ТОПИК(TOPIK)-1- Лекция по аудированию для подготовки к ТОПИК-1. 1ая лекция.корейский язык
여러분 안녕하세요 !
Всем добрый вечер !
выпускаю первую лекцию для подготовки к ТОПИК-1 !
в этот раз мы проведем пробный тест по аудированию !
желаю вам удачи ! спасибо заранее !
лекционная тетрадь :
* Посмотрите на 보기, 보기 это образец
Какой тут вопрос ?
병원에 가요 ? 병원에 가요 ? то есть идете ли в больницу ?
1ый вариант. 네 병원이에요 то есть Да, в больнице
2ой вариант. Нет, не иду в больницу
3ий 네 병원에 와요 да, приходи в больницу
4ый 아니요. 병원에 갑시다 Нет, пойдем в больницу
Подходит какой ? второй ! 아니요, 병원에 안 가요 нет, не иду в больницу
. Почему ? потому что вопрос о том, идем или нет.
Пойдем дальше !
* 1ый вопрос
какой был тут вопрос? 운동을 해요 ? 운동을 해요 ?
то есть занимаетесь ли спортом ?
1ый вариант : 네 운동이에요 да спорт
2ый вариант : 네, 운동을 해요 да занимаюсь спортом
3ый вариант : 아니요, 운동을 해요 нет, занимаюсь спортом
4ый вариант : 아니요, 운동을 많이 해요 нет, занимаюсь спортом много
здесь спрашивают о том, занимаемся или нет
поэтому ответом должно быть либо "да занимаюсь"
либо "нет не занимаюсь"
поэтому правильный ответ второй 네 운동을 해요 да занимаюсь спортом.
* 2ой вопрос
집에 누가 있어요 ? 집에 누가 있어요 ?
Есть ли кто-нибудь дома ?
1ый вариант : 엄마가 했어요 мама сделала
2ой вариант : 동생이 없어요 Нет младшего брата или младшей сестры
3ий вариант : 오늘도 있어요 Сегодня тоже есть
4ий вариант : 언니가 있어요 есть старшая сестра
фраза 누가 있어요 ? часто употребляется когда спрашивают о том, есть ли
кто нибудь, и слово "누가 кто нибудь" использутеся только когда
спрашивают именно про челоека !
ответ правильный это четвертый, так как спрашивают именно о том,
есть ли кто нибудь дома или нет.
*3ий вопрос
의사예요? 의사예요 ?
то есть вы врач ?
1ый вариант : 네, 학교에 가요 да иду в школу
2ой вариант : 네, 병원에서 일해요 да работаю в больнице
3ий враиант : 아니요 의사입니다 нет, врач
4ый вариант : 아니요, 의사가 있어요 нет есть врач
подходит только второй. 네, 병원에서 일해요. врач работает в больнице, естественно
*4ый вопрос :
어디에 가요 ?어디에 가요 ?
Куда идете ? или куда идем ?
1ый : 친구랑 갔어요 пошел с другом
2ой : 도서관에 가요 иду в библиотеку
3ый : 학교에 있어요 Я в школе
4ый : 점심 때 왔어요 пришел в обед
Подходит только один вариант ответа, второй 도서관에 가요
иду в библиотеку, так как вопрос о том куда идем.
Теперь посмотрим 5-6 вопросы
다음을 듣고 보기와 같이 다음 말에 이어지는 것을 고르십시오
то есть услышав следующее выберите подходящий вариант для ответа как и образец
посмотрим 보기
вам сказали 안녕히 계세요. вы же знаете что
안녕히 계세요 говорят когда вы покидая какое-либо место,
прощаетесь с тем, кто остается
а 안녕히 가세요 это наоборот когда вы остаетесь, и прощаетесь с тем,
кто покидает, то ест уходит.
Поэтому какой должен быть ответ ? естественно 안녕히 가세요 то есть
четвертый вариант !
* 5ый вопрос
생일 축하합니다 생일 축하합니다
то есть С днем рождения !
1ый враиант : 고마워요 спасибо
2ой вариант : 미안해요 извините
3ий варинт : 반가워요 приятно
4ий вариант : 그러세요 давайте
Когда вас поздравляют, что вы говорите в ответ? естественно 고마워요спасибо
*6ой вопрос :
잘 먹겠습니다, 잘 먹겠습니다
так говорится обычно тем человеком, который будет есть, если буквально
перевести то будет хорошо поем, а так обычно понимают как приятного аппетита
1ый : 어서 오세요 добро пожаловать
2ой : 많이 드세요 если бувально перевести, то много поешьте, а так понимают
как приятного аппетита, но говорится тому человеку, который будет есть
то есть как угащайтесь
3ий : 안녕히 가세요 до свидания
4ый : 안녕히 주무세요 спокойной ночи
Посмотрим 78910 вопросы
여기는 어디입니까 ? 보기와 같이 알맞은 것을 고르십시오
Где это ? как и образец выберите соответствующий ответ
посмотрим 보기
разговаривают два человека, и нужно выбрать место, где они проводят беседу
가 : 어디가 아파서 오셨어요 ? 어디가 아파서 오셨어요 ?
