Спасибо большое всегда мечтала читать или слушать новости на легком иврите а здесь ещё есть и пояснения спасибо браво

Спасибо за урок. Так радует сердце сообщение из Нью Йорка!

Спасибо! 👍👍

Спасибо! Как всегда-большая помощь!

Марк спасибо за то что переводите новости❤

🙏❤️

!!!!!!!!!!!!!

Маэстро, спасибо! С Вашего разрешения, хочу добавить несколько слов в копилку по теме: בלתי צפוי непредсказуемый בלתי צפוי непредсказуемая באופן בלתי צפוי непредсказуемо צפי ( цЭфи) только в ед.ч ожидание расчётное , предполагаемое, без 100% уверенности צפיה ( цэпийА) м.ч צפיות эмоциональное ожидание

@markniran-ivrit

16 күн бұрын

Большое спасибо, уважаемый Борис, за важные и интересные дополнения

@bodhiname

14 күн бұрын

Ну раз тут копилка, то:) כצפוי как ожидалось, …; как следовало ожидать, … (кацафуй, кэцэфуй) לא-צפוי неожиданный, нежданный (ло-цафуй)

Слово "сообщает" разве не с буквой каф пишется? (מתווכת)

@markniran-ivrit

14 күн бұрын

Вы написали мэтавэхэт "посредница"

а какая разница между מתקן и התקן? мне переводит одинаково 😮

@markniran-ivrit

14 күн бұрын

миткан - установка, агрегат, техническое сооружение hэткэн - используется строго в устойчивых словосочетаниях, если не знаем таких словосочетаний - не используем это слово вообще. Посмотрите, какую картинку покажет поисковик по этому слову, или в моем словаре: slovar-axaz.org/component/content/article/7-gnezda/2609-kanun.html

@PabloZibrov

14 күн бұрын

@@markniran-ivrit значит не то слово учу. буду учить слово מתקן. спасибо за разъяснение 👍