100 Самых основных фраз для общения на корейском с Mr.Song. 2 часть.
안녕하세요 여러분 !
Всем здравствуйте !
По вашей просьбе выпускаю вторую часть "100 САМЫХ ОСНОВНЫХ ФРАЗ"
Заранее вам приятного просмотра !
Желаю удачи :^)
Список фраз :
1. Интересный ли этот фильм?
이 영화 재미있어요?
2. В последнее время погода переменчивая
요즘 날씨가 변덕이 심해요
3. Есть ли место, куда бы хотели поехать?
가보고 싶은 장소가 있어요?
4. Хотел бы поехать на остров 제주
제주도에 가보고 싶어요
5. Сделайте как хотите
편하신대로 하세요
6. Мне лень
귀찮아요
7. Сегодня я занят
저 오늘 바빠요
8. Я тоже хочу вместе пойти
저도 같이 가고 싶어요
9. Пожалуйста, вы могли бы повторить что сквзали?
다시 한 번 말해주시겠어요?
10. Обычно во сколько встаете?
보통 몇 시에 일어나세요?
11. Я не знаю как нужно ответить
어떻게 대답해야 하는지 모르겠어요.
12. Желаю удачи !
행운을 빌어요
13. Обязательно нужно так делать?
꼭 이렇게 해야돼요?
14. Я думаю, что достаточно потерпел
저는 충분히 참았다고 생각해요
15. Я не это имел в виду
그 뜻으로 말한게 아니에요
16. В чем проблема ?
뭐가 문제죠?
17. Сперва попробуйте !
일단 해보세요
18. Вы выглядите уставшим
피곤해 보이시네요
19. Сегодня слишком устал
오늘은 너무 피곤해요
20. Я не знаю, с чего начать
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
21. Давайте сразу перейдем к делу
바로 본론으로 들어가죠
22. Если нужна будет помощь, пишите
만약 도움이 필요해지면 연락하세요
23. Давайте заплатим по полам
우리 더치페이 해요
24.Сегодня хорошая погода
오늘 날씨가 좋아요
25. Это неправильно
이건 옳지 않아요
26. Завтра есть у вас свободное время?
내일 시간 있어요?
27. Я в последнее время усердно учу корейский язык
요즘 열심히 한국어를 배우고 있어요
28. Далеко отсюда ?
여기서 멀어요?
29. Я ем все
저는 다 잘 먹어요
30. Я не ем острое
저는 매운 음식 못 먹어요
31. Сегодня у меня плохое настроение
오늘 기분이 안 좋아요
32. Что это значит?
이건 무슨 뜻이에요?
33. Я не согласен
저는 동의하지 않아요
34. Я заболел коронавирусом
저 코로나에 걸렸어요
35. Я хожу на музыкальный курс
음악학원에 다니고 있어요
36. Я завтра с другом приду
내일 친구랑 같이 갈게요
37. Все будет хорошо
다 잘 될거에요
38. Сегодня нужно тепло одеться
오늘은 옷을 따뜻하게 입어야 해요
39. Еще не приняли решения
아직 결정된게 없어요
40. У меня тоже так было
저도 그랬어요
41. Я не знаю правильно ли это
이게 맞는건지 모르겠어요
42. Я сделал все возможное
저는 최선을 다했어요
43. Почему так случилось?
왜 이렇게 된거죠?
44. Вчера попал в аварию
어제 사고를 당했어요
45. Наверное так и есть
아마 그럴거에요
46. Я знал, что так и будет
그럴 줄 알았어요
47. Я это и имел в виду
제 말이 그 말이에요
48. Почему вы вчера не пришли?
어제 왜 안왔어요?
49. Наверное завтра не смогу приехать
내일 아마도 못 갈것 같아요
50. Я уверен
전 확신해요
51. Я наелся
저 배불러요
52. Во сколько придете?
몇 시에 오세요?
53. Я уже знаю об этом
이미 알고 있어요
54. Я понял, что вы имеете в виду
무슨 뜻인지 이해했어요.