буквальный перевод будет так : Что у вас болит что пришли ?
то есть На что вы жалуетесь ?
나 : 감기에 걸렸어요 감기에 걸렸어요
Я простыл.
и где обычно так спрашивают и отвечают ? Конечно больница
поэтому ответ первый
* 7ой вопрос :
음식은 어떻게 해드릴까요 ? 음식은 어떻게 해드릴까요 ?
Как вам приготовить блюдо ?
너무 맵지 않게 해주세요. 너무 맵지 않게 해주세요
Сделайте не слишком остро
1ый 식당 ресторан
2ой 약국 аптека
3ий 우체국 почта
4ый 도서관 библбиотека
конечно ответом должен быть первый 식당 ресторан
*8ой вопрос :
손님 어디로 갈까요 ? 손님 어디로 갈까요 ?
Клиент, куда поедем ?
여의도로 가주세요, 여의도로 가주세요
Поезжайте на 여의도
1ый 버스 Автобус
2ой 택시 такси
3ий 지하철 метро
4ий 자전거 велосипед
ответом правильным будет второй. 택시
*9ый
샌드위치 있어요 ? 샌드위치 있어요 ?
Есть Сэндвич?
미안합니다, 지금 샌드위치는 다 팔렸어요
Извините, сейчас все сэендвичи проданы
1ый 빵집 пекарня
2ой 교실 класс
3ий 병원 больница
4ый 은행 банк
конечно если про сэндвич, то пекарня, поэтому подходит 1ый 빵집.
10ый :
이 옷에 어울리는 넥타이를 골라주세요 이 옷에 어울리는 넥타이를 골라주세요
Выберите подходящий галстук для этой одежды
손님은 피부가 좋아서 밝은색이 잘 어울리겠어요
손님은 피부가 좋아서 밝은색이 잘 어울리겠어요
Так как у вас хорошая кожа, подходит светлый цвет
1ый 영화관 кинотеатр
2ой 편의점 круглосуточный магазин
3ий 미용실 парикмахерская
4ый 옷가게 магазин одежды
конечно если про галстук то мгазин одежды. подходит 4ый вариант. 옷가게
Пікірлер: 144
Случайно наткнулась, и осталась в восторге. Нет ничего лишнего, всё супер понятно. Огромное спасибо за твой труд👏👏👏
@MrSong.
6 күн бұрын
😁😁
Так медленно всё читают и произносят, я думала, так быстро говорить будут, что ничего не разберу 😃 А нет 😁😍
Спасибо большое м.Сонгу за правильное и грамотное обучение корейского языка. Благодаря его урокам, я стала разговаривать целыми предложениями.
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Благодарю Вас со. Монг, с вами учу корейский язык и понимаю , что у меня знания первого уровня 🙇🏻♀️
@MrSong.
2 жыл бұрын
화이팅😊
Классно! Тоже застряла на десятом вопросе (не все слова знала). Будем учиться дальше!!!
@MrSong.
4 ай бұрын
😁
Спасибо Богу ! за вас ! и за ваш труд ! Все доступно преподносите .! !!! 👍👍👍
Супер, спасибо за интересную подачу и разбор материала. Вы большой молодец😉
Спасибо
Спасибо за видео ❤❤❤
Большущее спасибо!🙏 Понятно объясняете
Спасибо большое🙏💕. Все понятно. Так приятно слушать 💯👍
Самый лучший формат для обучения! Спасибо большое 😊
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
Вы действительно умница!! Спасибо Вам.
учитель краш
СПАСИБААААААААА БОЛШОЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ
Спасибо за топикав
Супер, учу с удовольствием, спасибо вам огромное. Из всех вопросов не поняла только про галстук
Очень хороший урок, спасибо вам большое!! 💜
Mr.Song.все просто супер,так понятно все объясняете!!!
안녕하세요 선생님! 감사합니다 재미 있습니다
Вы учитель от Бога ,спасибо Вам огромное за чёткое и ясное объяснение ❤
Шикарно!!!! Это реальная помощь учащимся. Огромное спасибо🌸🌸🌸🌸
@MrSong.
2 жыл бұрын
😄
Спасибо за такой подробный и понятный разбор заданий, вы супер!)))
