всяком случае те, кто меня давно знают. Поспрашивают, перестанут. А Вы спросите их- почему они не занимаются испанским? Это же так интересно! Успехов Вам! И всем изучающим испанский. Конечно и Тенгизу!!!

  • @user-vm1mc1om6e
    @user-vm1mc1om6e5 ай бұрын

    Очень нравится Слушаю пятый раз

  • @user-iy1cp2vo4v
    @user-iy1cp2vo4v Жыл бұрын

    у вас прекрасный голос. слушать одно удовольствие!

  • @tengo365

    @tengo365

    Жыл бұрын

    Спасибо!

  • @floraron4848
    @floraron48488 ай бұрын

    Que bien que no estoy sorda la una oreja y puedo escuchar de vaca estudiosa,gracias a Dios.

  • @user-wm9cr7zi8j
    @user-wm9cr7zi8j3 жыл бұрын

    Тенгиз, спасибо за урок! Век живи, век учись! Сколько новых слов. Стихи это хорошо, но хочется ещё и песен. Ждём!!!!

  • @larisaboyko1323
    @larisaboyko13233 жыл бұрын

    Спасибо,Тенгиз! Очень мудрый стих. " Век живи,век учись(но,дураком помирать никому не хочется)". 👍🤗♥️

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста, Лариса! Учиться, учиться и ещё раз учиться!

  • @user-uj5jr6nr9q
    @user-uj5jr6nr9q3 жыл бұрын

    Спасибо за добрый Весёлый интересный урок всё очень понравилось хорошая подборка стихов для запоминания буду учить один Уже выучила про лягушку и жабу

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста! Будут ещё стихи!

  • @user-ee8hr9ok8n
    @user-ee8hr9ok8n3 жыл бұрын

    Боже, какое прекрасное стихотворение! Спасибо огромное за него!

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста!

  • @user-hs9vb2iu4n
    @user-hs9vb2iu4n3 жыл бұрын

    Muchas gracias profesor por lección. Много полезных слов можно закрепить, а также хорошо изучать прошедшее описательное время несовершенного вида.

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    De nada)

  • @alinaalisa816
    @alinaalisa8163 жыл бұрын

    Pues sí, mientras vivas, aprende! Siempre debes aprender y estar abierto a nuevos conocimientos, incluso si eres una persona experimentada! Adorable vaca!🐮 😁) Se terco y perseverante! 📖😎Me encantó el poema y, como siempre,tu esplendida pedagógica y original presentación!👍

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Muchas gracias, Alina! Espero hacer m'as vidéos basados en las obras de María Elema Walsh.

  • @user-fd5ph6ik6i
    @user-fd5ph6ik6i3 жыл бұрын

    Какое чудесное стихотворение !Действительно , учиться никогда не поздно ,ведь выучила же Смирнова Россет , друг Пушкина и Гоголя ,древнегреческий язык в 70 лет !

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Спасибо за комментарий и за интересную информацию!

  • @user-xk2um9fy7f
    @user-xk2um9fy7f3 жыл бұрын

    María Elena Walsh просто аргентинская Агния Барто! Жаль, что я не была знакома с испанским и не подозревала о её существовании когда мои дети были маленькими.

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Послушайте как она пела. kzread.info/dash/bejne/npmErtqviraon7g.html

  • @user-xk2um9fy7f

    @user-xk2um9fy7f

    3 жыл бұрын

    @@tengo365 выдающийся талант! 💖

  • @odessaodessa7660
    @odessaodessa76607 ай бұрын

    Очень приятно,очень понятно! 1000 лайков.

  • @tengo365

    @tengo365

    6 ай бұрын

    Спасибо!

  • @sirimaach7257
    @sirimaach7257 Жыл бұрын

    Так вот откуда у танцевального дома "bochinche" название! Теперь знаю перевод, спасибо !

