Учить испанский язык по детским стихам . El Sapo Verde de Carmen Gil.
ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ ВЫ МОЖЕТЕ ЗДЕСЬ: money.yandex.ru/to/4100155481...
PayPal tengo36.6@gmail.com
El Sapo Verde
Ese sapo verde
se esconde y se pierde;
así no lo besa
ninguna princesa.
Porque con un beso
él se hará princeso
o príncipe guapo;
¡y quiere ser sapo!
No quiere reinado,
ni trono dorado,
ni enorme castillo,
ni manto amarillo.
Tampoco lacayos
ni tres mil vasallos.
Quiere ver la luna
desde la laguna.
Una madrugada
lo encantó alguna hada;
y así se ha quedado:
sapo y encantado.
Disfruta de todo:
se mete en el lodo
saltándose, solo,
todo el protocolo.
Y le importa un pito
si no está bonito
cazar un insecto;
¡que nadie es perfecto!
¿Su regio dosel?
No se acuerda de él.
¿Su sábana roja?
Prefiere una hoja.
¿Su yelmo y su escudo?
Le gusta ir desnudo.
¿La princesa Eliana?
Él ama a una rana.
A una rana verde
que salta y se pierde
y mira la luna
desde la laguna.
Пікірлер: 155
Вау! Браво! У вас прекрасный голос❤ всё ясно и понятно, спасибо огромное
Потрясающий ритм, резонирует
Мне так понравилось это стихотворение про зелёную жабу, что сегодня я выучила его наизусть! Самое подходящее для моего уровня А0😂
С удовольствием поставил бы ещё один лайк за прекрасную улыбку!
@tengo365
3 жыл бұрын
Спасибо!
Спасибо тебе Чингиз, ты для меня доброжелатель, хороший человек!
@tengo365
5 ай бұрын
Пожалуйста, Людмила)
Спасибо. Замечательно просто, буду учить.
Волшебные стихи!
Какой восторг, что вас нашёл! Жду новых видео❤
С удовольствием слушаю это стихотворение много раз. Спасибо.
Спасибо! Наслаждаюсь этим стихом
Ваши уроки самые классные тут! ❤👍👍👍👍👍
@tengo365
7 ай бұрын
Спасибо!
Какой успокаивающий голос! Очень хороший разбор, спасибо вам🙏
Супер, супер, супер! Спасибо большое за стихи! Слушать Вас, одно удовольствие!
@tengo365
3 жыл бұрын
Спасибо вам!
Добрый день. Случайно попала на Ваш канал. не могу оторваться от прослушивания. Ваш голос, Ваш испанский, просто бальзам на душу. Потрясяющее.
@tengo365
Жыл бұрын
Большое спасибо, Алёна!
Огромное спасибо! Прекрасное стихотворение и не только для детей
@tengo365
Ай бұрын
Пожалуйста)
Muchas gracias! Su trabajo es perfecto.
Какой вы интересный и приятный человек, слушать вас ¡es solo disfrute! Gracias por tus videos útiles)
@tengo365
Жыл бұрын
Спасибо Вам!
Круто, какой вы прекрасный педагог🎉❤😊
@tengo365
4 ай бұрын
Спасибо!
Спасибо за ещё один увлекательный урок.
@tengo365
2 жыл бұрын
Пожалуйста!
Очень понравилась методика изучения языка. Большое спасибо автору видео.
@tengo365
Жыл бұрын
Пожалуйста, Михаил! Спасибо за комментарий!)
Спасибо большое!!! Захватывающие уроки у вас на канале! Четко и ясно!
@tengo365
27 күн бұрын
Спасибо Вам!:)
Благодарю Вас за урок 👍
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
Как хорошо , что детям внушают ,что счастливым можно быть без дворцов и роскоши !
Очень очень сильно muy bien !!!!! Слов нет как понравилось!!!! Спасибо большое!!!! ¡Muchas gracias!!!!!
@tengo365
3 жыл бұрын
Спасибо, Василий! И Пожалуйста!
Супер!!! Отличный разбор!! Как по мне это проще и полезнее чем разбор песен или заумных стихов. Уважаемый Тенгиз! С нетерпением жду следующего урока! Вы очень искренний и талантливый преподаватель и человек!
@tengo365
2 жыл бұрын
Большое спасибо!