55. Как вы можете так поступать?
어떻게 이럴 수가 있어요?
56. Я же сказал
제가 말했잖아요
57. Привыкаю к новому обстоятельству
새로운 환경에 적응 중이에요
58. Это уже прошлое
이미 지나간 일이에요
59. Это мое дело
이건 제 일이에요
60. Благодарю за помощь
도와주셔서 감사합니다
61. Очень удивительно
정말 놀라워요
62. Можете немного подождать?
조금만 기다려 주실래요?
63. Я пошутил
농담이에요
64. Да конечно
당연하죠
65. Мне скучно
심심해요
66. Извиняюсь за вчерашний день
어제는 미안했어요
67. Я просто сказал
그냥 해본 소리에요
68. Это правда ?
정말이에요?
69. Я не знаю, какая у меня мечта
제 꿈이 뭔지 모르겠어요
70. Голова болит
머리가 아파요
71. Это великолепно
대단해요
72. У меня нет аппетита
입맛이 없어요
73. Я неспециально так сделал
일부러 한게 아니에요
74. Я на вашей стороне
저는 당신 편이에요
75. Я разочарован
실망했어요
76. О чем вы думаете ?
무슨 생각 하세요?
77. Я на работе
저 일하는 중이에요
78. Это не хорошо
이건 좋지 않아요
79. Вчера много было дел
어제 일이 많았어요
80. Здоровое - самое важное
건강은 가장 중요해요
81. Не переходите грань
선 넘지 마세요
82. Я люблю путешествовать
저는 여행하는걸 좋아해요
83. Я обязательно приду завтра
내일 꼭 갈게요
84. Вы любите заниматься спортом?
운동 좋아하세요?
85. Чем занимаетесь в последнее время?
요즘 뭐하고 지내요?
86. Давайте завтра снова поговорим
내일 또 얘기해요
87. Давайте завтра пойдем в кино
내일 영화보러 가요
88. Этот фильм очень интересный
이 영화 정말 재밌어요
89. Мне неудобно здесь
여기는 불편해요
90. В чем суть?
논점이 뭐에요?
91. У меня слов нет
할 말이 없어요
92. Спасибо за ваши слова
그렇게 말해줘서 고마워요
93. Я буду усердно стараться
열심히 노력할 거에요
94. Мне пора спать
저 잘 시간이에요
95. Я чуть не заснул
깜빡 잠들 뻔했어요
96. Доверьте мне
저를 믿으세요
97. Следите за словами
말 조심해 주세요
98. Потерпите еще немного
조금 더 참으세요
99. Какая у вас профессия?
직업이 뭐에요?
100. Сейчас сколько времени?
지금 몇 시에요?
Пікірлер: 127
Огромное спасибо за очень долгожданный новый урок !💓🤓😲Я была приятно удивлена новым и очень полезным фразам , такие разговорные фразы могут значительно увеличить словарный запас . Они вызвали у меня восхищение и доставили настоящее удовольствие , именно это я имела ввиду , улыбка не сходила с моего лица 😊Этот видео урок я сразу начала изучать , и в ближайшие дни постараюсь на практике использовать эти фразы в при общении с моими коллегами из Кореи , с которыми я работаю на Самсунг шестой год в Венгрии . Я обожаю их , они замечательные очень умные , обаятельные , талантливые и красивые , трудолюбивые , вежливые люди 💞Благодаря их качествам я влюбилась в Корею и ее самый красивый в мире язык ! К счастью есть много очень грамотно , лаконично и разнообразно изложенного материала и пособий для изучения корейского языка , и я использую разных учителей , каждый по своему талантлив . Ещё раз благодарю за вашу работу , особенно в этот непростой период для всего мира , особенно для Украины , я из этой страны , и корейский язык мой главный антидепрессант .
@MrSong.
2 жыл бұрын
Здравствуйте, спасибо за ваши слова, желаю вам удачи 👍👍👍
Благодарен Вам за ёмкую и необходимую подборку самых нужных фраз для общения с носителями языка !
