Немецкий на слух | Die Zugverspätung
Сегодня мы послушаем интересный немецкий рассказ для начинающих. Слушая рассказы на немецком языке вы не только увеличите словарных запас немецких слов, но и освоите различные фразы, которые активно используются носителями языка в повседневном общении.
Die Zugverspätung.
Опоздание поезда.
Jonas steht im Bahnhof Hamburg am Gleis 8. Es ist Mittwoch, 6:20 Uhr.
Йонас стоит на вокзале Гамбурга на платформе 8. Среда, 6:20 утра.
Jonas Zug nach Frankfurt fährt in 15 Minuten, aber er ist noch nicht da.
Поезд Йонаса во Франкфурт отправляется через 15 минут, но его еще нет.
Heute fliegt Jonas vom Flughafen Frankfurt nach Paris in den Urlaub.
Сегодня Йонас летит из аэропорта Франкфурта в Париж в отпуск.
Sein Flug ist um 11:00 Uhr, aber Jonas will früh am Flughafen sein.
Его рейс в 11:00, но Йонас хочет быть в аэропорту заранее (рано).
Er will nicht zu spät kommen.
Он не хочет опоздать (приехать слишком поздно).
Der Zug ist immer noch nicht da.
Поезда всё ещё нет. (есть всё ещё не здесь)
Jonas wird nervös und sieht auf die Uhr.
Йонас нервничает и смотрит на часы.
Es ist schon 6:30 Uhr. Wo bleibt sein Zug?
Уже 6:30. Где (остаётся) его поезд?
Endlich hält der Zug am Gleis 8.
Наконец поезд останавливается у восьмой платформы.
Viele Leute steigen aus. Много людей выходит.
Jonas wartet kurz. Dann steigt er ein.
Йонас немного ждёт. Потом он заходит (садится в вагон).
Im Zug sitzen nur fünf Fahrgäste. Viele Plätze sind frei.
В поезде сидят всего пять пассажиров. Многие места (есть) свободны.
Jonas Platz hat die Nummer 7. Er sitzt am Fenster.
Место Йонаса (имеет) номер семь. Он сидит у окна.
Jonas setzt sich und schaut aus dem Fenster, als der Zug den Bahnhof Hamburg verlässt.
Йонас садится и смотрит в окно (из окна), когда поезд отходит от вокзала Гамбурга.
* verlassen - покидать, оставлять
Auf den Straßen sieht er, wie die Leute zur Arbeit und die Kinder zur Schule gehen.
На улицах он видит, как люди идут на работу, а дети в школу.
Nach zweieinhalb Stunden kommt Jonas am Flughafen Frankfurt an.
Через два с половиной часа Йонас прибывает в аэропорт Франкфурта.
*ankommen - прибывать
Gut, er ist nicht zu spät. Хорошо, он не опоздал. (есть не поздно).
Es ist jetzt 9:00 Uhr und sein Flug ist erst um 11:00 Uhr.
Сейчас (есть) 9:00, а его рейс только в 11:00.
Aber was sieht Jonas?Но что видит Йонас?
Flug 417 von Frankfurt nach Paris hat heute eine Stunde Verspätung.
Рейс 417 из Франкфурта в Париж задерживается сегодня на час.
*Verspätung haben - опаздывать, иметь задержку
Oh nein! Das ist Jonas Flug.
О нет! Это рейс Йонаса.
Jetzt muss er wieder warten.
Теперь ему снова нужно ждать.
Пікірлер: 81
О, спасибо, как же важны ваши видео истории на немецком!!! Спасибо огромное!!!
Мила,спасибо за такие замечательные истории) Каждый раз с нетерпением жду их и пересматриваю😊
Огромная благодарность автору! За прекрасную подачу материала!
Спасибо Вам большое. Всего Вам и вашей команде наилучшего!
Супер,Danke Mila ,всегда приятно и познавательно Вас слушать!
Спасибо большое за ваши видео❤❤❤Они очень важны в изучении немецкого.👩🏫
Благодарю за труд, очень полезен и практичен в изучении Ваш материал !