Улыбался всё время, пока смотрел видео)
@tengo365
Жыл бұрын
Спасибо!
Спасибо, отличная подача и голос приятный. Ваши видео впервые увидела теперь я ваш зритель. Увы не буду спонсором, но❤❤❤ с удовольствием поставлю. Спасибо за ваш труд
Какое хорошее стихотворение!)) буду учить! 😊 Спасибо!
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
Спасибо огромное! Какое чудесное стихотворение! Прекрасный разбор, и объяснение слов. И голос Ваш me encanta
@tengo365
3 жыл бұрын
Спасибо, Любовь!
Quiero ver la luna desde la laguna
Super ,me gusta. Как раз для моей малой. Не так просто найти такую простую лексику для девяти лет. Обычно даже те ,кто пишет для детей украшают свои стихи лингвистическими излишествами.
@tengo365
3 жыл бұрын
Да и взрослым тоже полезно. И начинающим , и продолжающим.
Спасибо, учу с вами. Живу в Испании почти 18 лет, всеравно нравится 😂
Благодарю за прекрасный стишок, послушали его вместе с моим 3х летним сынишкой, ктороый осваивается первый год в испанской школе)
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
¡Leíste muy bien! ¡Muchísimas gracias!
@tengo365
2 жыл бұрын
De nada)
Hola, mi maestro! Me encantó el poema del gracioso y muy simpático sapo verde! 😃 Está lindo! Gracias por cada minuto de tu precioso trabajo!Tienes una maravillosa manera de recitar y explicar!👍🙋) Un saludo afectuoso.
@tengo365
3 жыл бұрын
Muchas gracias, querida Alina por tus comentarios que me aspiran a trabajar!
@alinaalisa816
3 жыл бұрын
@@tengo365 😃❤)
Спасибо! Отличный, понятный разбор! 😊
@tengo365
3 ай бұрын
Пожалуйста!
Спасибо, Вы как всегда, благожелательны. Урок информативный
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
Какое прелестное, философское стихотворение , вы как всегда на высоте! Большое спасибо за Ваш труд.😊
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста, Ирина!
Огромное Вам спасибо
Спасибо за прекрасное видео. Чудесный стих и потрясающий разбор. Узнала много нового
@tengo365
2 жыл бұрын
Пожалуйста!
Me encanta este video! Muchas gracias!
@tengo365
Жыл бұрын
A usted)
Супер 👏🏻 урок. Спасибо 😉 все разложили нам по полочкам
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
Супер видео. Попробуйте, может быт, еще разобрать диалог из известного кино.
Замечательно, Тенгиз! все мы родом из детства...по себе знаю, что романтичным особам, типа меня, учить иностранный легче по сказкам и песням . А сказки и взрослым полезно перечитывать, потому что "сказка ложь, да в ней намёк..." Надеюсь, это не последний подобный урок. ¡Muchas gracias! 😊👍
@tengo365
3 жыл бұрын
Спасибо! Будем прожолжать знакомиться с днтскими стихами на испанском!
Весьма философский стих!
@tengo365
3 жыл бұрын
Согласен!:)
💪🏻👍
Как прекрасно! Надо выучить наизусть!!! 🌺 🐸 🌺
@tengo365
3 жыл бұрын
Да. Детские стихи будут пополезнее взрослых с точки зрения словарного запаса: больше слов и фраз можно применять.
Какое красивое стихотворение спасибо вам учитель за урок удачи вам в вашей работе
@tengo365
3 жыл бұрын
Спасибо, Людмила!
Gracias por su trabajo.
@tengo365
3 жыл бұрын
De nada.:)
Привет, наш добрый учитель!
@tengo365
3 жыл бұрын
Привет Вам, Султан!
Выучу обязательно!
No hay mal que por bien no venga. 😊 ¡Muchas gracias!
@tengo365
3 жыл бұрын
No hay de qué.
Спасибо, вот так в живом разборе текста намного лучше запоминается!❤️
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
Самое лучшее обучение👍👍👍👍
Me encanta de verte, querido maestro!
@tengo365
3 жыл бұрын
Gracias!
Тенгиз ваши уроки просто супер удачи вам!
@tengo365
2 жыл бұрын
Большое спасибо!
Спасибо вам, очень познавательно
@tengo365
5 ай бұрын
Пожалуйста!
