ΤΙ ΣΕ ΜΕΛΕΙ ΕΣΕΝΑΝΕ, 1928, Αντώνης Νταλγκάς
Музыка
Παραδοσιακό μικρασιάτικο τραγούδι. Ερμηνεύει ο Αντώνης Νταλγκάς. Φωνογραφήθηκε το 1928. Στο βιολί ο Γιάννης Δραγάτσης. Δίσκος HMV AO 279 / BF-1813. Το έχω αναρτήσει: με τον Κώστα Καρίπη (1925), με τίτλο ΚΟΡΔΕΛΙΟ, με τον Γιώργο Βιδάλη (1926), με την Μαρίκα Παπαγκία (Ν. Υοόρκη 1927), με την Κυρία Πιπίνα (Πόλη 1927) και με την Αγγελική Καραγιάννη (Ν. Υόρκη 1948). Πληροφορίες για την ηχογράφηση και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net
TI SE MELI ESENANE, ANTONIS NTALGAS
Τι σε μέλει εσένανε κι από πού ’μαι εγώ
τι σε μέλει εσένανε κι από πού ’μαι εγώ
απ’ το Καραντάσι, φως μου, ή γι’ από το Κορδελιό
απ’ το Καραντάσι, φως μου, ή γι’ απ’ το Κορδελιό
τι σε μέλει εσένανε κι όλο με ρωτάς
απέ ποιο χωριό είμαι εγώ, αφού δεν μ’ αγαπάς
απ’ τον τόπο που ’μαι εγώ, ξεύρουν ν’ αγαπούν
απ’ τον τόπο που ’μαι εγώ, ξεύρουν ν’ αγαπούν
ξεύρουν τον καημό να κρίνουν, ξεύρουν να γλεντούν
ξεύρουν τον καημό να κρίνουν, ξεύρουν να γλεντούν
τι σε μέλει εσένανε για το σαλβάρι μου
για κοντό μου, για μακρύ μου, για καράρι μου
από την Αθήνα ως τον Πειραιά
από την Αθήνα ως τον Πειραιά
έχασα μαντίλι, φως μου, με εκατό φλουριά
έχασα μαντίλι, φως μου, με εκατό φλουριά
τι σε μέλει εσένανε κι όλο με ρωτάς
απέ ποιο χωριό είμαι εγώ αφού δεν μ’ αγαπάς
απ’ την Πόλη έρχομαι να βρω παρηγοριά
απ’ την Πόλη έρχομαι να βρω παρηγοριά
να ’ρθω μες στην Αθήνα μας μ’ αγάπη και φιλιά
να βρω μες στην Αθήνα μας μ’ αγάπη και φιλιά
τι σε μέλει εσένανε για το σαλβάρι μου
για κοντό μου, για μακρύ μου, για καράρι μου
τι σε μέλει εσένανε, γιατί είμαι εγώ μπεκρής
τα γούστα μου θα κάνω, γιατί είμαι μερακλής
-Γεια σου Νταλγκά!
Пікірлер: 8
Συγχαρητήρια, εκπληκτική εκτέλεση..κ τραγούδι φυσικά.. Μοναδικοί στίχοι όπως "..ξεύρουν τον καημό να κρίνουν.."
apisteuto...den eixa akousei auth thn ektelesh....euxaristoume "kanalarxh"!!!
Ένα μεγάλο Ευχαριστώ και πάλι. Σπουδαία παρακαταθήκη, για τους νεότερους λάτρεις και μελετητές του Σμυρναίικου και Ρεμπέτικου. Τα σέβη μας. 👏🏼
Συγχαρητήρια για την ανάρτηση! Μακράν η κορυφαία εκτέλεση αυτού του υπέροχου παραδοσιακού τραγουδιού! Η εκπληκτική ερμηνεία του Νταλγκά φανερώνει όχι μόνο τις φωνητικές δυνατότητές του, αλλά και την βαθιά γνώση των ήχων-δρόμων-μακάμ που κατείχε!
Γειά σου Σμύρνη μου!!
Καλημέρα πολύ όμορφη ανάρτηση, ευχαριστούμε! Μια μόνο " γλωσσική " απορία: αυτό που λέει για " καραρι μου " τι σημαίνει; ευχαριστώ
Εκπληκτικο !!!
Θα μπορούσατε να ανεβάσετε τον ψεύτικο ντουνιά με τον Μάρκο , στην πρώτη εκτέλεση ;