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
Спасибо большое за урок
спасибо 👍👍
Понятное доступное объяснение. Спасибо 👍
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
Спасибо за проделанную работу , было немало полезной информации. Добра вам.
@MrSong.
Жыл бұрын
감사합니다😁
Очень буду ждать TOPIK 2! Заранее большое спасибо
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
Спасибо!После такого видео-объяснения,нет чувства каши в голове😁
Спасибо огромное.Сдавать топики не будем ,изучаем для интереса просто
Такой хороший топ 👌👌Умница 🤗🤗🙋🎉
Спасибо большое, благодаря вашим подробным объяснениям, всё не так страшно, как кажется на первый взгляд😅
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
Очень полезное видео !Спасибо вам большое !
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍😄
Только 1 вопрос был не правильным😍아싸!!감사합니다 쌤🙏
Буду рекомендовать ваш канал всем !!!!!😍😍😍 Вы прекрасно объясняете , вы просто прекрасный учитель !!!!!! Все я пошла рассказывать всем своим друзьям и другим людям, которым интересен корейски!!!!!😉💪
@MrSong.
3 жыл бұрын
Спасибо вам за такие слова 👍👍👍👍👍👍👍
Спасибо ♡
Спасибо.Вы большой молодец👍
@MrSong.
3 жыл бұрын
감사합니다 ^^~~
Супер 👍👍👍
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
Спасибо!
Правильно ответила на 9 вопросов. Первые два не ответила так как не понимала как надо ответить . А дальше поняла . 8 я не могла так как не смогла перевести, и 10 тоже не могла перевести, не знала такие слова. Спасибо огромное за то что в конце показали так подробно как надо отвечать. Вы мне очень помогли . 고마워요.
Супер! 👍 Буду готовиться к сдаче топика🙂
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
Спасибо все понятно и совсем не сложно❤️
@MrSong.
Жыл бұрын
감사합니다^^
По ~ больше бы тестов) классно!👍
감사합니다, 최고의 선생님입니다!
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
год изучаю язык. аудирование мой большой минус. начальный тест я не поняла. Спасибо вам большое за объяснение! Может благодаря вам, я аудирование и подтяну!
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
Спасибо...👍👍👍👍👍...
감사합니다 선생님 👍👍👍👍👍
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
고마워요~~~♡♡♡
Спасибо ХёнУ 😊😊😊
Дизлайк поставил кто-то от нечего делать))) т к очень хорошое преподавание))) и заслуживает только лайк))) 👍
@MrSong.
3 жыл бұрын
감사합니다 ^^~~
Божечки,как мило разговариваешь😊
Уау,я правильно ответила почти на все задания,в 10 только подвисла-слишком длинные слова,и слово "галстук" не знала!!! Спасибо за разбор задания!!Было все понятно (особенно когда ты всё объяснил)))))
@MrSong.
3 жыл бұрын
😄😄👍👍
Какой ты умница. Нам помогаешь. 😄 Буду хорошо учиться. 😄 💋
@user-dy7pd2gi9q
2 жыл бұрын
*Умник 🙂
감사합니다👍👍🇺🇿
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍👍
удивлена тому, что всё правильно. думаю, что в другом варианте попадутся задания сложнее :(
@MrSong.
3 жыл бұрын
Молодцы ! Желаю удачи !
선생님 고맙습니다
@MrSong.
3 жыл бұрын
👍😊
다 감사합니다
спасибо огромноее
@MrSong.
3 жыл бұрын
^^~~
감사합니다 😊😊😊😊
@MrSong.
3 жыл бұрын
☺☺☺☺😚
8/10 правильных. ну нормально
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Из 10 вопросов правильно 7. Последний я не разобрал( Большое спасибо прогресс в изучении языка идёт)
Красавчик
고맙습니다... все здорово понятно и ясно♡♡♡ это весь материал для 1 топика? Прослушала ваши 2 видео
@MrSong.
2 жыл бұрын
Здравствуйте, это не весь материал, а часть его ! Хотел бы все выложить, но времени в данный момент не хватает
🎉😅❤
У Вас очень полезный канал! Спасибо за Ваш труд! Эти уроки очень полезны. Могу задать вопрос? Вы очень хорошо говорите по-русски. Вы ранее изучали русский?
@MrSong.
3 жыл бұрын
감사합니다 ^^ Да, конечно ! я изучал русский язык
감사합니다 за обзор теста ТОПИК-1😊😊, оказывается не совсем сложный как я думал. Тест на Топик-1 только из аудирования состоит или еще есть какие-то задания?
@MrSong.
