10 najpopulárnejších slangov v ruštine. Ruština pre Slovákov a Čechov
V poslednej dobe si ľudia stále viac všímajú rozdel medzi spisovným a hovorovým jazykom.
Ja sa snažím učiť svojich študentov tú správnu ruštinu . Nemôžem však ignorovať aj obrovské množstvo hovorových výrazov, ktoré veľmi často používame. Preto som pre vás nachystala zoznam najpopulárnejších slangov a hovorových slov v ruštine, ktoré určite budete počuť pri cestovaní do Ruska alebo pozeraní filmov v ruštine :)
Vedeli ste už niektoré z nich? Alebo počuli? Davaj Davaj? :D
Viac o mne a ruštine - RustinaSoKseniou
rustina_so_kseniou
Пікірлер: 14
Tak to byly pěkné "špeky" 😃. U nás mladí používají mnoho nových "záhadných" slov, za chvíli jim my dříve narození nebudeme skoro rozumět. Jazykověda je fascinující obor. Díky, že si s Vámi můžu osvěžit dlouho učený, ale již hodně zapomenutý krásný slovanský jazyk nejen ve "školní" podobě. Dávám 👍🏼 a odběr. Zdraví Iva
Super videos dear princess poka ❤❤❤😊
Спасибо, офигеть 🤗
Ksenia, ste super,
@kseniastroikina9048
2 жыл бұрын
Dakujem vam velmi pekne! :)
myslím si, že keď Rus povie "блин", znamená to presne to isté, ako keď Slovák povie "kua"... či?
@rustinasokseniou9625
3 жыл бұрын
No som toto slovíčko ešte nepočula na Slovensku 😀Ale v Rusku "blin" sa hovorí veľmi často :)
@medvedkudajlabku895
3 жыл бұрын
@@rustinasokseniou9625 určite ste ho už počuli veľakrát, má taký istý význam, ako slovo, miesto ktorého Rusi hovoria "блин", len som ho napísal v skrátenej verzii... :D
@janpetruscak7914
3 жыл бұрын
Slovíčko блин" by sa dalo preložit ako "sakra".
@medvedkudajlabku895
3 жыл бұрын
@@janpetruscak7914 slovíčko "блин" sa v ruštine používa ako slušná verzia slovíčka "бля..", ale samozrejme ho do slovenčiny kľudne môžeme preložiť ako sakra... 😜👍
@vladimirsviatoslavic
9 ай бұрын
@@medvedkudajlabku895 блин je úplne bežné kruci.
A kde je slovo пизде́ц? Mě přijde, že je to nejčastější slovo, které slyším v autobuse, když jedu do práce. :D
@rustinasokseniou9625
2 жыл бұрын
Áno, nadávky som do videa nedávala :)
Skoro nič som nerozumel ale chápem ešte si zvykáš