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Здравствуйте. Спасибо большое за ваш труд. Ждём с нетерпением новых уроков👍
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁😁 удачи !
@user-gw9wo1oj7k
2 жыл бұрын
Мы тоже😉
Спасибо Вам! Очень полезные фразы!
@MrSong.
2 жыл бұрын
👍👍
Благодарю за ваши уроки и вашу работу
Спасибо за работу!!! Очень полезные выражения! Ещё раз спасибо!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
선생님 спасибо большое!!!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Спасибо за видео уроки! 👍👍👍🤗
Давайте все в месте поделимся его страницу в соц сетях чтобы у него больше было подписчиков
Спасибо вам большое за вашу работу! Благодаря вам мы учим язык!!!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
오랜만이에요👋 기다렸어요🙂 감사👍
@MrSong.
2 жыл бұрын
Вернулся😁
@user-lf8lx1qh2c
Жыл бұрын
👍👍👍спасибо вам !
Спасибо большое вам вы лучший из всех
Здравствуйте Mr.Song спасибо за видио.😀 Мне очень нравился😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😊😉
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁 удачи !!
@user-gw9wo1oj7k
2 жыл бұрын
@@MrSong. Спасибо😀
@user-gw9wo1oj7k
2 жыл бұрын
@@MrSong. Mr.Song вы в корее живете?
감사합니다 🙏
@MrSong.
2 жыл бұрын
☺️☺️
수고하셔서 감사합니다 ~
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
오랫만이에요
@MrSong.
2 жыл бұрын
Да! Теперь вернулся
Блогадарю вас за словарный запас!!!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Спасибо большое
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Спасибо Вам огромное!!! Действительно, очень полезный материал!!! P.S. Абсолютно согласна с Вашим замечанием про транскрипцию. Говорить как носитель языка, этому тоже нужно учиться.
@MrSong.
2 жыл бұрын
Спасибо за слова ! Даа трудно с транскрипцией
@svitlanadubenska4328
2 жыл бұрын
Да , произношение это важно , внимательно слушать учителя . Но не менее важно уметь читать , именно это помогает увидеть уловить разницу с транскрипцией . Могу ещё поделиться маленьким опытом в отрабатывании произношения , я слушаю фразу учителя , и сразу наговариваю ее на диктофон , потом прослушиваю несколько раз . Ну а следующий этап , это практика с корейцами с которыми я работаю , и с друзьями в KakaoTalk .
Благодарю дорогой друг за удивительную тематическую подборку жизненно необходимые фраз в повседневной Жизни ! У Вас просто феноменальный дар в обучении языка, который может легко освоить даже самый ленивый ученик. Поистине, Ваши уроки для меня самый лучший подарок на земле Наших предков ! Желаю Вам здоровья и творческих успехов в своей благородной миссии Света и Добра !
@MrSong.
3 ай бұрын
말씀 너무 감사합니다 ^^~~
Ура!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
О!!! Спасибо) спасибо))). Учу корейский язык для собственного интереса и удовольствия))) . Выучила почти все фразы из предыдущих 100. Пытаюсь читать и писать на корейском. Произношение "отрабатываю" на всех, кто соглашается меня послушать))). Мне это просто приносит радость))). Спасибо огромное))). Люблю вас ❤️❤️❤️
@MrSong.
2 жыл бұрын
Желаю удачи ! 😁
@user-ev6vu5gc5k
11 ай бұрын
@@MrSong. люблю вашу страну и ваших актеров из сериалов
Спасибо за большой труд
@MrSong.
11 ай бұрын
😁
🙏🙏🙏👍❤️
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Спасибо вам большое за ваш труд, полезная информация и очень важно вы как носитель языка произносите их. Голос приятный😊
@MrSong.
2 жыл бұрын
Спасибо 😁😁
Спасибо реально полезные выражения! Спасибо!!!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Огромное спасибо. 😁
@MrSong.