Мила, спасибо за прекрасные уроки. С удовольствием слушаю, очень грамотно.
ох как же мне нравятся заставки у вас на видео,прям эстетическое наслаждение получаю ,помимо знаний.Спасибо!
@user-kv7ug8ju8n
2 ай бұрын
Згодна, саме картинки спочатку звернули мою увагу, а потім такий чудовий голос, гарна робота!
Danke schön! Sage ich wieder und wieder!
Отличная подача материала! Спасибо!
Спасибо, по больше таких рассказов.
Спасибо большое! Поняла 80% этой истории. Значит как раз для моего уровня. Спасибо за ваш труд! С наступающими праздниками!!!
Спасибо большое! Успехов Вам и Вашей команде! Ждём новых видео ❤
Дуже Вам дякую! Вчу німецьку з Вами і просто в захваті. Дуже хотілося б потрапити в розмовний клуб з Вами 😊
Viele Danke, Mila!
Дуже дякую , Міла . Як завжди чудовий розбір . Нові слова .
Благодарю Вас!
Хорошая история.Спасибо Мила.С наступающим Новым Годом!
Благодарю Мила за ваш труд! Вы большая умница ❤
😂😂Огромное спасибо!
Dankeschön! Frohe Weihnachten!
Мила , спасибо большое за ваш труд. Это помогает и стимулирует в изучении языка
Благодарю❤
Дякую, за відео. Це дуже важлива тема про запізнення
Большое спасибо ❤
Спасибо Вам, Мила! Замечательный рассказ. Счастья в Новом году!
Danke!!!🙏
Спасибо за Ваш труд
Очередная классная история ❤
Благодарю, Мила❤❤❤
Дякую, дуже корисні історії бо з такого починається життя у Німеччині (вокзали ,магазини,готелі,куди дійти як доїхати і т.д).
Спасибо вам огромное ❤❤❤
Super gut!Danke. Ich lerne Deutsch.
Спасибо большое!!!
Благодарю!
Уииииии ❤ hören hören und hören ❤🎉❤❤
Спасибо за вашу работу ❤! Да,я тоже не раз сталкивалась с опозданием поездов в Германии. 😢
Спасибо большое
О , це якраз для мого рівня - на привеликий жаль. Але тішить мене що хоч на щось , здатний... Дуже дякую Вам....
Vielen Dank
Sehr geehrte Mila! Ich habe eine Verspätung ungefähr im Jahre 1990 gehabt. Der Weg bis unseres Flughafens in Wolgograd war damals nur durch einen Bahnübergang. Wir sind mit dem Taxi zu diesem Bahnübergang angekommen, aber wir konnten weiter nicht fahren. An der Bahn sind erste, zweite Züge, dann in umgekehrten Richtung noch ein Zug gefahren. Wit haben fast einhalb Stunde gewartet. Zum Glück haben wir uns zu unserem Flug nicht verspäten. Wir haben genügend einen Zeitpolster. Jetzt wurde bei uns die Brücke über der Bahn gebaut. Zur Zeit brauchen wir nicht Erwartung den Zügen, wenn wir zu unserem Flughafen ankommen möchten. Mit freundlichen Grüßen, Rentner Slawa aus Wolgograd
Большое вам спасибо
@annapanasenko
3 ай бұрын
Danke.Wir haben viele Abenteuers beim Fahren.
Классный ролик. Звук, монтаж да и сама методика преподавания. Спс. Но всё равно мы ждём более ближе к нам. Простых историй связаных с работой на немецких фирмах. А так у Вас самый продвинутый канал. Ещё раз спасибо
@BrandtSchule
5 ай бұрын
А какие это темы "ближе к вам"? Напишите, пожалуйста
Хочу выразить огромную благодарность автору за регулярные видео и советы. Помимо этого хочу обратиться к зрителям этого прекрасного канала и к самому автору. Не хочет ли автор сделать в конце видео "маленькое задание", по типу: Куда ехала Ксения? А) Франкфурт, Б) Дортмунд, В) Мюнхен. Если зрителям это интересно, прошу, пролайкайте, чтобы автор понимал интерес аудитории. Спасибо за внимание ❤
Да клёво.
