Учим немецкий на слух для начинающих. Herr Müller und seine Backstube
Простой рассказ на немецком языке, тренируйте немецкий на слух для начинающих, выписывайте новые слова и выражения.
Сегодня вы послушаете рассказ прочитанный другим голосом, чтобы вы привыкали к разным тембрам, скорости и произношению.
Das ist Herr Müller. - Это господин Мюллер.
Er ist Bäcker. - Он пекарь.
Jeden Morgen steht Herr Müller sehr früh auf. - Каждое утро господин Мюллер очень рано встаёт.
Dann geht er in seine Bäckerei. - Потом он идёт в свою пекарню.
In der Bäckerei macht Herr Müller den Ofen an. - В пекарне господин Мюллер зажигает печь.
Und er bereitet den Bäckerteig vor. - И он готовит тесто для выпечки.
Dafür braucht er Mehl, Milch, Eier und Zucker. - Для этого ему нужны мука, молоко, яйца и сахар.
Manchmal nimmt er auch Rosinen oder Schokolade für den Teig. - Иногда он также добавляет в тесто изюм или шоколад.
Wenn der Ofen heiß ist, formt Herr Müller aus dem Teig die Brötchen und Brote. - Когда печь разогревается, господин Мюллер формирует из теста булочки и хлеба.
Und er backt sie im Ofen. - И выпекает их в печи.
Es duftet sehr lecker! - От них очень вкусно пахнет!
Nach einiger Zeit sind die Brötchen und Brote fertig. - Спустя некоторое время булочки и хлеба готовы.
Dann kommen die ersten Kunden in die Bäckerei. - Потом в пекарню приходят первые покупатели.
Sie kaufen die frischen Backwaren. - Они покупают свежую выпечку.
Es gibt Brötchen, Brote und auch Kuchen. - Есть булочки, хлеб и торты.
Manchmal backt Herr Müller einen schönen Obstkuchen. - Иногда господин Мюллер печёт красивый фруктовый пирог.
Oder auch Muffins mit Schokolade. - Или маффины с шоколадом.
Das mögen die Kinder sehr gerne! - Детям это очень нравится!
Wenn alle Kunden bedient sind, räumt Herr Müller auf. - Когда все покупатели обслужены, господин Мюллер убирается.
Er reinigt die Maschinen und den Ofen. - Он чистит машины и печь.
Dann kann er eine kleine Pause machen und selbst ein Brötchen essen. - Потом он может сделать небольшой перерыв и съесть сам булочку.
So geht es jeden Tag weiter. - И так каждый день.
Denn Herr Müller ist Bäcker aus Leidenschaft. - Потому что господин Мюллер - пекарь по призванию.
Und er freut sich, wenn den Kunden die Backwaren schmecken. - И он радуется, когда покупателям нравится его выпечка.
Пікірлер: 100
СПАСИБО БОЛЬШОЕ. ЭТО ОТЛИЧНО ЧТО ВЫ РЕШИЛИ РАЗЗНООБРАЗИТЬ НЕМЕЦКУЮ РЕЧЬ. ТАК КРАСИВО КАК ВЫ ПО НЕМЕЦКИ НИКТО ИЗ НЕМЦЕВ НЕ РАЗГОВАРИВАЕТ. ЭТО ТОЧНО! ДАЖЕ УЧИТЕЛЯ НЕМЕЦКОГО НА ИНТЕГРАЦИОННЫХ КУРСАХ С ЧЕТКИМ ПРОИЗНОШЕНИЕМ-БОЛЬШАЯ РЕДКОСТЬ.
Девочки огромное спасибо, продолжайте ваши уроки, храни вас Господь, и Божье вам помощи!!!
О, новый голос! Я конечно люблю голос Милы но если это так нужно, значит так тому и быть! Голос четкий и не спешно и понятно! Спасибо вам большое за ваш труд!!!
Супер,дуже сподобалось ваше нове відео, дякую.