Muchas gracias!😊
@tengo365
4 ай бұрын
De nada)
Muchas gracias!!! 👍
@tengo365
2 жыл бұрын
De nada)
Amigo muchisimas gracias
@tengo365
12 күн бұрын
De nada)
Здорово! Спасибо!
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста, Татьяна!
Спасибо за вашь труд
@tengo365
2 жыл бұрын
Пожалуйста!
Интересно, и так необычно - детские стихи на испанском
@tengo365
3 жыл бұрын
Спасибо!
Buen trabajo !👏👍
@tengo365
3 ай бұрын
Gracias!
Какое счастье, что я Вас нашла☃️ Спасибо большое!
Que interesante! Muchas gracias por su trabajo! Saludos desde Chile!
@tengo365
2 жыл бұрын
De nada desde Los Montes Urales)
Пожалуйста, побольше песен с переводом!😁
Gracias! Perfecto 👌
@tengo365
3 жыл бұрын
De nada.
спасибо большое ! Очень нравится ваша работа
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста! И Спасибо!
Это видео просто бомба!!! Уррааааа!!!!!😀
@tengo365
3 жыл бұрын
СПАСИБО!!!
Привет!Шесть лет тебя не видел!Очень рад!
@tengo365
Жыл бұрын
Hola, ¿qué tal? ¡Cuanto tiempo sin vernos!
@ArnoldDuglas
Жыл бұрын
@@tengo365 Тенгиз-это я тебя просил и советовал обучать людей по стихам и песням-не помнишь?
@tengo365
Жыл бұрын
@@ArnoldDuglas Благодарен за совет! Тем более, что он совпал с моими вкусами!
@ArnoldDuglas
Жыл бұрын
@@tengo365 Я рад!Помню-тогда ты мне говорил,что собираешься!А я только приехал в Чили-ни слова не знал!
❤
Благодарю за урок!
@tengo365
2 жыл бұрын
Пожалуйста!
Благодарю!
@tengo365
2 жыл бұрын
Пожалуйста!
Я выучила это всё:)
@tengo365
2 жыл бұрын
Buen trabajo! La felicito!
Спасибо ! Порадовали!
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
👍🏽🇲🇽
Spasibo za stiji😊
@tengo365
3 жыл бұрын
Пожалуйста!
Tu curso es bonito
@tengo365
12 күн бұрын
Muchas gracias!
Король рано стал царствовать, он просто пересел с la trona на el trono
@tengo365
2 жыл бұрын
Así es!
Прикольно!
@tengo365
3 жыл бұрын
Спасибо!
Что зачит "se" из строчки стиха - Saltándose ,solo ? Это глагол saltarse ?
Кто едет в Аргентину не используйте обороты со словом pito,хотя ,когда выпустили в продажу печенья с названием " Pitusas" люди смеялись,но печеньки вкусные,с разными вкусами...
Извините,что встреваю в ваши обьяснения,но фраза с протоколом переводится как: переступить через протокол ..не дословно,но по смыслу..
@irinadagbaeva5320
7 күн бұрын
Я тоже застряла на этом отрывке, какой-то он недовершенный. Думаю, что если написать: saltándose sólo todo el protocolo, то как раз можно перевести: просто пропуская все формальности. Ну или что-нибудь вроде этого.
Я плохо расслышала или в princeso читается через ц?? Должен же быть бежзубный с
Меня волнует вопрос: почему в испанских школах не учат стихи? У меня три внука учатся на разных уровнях и ни разу они не учили стихи. Я даже думала, что в Испании вообще нет детских поэтов, но сейчас услышала, что детям всетаки пишут стихи. Но почему их не учат в школах?
@tengo365
3 ай бұрын
Это интересно! Когда я попросил знакомую испанку, чтобы она дала мне список стихотворений, которые учат в школе, она мне ответила, что нет такого списка, програмы и т.д. Я тогда подумал, что она лукавит, но , оказывается, так оно и есть.
Princeso no existe es príncipe
@tengo365
3 жыл бұрын
Con tanto conocimiento usted podría enseñarle el español a la autora de los versos.
Вообще не понравилось, носителей приятнее слушать. А тут ну прям слух рэжэт
@tengo365
11 күн бұрын
De nada)