2 жыл бұрын
^^
Спасибо родной.
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Ребята давайте поддержим Сонга лайком или комментом он для нас старается 👍👍👍👍
@MrSong.
2 жыл бұрын
Спасибо за поддержку😁
수고했어요
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁😁
Спасибо
Благодаря вашим урокам учить язык одно удовольствие.Спасибо!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁😁
👍❤
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Низкий поклон за ваше дело - это лучшее изложение корейского языка. Понятно и доступно! Спасибо Солнце!!!!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁😁
Спасибо!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
감사함니다 손새님
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Я попытался повторить, все печально. Для меня анесие заменяет все слова. 😂😂😂
@MrSong.
2 жыл бұрын
Все получится 😁
Первая🥳🥳🥳
@MrSong.
2 жыл бұрын
🥳
Вы супер
@MrSong.
11 ай бұрын
😁
Спасибо Вам огромное, милый автор!! ❤❤❤.. А можно ли отдельную тему... Числительные, счет.. Итд..?) 🙏💜❤🙏
@MrSong.
4 ай бұрын
Я сделаю видео на эту тему ! Спасибо 😁
Здравствуйте отличное видео!!! Если есть возможность хотел бы попросить вас сперва говорить на корейском а потом на русском, это очень удобно для слуха )))
@MrSong.
2 жыл бұрын
Оки учту ваше мнение😁
Спасибо за красивое произношение!
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Спасибо ! Не забрасывайте пожалуйста канал !!! Ваши роли очень сильно помогают в изучение Корейского языка
@MrSong.
2 жыл бұрын
Конечно продолжу👍
СУПУР СУПЕР СУПЕР СУПЕР
@MrSong.
2 жыл бұрын
😁
Круто спасибо вам! Вот мне 17 в следуйщем году когда будет 18 планироваю переехать в корею со своей девушкой что бы там жить, так как в корее не так сложно финансовые положение, удачи вам я буду учить корейский язык заран, что бы не мучился потом )
@MrSong.
2 жыл бұрын
Удачки !!
Спасибо!) ✧(｡•̀ᴗ-)✧
👍👍👍👍👍👍
❤❤❤
Спасибо вам огромное! Все очень понравилось! 😁только у меня один вопросов, эти фразы можно говорить девушкам, я имею ввиду например:"я уверен", "я наелся", подходит к женскому роду, или там надо менять окончание?
@MrSong.
Жыл бұрын
안녕하세요!! Нету мужского, женского или среднего родов в кор.языке. Поэтому разницы нет
@user-le7el5to2s
Жыл бұрын
Понятно,Огромное вам спасибо🙏💕
Здравствуйте. Спасибо за уроки. Уточните, пожалуйста, почему у вас в предложениях 거에요 вместо 거예요. И также с 뭐예요. Правильно же 예. ??
@MrSong.
9 ай бұрын
Здравствуйте, да вы правы. Наверное так как это для меня родной язык, особо не обращал внимание на 예요 или 에요. Наоборот обращаю внимание на грамматику когда на русском разговариваю. Но это не оправдание что можно неправильно употреблять🫥 впредь я буду внимательнее ! Чтобы все было правильно
@Lana-Smile
9 ай бұрын
@@MrSong. поняла, спасибо))
안녕 하세요, mr Song! Было бы отлично еслиб были уроки по топик1,2...
@MrSong.
2 жыл бұрын
Здравствуйте ! Оки... тоже буду делать 😁
@medabywka5209
2 жыл бұрын
@@MrSong.대단히 감사합니다!
Анен
Строители были бы очень признательны если бы вы выложили строительные термины, инструменты и всё что связано со стройкой на корейском.
@MrSong.
2 жыл бұрын
Так..например??