Актуальная тема для Германии. Поезда опаздывают регулярно
Vielen herzlichen Dank. Leider nur Ihre Geschicnten kann ich verstehen, indem ich sie höre.
Danke
Да уж про поезда это правда
Может Flugverspätung? С паровозом вроде все неплохо получилось.
Несколько раз опаздывали?! Вам крупно повезло!!! Обычно поезда несколько раз приходят вовремя.....а в основном опаздывают....😂
Мила, а где Вы берете такие красивые картинки на фон? Заглядение
@BrandtSchule
5 ай бұрын
Команда создаёт
Вы прекрасно знаете язык и прекрасно говорите. Зашла на ваш канал, подписалась. Но так и не поняла, как изучать немецкий язык для начинающих. Война пригнала из Запорожья. Со смертельно больным мужем, с котом и собакой из подвала. Больше года в глухом посёлке. Ухаживал за мужем. Муж умер. Я не могу и двух слов связать. Подскажите, с чего начинать, если на вашем канале такая программа, которая последовательно поможет знать и говорить простейшие фразы. Живу как в ином измерении. Много смотрела видео и уроки разные, но везде очень серьёзное изучение грамматики. Конечно, это необходимо. Но как быть сейчас? С чего начинать?
Хорошый урок
DB- 😂 обнять и плакать
Доброго вечора! Скажіть будь ласка, чи можна Вас попросити, зробити відео з оповіданнями в Perfekt. Дуже складно цей час вивчається. Завчасно Вам дякую!! Всього найкращого!🙏🤗🙏
Спасибо,уже давно подписан на ваш канал,регулярно смотрю ваши видео,но ,,заходит,,язык плохо,возможно потому что уже за 50...Ваш совет если можно!И с праздником!
@BrandtSchule
4 ай бұрын
Мой совет - продолжать и не сдаваться. Делать маленькие шаги, но каждый день.
@_typ2505
4 ай бұрын
@@BrandtSchule Ок, спасибо смотрю на своих детей,как они ,,схватывают,,и думаю...Когда же и я так буду,но видимо нейронов уже нет!
DB опаздывает в 99% случаев 😁 и хорошо если на 20 минут, а если на несколько часов или вообще отменён, тогда проблема...
Подскажите , пожалуйста, почему Im bahnhof, a не am Bahnhof? Это же место прибытия транспорта
@okmy3533
4 ай бұрын
Потому что Йонас находится внутри вокзала, а не у вокзала
Скажите, в предложении "Jonas steht im Bahnhof am Gleis 8" действительно надо писать "im Bahnhof", а не "auf Bahnhof"- И также "am Gleis", а не "auf Gleis". Возможно, я что-то понимаю ...
А можно заменить am Gleis,на auf dem?
@BrandtSchule
5 ай бұрын
Нет, нельзя заменить Auf dem - если если ляжете и будете горизонтально лежать на платформе, а если вы вертикально стоите, тогда am Gleis, am Fenster..
@user-lm5ur2lp6l
5 ай бұрын
@@BrandtSchule да,но на курсах мы учили auf dem Bahnsteig 🥺
@BrandtSchule
5 ай бұрын
@@user-lm5ur2lp6l вы спросили за Gleis
@user-lm5ur2lp6l
5 ай бұрын
@@BrandtSchule аааа, спасибо
Какой это уровень?
@BrandtSchule
5 ай бұрын
A1-A2
@angelachernetskaya5816
5 ай бұрын
@@BrandtSchule спасибо большое вам всегда смотрю ваши видео с удовольствием!!!
Звук на Вашем канале уж очень слабый, тяжело одновременно слушать и чем то еще попутно заниматься.
@BrandtSchule
4 ай бұрын
со звуком всё в порядке. Проверяйте у себя.
Спасибо большое!
Vielen Dank, Mila.