Большое спасибо! Очень полезный урок. Действительно, надо учиться понимать разные голоса ❤❤❤
Очень удобный формат. Люблю сжатые и понятные ролики.😁
❤❤ спасибо 🎉 слушаем вместе ❤❤❤ уииииии
Ваши рассказы такие ёмкие и лаконичные. Очень хотелось услышать как раз тему с лексикой о кондитерской и пекарне. Иногда слушаю рецепты немецких мастериц, но они такие "щебетуньи"... Проработаю ваш текст и стану лучше понимать кулинарных блогеров на немецком. Спасибо за разные варианты озвучки. ❤
@user-il2ib8tr6q
25 күн бұрын
Супер
Приємний голос, чітка вимова, мені до вподоби 👍. До речі, голос Міли можна оцифрувати, у наше століття ШІ це доволі просто зробити.
Vielen Dank 💗
Як може в одній людині вміститись : і гарна,і приємна,і розумна, а голос який причетний. Ви осхіщаюсь цією людиною!
Большое спасибо за Ваши уроки, Мила! Новый голос с красивым произношением - супер! Единственное, чего не хватило, так это, в некоторых случаях, дословного перевода и разбора некоторых слов. Спасибо!❤
Звичайно сподобалось.... На кожен різний товар - є свій купець. Щиро дякую Вам Дівчата .
Спасибо очень полезно
Вот так лучшее.Так четко все слышно
Огромное спасибо
Ого, супер, мне очень понравилось! Спасибо большое! ❤
Как интересно!!!!❤
Благодарю за ааш труд
Спасибо большое за замечательные, очень нужные рассказы. ❤
Спасибо 😮
Eine sehr nützliche und leckere Lektion. Vielen Dank! Es duftet sehr lecker!
Спасибо большое Мила за новые возможности для нас, мне понравилось, очень хорошая дикция и подача текста. Благодарю за новые варианты уроков❤❤❤
Спасибо большое, интересно и понятно❤
спасибо
Спасибо за новинку.Очень полезно.👏👍❤
Спасибо вам ❤❤❤
Спасибо вам огромное за помощь.
Огромное спасибо!❤
Отлично преподаватель рассказывает.Спасибо.Текст несложный
Спасибо! 🌲
Супер! Спасибо!
Спасибо. Прекрасный урок
Спасибо за Ваш труд ❤ каждый день ждём новые рассказы
Спасибо большое за хорошо проделанную работу. Также отлично и то, что есть написанная версия рассказа в описании 👍🤝
Супер! Спасибо за урок
Доброго дня.Дякую, спочатку незвично слухати інший голос , но буде для нас дуже корисним!
Vielen vielen Dank für Ihre Arbeit. Solche Texte helfen uns sehr!
Danke schön🌻🌻🌻
Но эта девушка тоже очень хорошо рассказывает
замечательный формат видео-рассказов! Хотелось-бы, конечно, чтобы немецкий текст читал носитель языка. Слышен акцент
Это правильно - к разным голосам приспосабливаться. Все четко, разборчиво ❤ 5:30 Дрожжи еще нужны
Спасибо большое вам,очень интересная история,и приятный голос, всё хорошо слышно
Vielen Dank, es war toll!❤
Мы рады приветствовать новые голоса на канале! 🎉🎉🎉Действительно очень полезно слушать разное прочтение! ❤️❤️❤️
Огромное спасибо за ваш труд ❤❤❤
Мила, у Вас такой чудесный голос, и я к нему уже привыкла, и понимала все на слух. Теперь пришлось резко переключиться на другую интонацию и с пониманием уже сложнее. За урок спасибо.
Мила,спасибо! Как всегда,великолепно!Здорово,что новые рассказы выходят часто🙂Всегда с удовольствием пересматриваю и жду новых. Danke schön❤
Super!!!
Danke ❤
Гениально
Интересный подход. Спасибо за интересные видео!
Доброго ранку! Дуже цікавий урок. Дякую за Вашу допомогу у вивченні німецької мови! Всього найкращого!🙏🤗🙏
Спасибо за ваши труды.
Супер. Благодарю Вас за урок ❤❤❤
Vielen Dank!
Класс. Новый голос ❤
Неплохо, но когда раньше переводили некоторые слова отдельно с разьяснениями, то мне больше нравилось.
Очень классно
Мне понравилось!!
Здрастуйте. Спасибо за прекрасную работу. Единственное, что не хватает для меня дословного перевода предложений в тексте.