@user-op1iy2hi4g
2 жыл бұрын
@@MrSong. много русскоязычных ходят через 인력 на разные строительные работы. Ну вот например ты приезжаешь на объект и тебе панжан говорит, иди на второй этаж там в углу стоит большой ящик, на кодовом замке. Код 1234, возьми балгарку, молоток и переноску, отнеси на 4 этаж. Ты приходишь, а там нет молотка. Это же всё надо понять сначала, потом отнести и сказать что там нет молотка. Название инструментов, строительные термины такие как саподо, таи, пины и т.д. Название строительного лифта, машины которая привозит цемент, которая заливает цемент. Резиновые сапоги, ну и всё что относится к стройке. Вы бы очень сильно помогли этим людям кто ходит на арбайт. Потому что 80% почти нечего не понимают.
Здравствуйте, в транскрипции "х" пишется, но не произносится, такое ощущения как будто Вы его ингрорируете, или это грамматика корейская?
Здравствуйте. Решил изучать корейский язык. Но кое что мне не понятно. И у меня вопрос? Почему пишите одно а произносите другое? Вот к примеру один из уроков:"мне лень", произносите куичанаё, а пишите как куичанхаё 귀찮아요? И во многих других ваших уроках, вы пишите одно (на кор.яз ) а произносите другое.
@MrSong.
10 ай бұрын
Транскрипция не может совпадать на 100%. Даже на 90% не совпадает, так как совершенно другой язык. И на этом видео уроке под 귀찮아요написано на русском куичанаё, а не куичанхаё
@seiltalmlrzaev2549
9 ай бұрын
Советую вообще не пользоваться транскрипцией, лучше читать и слушать
내일 친구랑 같이 갈게요 - я завтра с другом уйду( пойду), с другом приду будет - 친구랑 같이 올게요. И 편한대로 하세요 - поступайте как Вам будет удобно, а по желанию или как хотите то 마음대로
@MrSong.
2 жыл бұрын
친구랑 같이 올게요 переводится как "я завтра с другом приду" при случае, когда уже находитесь на том месте, куда хотите завтра снова прийти. А эта фраза менее часто используется чем 내일 친구랑 같이 갈게요 чтобы сказать, что завтра придет с другом куда, где не был еще. И глагол 가다 в разговоре переводится чаще как идти или пойти чем уйти или уходить
@MrSong.
2 жыл бұрын
Насчет 편한대로 마음대로 я согласен с вами, спасибо за совет. добавлю вашу информацию !
Делайте пожалуйста не как на русском будет читаться , а как на корейском тоесть на оборот . (Этот фильм интересный )
@MrSong.
2 жыл бұрын
Я учту ваше мнение, спасибо
꼭 이렇게 해야 돼요 цю фразу декілька програм мені переклали як "Я повинен це зробити". А ви переклали як питальне речення "Обязательно нужно так делать?". Як правильно? Не хочу завчити щось неправильно.
@MrSong.
2 жыл бұрын
Я вас не понимаю.
@user-ss9dt3sr8b
2 жыл бұрын
@@MrSong. ладно, сама розберусь)
@MrSong.
2 жыл бұрын
@@user-ss9dt3sr8b если по русски напишите, как смогу помогу 😁
@user-ss9dt3sr8b
2 жыл бұрын
@@MrSong. Хорошо) 13_ую фразу несколько программ мне перевели как "Я должен это сделать". А Вы перевели как вопросительное предложение "Обязательно нужно так делать?". Как правильно? Не хочу заучить что-нибудь неправильно.
@MrSong.
2 жыл бұрын
@@user-ss9dt3sr8b если без '?' То '꼭 이렇게 해야돼요' можно перевести как 'обязателтно нужно так сделать' а если добавить как на видео вопросительный знак, то будет как вопрос :^) это тоже самое что по русски спрашиваете 'Обязательно нужно так сделать?' И отвечают вам также 'Да, обязательно нужно так сделать' а не просто 'Да обязательно'. Так что перевод без ошибок
Шокирует. Смысл половины фраз ускользает из-за отсутствующих или неверных слов. Неужели русский язык настолько же труден для корейцев, как корейский для русских? Видимо потому, что мы с разных планет 🤷🏻♂️