  • @ninalundmark8772
    @ninalundmark877210 ай бұрын

    Спасибо за забавные стихи 🙏Стихи о корове навеяли на забавное воспоминание. Недавно была с испанцами в ресторане и они обсуждали блюда, в частности “el plato de vaca vieja”. Я раньше никогда не пробовала это блюдо, для меня была ассоциация, что забили дряхлую больную корову и я избегала даже пробовать. 6 лет живу в Испании, так и не попробовала 🤔 А вы?

  • @user-fy5jm9ei4c
    @user-fy5jm9ei4c3 жыл бұрын

    Все, як завжди - прекрасно !!!

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Спасибо!

  • @user-xk2um9fy7f
    @user-xk2um9fy7f3 жыл бұрын

    Это очень мило ☺️

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Спасибо, Виктория!

  • @ninanet7196
    @ninanet71963 жыл бұрын

    Спасибо большое. Очень понравилось 🙏

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста!

  • @larissasecret7287
    @larissasecret72872 жыл бұрын

    Стихи замечательные. Где вы их находите? И откуда у вас такое классное произношение. Мне кажется это латинское произношение испанского.

  • @yanazu4709
    @yanazu4709 Жыл бұрын

    Тенгиз, спасибо что открыли для меня Марию Елену Уолш! Нашла канал с архивом ее записей. Она была поцелована Богом! Какая чистота ангельская в ее песнях, просто чудо какое-то! Она сама писала музыку к своим текстам?

  • @tengo365

    @tengo365

    Жыл бұрын

    Пожалуйста, Yana. Она ещё была и необыкновенно смелой!

  • @user-ef2vl1po1v
    @user-ef2vl1po1v3 жыл бұрын

    Тенгиз, спасибо за очень интересный стих и ещё за полный разбор.! Очень многие слова знакомы, но есть и такие, которые можно положить в копилочку и потом выучить. У меня вопрос, разве слово "очки" не gafas? И глагол,, отвечать", не ,, contestar"? Или я что-то не знаю или я путаю.

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста! Вы ничего не путаете, просто в испанском языке очень много синонимов.

  • @atlantweber9727
    @atlantweber97278 ай бұрын

    ❤👍

  • @user-fx6jo1cf3h
    @user-fx6jo1cf3h3 жыл бұрын

    Спасибо, maestro, за видео. И сразу вопрос. "¿Por qué no puedo estudiar yo?"- здесь уо стоит в конце. Это поэтическое допущение?

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Пожалуйста! В испанском вообще можно менять члены предложения местами. Но здесь помимо рифмы ещё и ударение на Yo.

  • @Dovzhenko.N
    @Dovzhenko.N3 жыл бұрын

    Спасибо за этот урок.Только не поняла,у Вас equivicado -ошибочный с I.Правильно equivocado.С о ?

  • @Dovzhenko.N

    @Dovzhenko.N

    3 жыл бұрын

    Я не о вопросительном знаке,а о букве O или i в слове equivocado.У Вас стоит Equivicado на экране.Я не с претензией, ни в коем случае.А с вопросом: как правильно?

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Извините пожалуйста. Очки дома на рояле забыл! :) Неправильно понял ваш комментарий, читал на ходу. I и O стоят рядом, тоже не углядел. Это опечатка . Огромное спасибо за то, что указали на неё!

  • @user-ii3nm9hu4s
    @user-ii3nm9hu4s3 жыл бұрын

    ahora escuché una canción sobre estos poemas

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Sí. Me imagino que habrán muchas.)

  • @user-od2jd2er8w
    @user-od2jd2er8w3 жыл бұрын

    А у вас произношение какой испаноязычный страны?

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Я долго жил в Коста Рике, но больше всех общался с моим другом аргентинцем.

  • @br780
    @br7803 жыл бұрын

    Какой дурак поставил дизлайк?

  • @tengo365

    @tengo365

    3 жыл бұрын

    Хахаха) Один из тех, которые не учились.

Келесі