Спасибо за новый голос. Отличный рассказ, как всегда! Мне только не хватило, как вы раньше делали акценты на какие-то слова и выражения и повторяли их отдельно от текста.
@BrandtSchule
5 ай бұрын
Мы сделаем так же с акцентами на словах в будущих видео, это был пробный запуск.
@TheArator
5 ай бұрын
@@BrandtSchule спасибо!
Благодарим за на Вашу работу. А можно сделать рассказы про недвижимость? Покупку или аренду.... Спасибо 😊
Правильный подход.
Супер
О. ! Уже немножко похоже на то что я просил, я имею ввиду тексты связаны с работой различными занятиями. А остальное как всегда на высоком уровне. Как ни крути но Ваши тексты дают пользу. Огромное дякую
Коли все так пояснюють,...все дуже просто...і коли маєш текст перед очима...а в житті...саме коли не хочеш виглядати дурнем...все не просто...дякую за допомогу...
@YURII-dq9dn
5 ай бұрын
Дякую Вам за розуміння...продовжуйте вчити...
Всё отлично! Только иногда не хватает дословного перевода
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
Спасибо большое, великолепные рассказы и дикция. Интересно или будет уровень сложнее в будущем?)
@BrandtSchule
5 ай бұрын
Natürlich
Спасибо. Но Ваш голос мне больше нравится 😂
Извините,я понимаю,что это трудоёмкий труд.Но, не могли бы вы, слова выделять разноцветными на немецком и русском. Так было бы, нам ученикам намного легче ориентироваться. Потому,что очень многие ваши слушатели,пожилые люди. Обнимаю вас всей душой ❤ Храни вас Господь!
@BrandtSchule
5 ай бұрын
Благодарю! Это действительно трудоемкий процесс, может в скором времени попробуем так сделать.
...Когда все покупатели обслужены, господин Мюллер убирает(т.е. делает уборку), а не убирается(восвояси). 🙂🙂;-)
Спасибо большое! Это уровень А-2 примерно?
❤🙏🇩🇪📖👍
Спасибо, очень полезно. Единственное, чего мне не зватает, - это паузы после медленного чтения для построчного повторения. Невозможно слушать и говорить одновременно. Сначала слушаем, потом говорим.
@BrandtSchule
2 ай бұрын
Вы можете настроить любую скорость воспроизведения. Возможно,так вам удобнее будет
@murmyza
2 ай бұрын
@@BrandtSchule Тогда одно видео будешь полдня смотреть. Конечно, эти уже переписывать никто не будет, но для новых можете взять во внимание. Успехов!
Hallo,alle zusammen.
Я под голос Милы снимала стресс от немецкого! Сейчас я опять взбодрилась, мягко говоря 😂😂😂
А почему wenn вы переводите как. Когда. Может wann?
@100lb_stull
2 ай бұрын
Wann - это вопросительное слово. Wenn - разьяснительное. -Когда? -Когда приду! -Wann? -Wenn ich komme!
🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊😇❄️🏆🏆🏆🏆
Как научиться так говорить эр. Если она твердая у нас в языке. У меня не получается картавить
Я почав вчить німецький по вашим урокам. Все подобається. Но так як я тількі починаю, то не зміг знайти всі уроки, щоб вони були по порядку. І я не понімав, шо і за чим мені потрібно вчити. І став шукати інших вчителів. Чи у вас є такі уроки від 1 до ..... . Текст ваш, на 90 % можу перевести, а коли тількі слухаю то розумію не більше 10. Шо потрібно робити : слухати один тот самий текст поки не буду розуміти, чи слухати різні тексти по один-два разів. Спасібо
Спасибо Мила но ваш голос, простите самый милый, дорогой и любимый, ещё раз простите!!!
Немного поворчать можно? Странно, что он при приготовлении теста для булочек и хлеба не использует в ингредиентах соль и дрожжи… И что такое хлебА?
@BrandtSchule
4 ай бұрын
Хлеба - это множественное число от слово "хлеб" И да, хлеб можно готовить без дрожжей
Hefe vergessen! Дрожжи забыл пекарь!
Очень противный голос. Отталкивает, а не привлекает...
Добрый вечер 😊 Ай маладэсь
Это бальзам на душу!!! Благодарим герне!!!!
🎉🎉🎉🎉🎉😊