2 жыл бұрын
Да...верно ! Это не все, а часть
У меня только 1 ошибка 😮. 고맙습니당^^~
Здравствуйте, я по поводу топика...!! Каждый год ТОПИК вопросы одинаковые?????!!! За ранее спасибо за ответ 😊
Скажите, сдача топика 1 уровня проходит в таком формате, как образец? И ещё вопрос, примерно какой объём слов предусматривает 1 уровень? Очень хочу сдать этот топик😀
@MrSong.
3 жыл бұрын
Примерно да, только никто не будет озвучивать на русском !
Здравствуйте,а сколько вопросов в Топике бывает?
СПАААСИБО ОГРОМНОЕ ВААААМ!!!можно задать вопрос? а будет 3 часть?
@MrSong.
3 жыл бұрын
Да конечно будет !
@KATEkaaat-il6hm
3 жыл бұрын
@@MrSong. спасибо вам за ваши старание
Классная подача 선생님 когда я сдавал экзамен на 급 путался в заголовках предложений, так как нас стали путать выберите правильный вариант ,а где-то наоборот не правильный и я понял что нужно читать заголовок что нужно делать в данном упражнении .TOPIK 1 я еще не сдавал оказывается он легкий ))) Я думал совсем трудный Кстати в 8-ом задании почему вы выбрали именно такси по контексту подходят же все так как это транспорт ?
@MrSong.
3 жыл бұрын
Спасибо ! насчет "именно такси"... потому что только в такси вас спрашивают куда поехать ))) а у других транспортов уже есть свой маршрут
@marselyust2647
3 жыл бұрын
@@MrSong. точно ))) я совсем потерял логику привык 빨리 빨리 все делать
Кто-нибудь хочет готовиться к топику вместе? Пишите, пожалуйста, если найдётся кто-то)
Здравствуйте,если из 16 вопросов , 2 не правильные ,это считается я сдала или нет ?
Знаки препинания применяются в корейском языке?
пойти в больницу
Спасибо за видео! Можете посоветовать хороший учебник для топика1? У меня есть Master Topik там ответы есть, но они не понятные черно белые все 😭😭
@MrSong.
3 жыл бұрын
Здравствуйте, советую книгу '합격의신 New TOPIK 실전모의고사 한국어능력시험 I(1~2급) 초급' из компании 동양북스(DongyangBooks)🤗👋
Застрял на 10 вопросе , показалось что вопрос в цвете волос состоит 😂и выбрал ответ : парикмахерская
20:00 я только сейчас музыку заметила 😅😆💜
머리가 좋군요!
@MrSong.
3 жыл бұрын
^^~~
здравствуйте. а будет продолжение разбора топик1??
@MrSong.
2 жыл бұрын
Дааа конечно будет 🙂
1)2 2) 2 3)2 4) 2 5) 1 6) 2 7) 1 8) 2 9) 1 10) 2
@user-1234AAAA
2 жыл бұрын
9/10
💔
Я кроме такси всех их нашёл 😎😎
Помогите сдать топик 2 - 3,4,5,6. Пожалуйста!! Это более актуально! Никак не могу получить 3급:(((( всегда 3балла не хватает
Я не понимаю что нужно делать
Мне скоро здавать его😭😭😫😫😫
10 вопросов всего в адировнии?! Это было просто...
@MrSong.
3 жыл бұрын
Всего 30 вопросов по каждому предмету на экзамене 😉 написано что это 'Первая' часть
@user-dc7ye4pt3s
3 жыл бұрын
@@MrSong. да, я потом заметила и 2 часть видео) тоже простой оказалась, только в одном сделала ошибку, из-за того, что не знала как переводится один вариант ответа...(((( В декабре поеду учиться, но так как некоторые знания есть нужно будет сдать экзамен, переживаю немного, хочу чуть чуть подтянуть) Ваши видео очень полезны для таких, как я, спасибо)
Здравствуйте учитель вы в Корее припадаете ?🤔
@MrSong.
2 жыл бұрын
Здравствуйте, живу в Корее ! Но не преподаю
@googlegoogle-dp5yb
2 жыл бұрын
@@MrSong. 😔😔😔 аа жаль спасибо за ответ 😔
Сама с себя в шоке
Кому скоро здавать топик,как мне?☹
На 10 -й не ответила
Я понял что нечего не понял
@MrSong.
2 жыл бұрын
🤔
Ничего не понятно. Надо сначала слова выучить?
@MrSong.
3 жыл бұрын
Что именно не понятно ??🤔
@user-we2kh9lf2r
3 жыл бұрын
@@MrSong. в принципе все не понятно. Надо сначала слова учить,а потом лекцию слушать?
@mari6117
2 жыл бұрын
@@user-we2kh9lf2r надо сначала язык начать учить
Спасибо