TOP 7 chýb, ktoré robia Slováci v ruštine - Ruština pre Slovákov
Takmer celý život sa učím cudzie jazyky, preto sama viem, že chyby sú neodmysliteľnou súčasťou učenia. Robiť chyby vôbec nie je zlé, je to len znak toho, že napredujete. ☺ Počas mojej 5 ročnej praxe doučovania ruštiny som si všimla, že niektoré chyby sa opakujú často. Preto som pre vás pripravila video “TOP 7 chýb, ktoré robia Slováci a Česi v ruštine”. Sú to informácie, ktoré vám pomôžu zdokonaliť vašu reč a vyhnúť sa týmto chybám v budúcnosti. ☺
Robíte tieto chyby aj vy? Aké chyby robíte najčastejšie ? ☺
P.S. : Vo videu si môžete všimnúť napríklad to, že ja si často mýlim “pozor” a “pozornosť”. 😅
Пікірлер: 10
Great videos and channel beautiful moon good luck dear princess❤❤❤😊
Ребята se u nás vyučovala ve škole místo дети (možná starší vydání učebnic?), podobně jako známe slovo азбука a nikdo neříká алфавит :) Skvělé video! Prosím víc takových ;)
@rustinasokseniou9625
3 жыл бұрын
Toto aj ja som všimla... ale je to chýba! Azbuka je konkrétne náš alfavit v Ruskú, alfavit je veľmi všeobecné slovo, to môže byť čínsky, anglický a t.d. A ďakujem za krásny komentár!
@user-wy5ps8ti8e
3 жыл бұрын
@@rustinasokseniou9625 Aha! Tak to je opet jiný výklad. Takže podle vás v Rusku říkají "азбука je ruský алфавит, alefbet je hebrejský алфавит" atd. V češtině by potom алфавит byl nahrazen slovem abeceda (arabská abeceda, řecká abeceda apod.). To dává smysl, ale dříve mi nějaký Rus tvrdil, že slovo азбука vůbec nepoužívají, ani ho neznal. Tak nevím, možná byl z jiné části velké Rusi :)
Ďakujem veľmi krásne za užitočné video . Ahoj
@rustinasokseniou9625
3 жыл бұрын
Ďakujem veľmi pekne za reakciu! ❤️
@peter77913
3 жыл бұрын
@@rustinasokseniou9625 S veľkou radosťou a krásnu neďelu prajem ♥️ to prvé pravidlo mi pomohlo veľká vďaka 🌷🌷🌷
Ксения, как будет по-словацки: "Франтишек, почему Вы так медленно работаете?"
@TheJykub
3 жыл бұрын
František, prečo pracujete tak pomaly?
v tomto prípade musíte povedať: я учу. помню свои уроки русского языка в далёких 80-х: повторяю! вы не учите русский язык, вы занимаетесь русским языком. и я не учительница, я преподаватель!