ΦΑΤΙΜΕ ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟ, 1929, Μανώλης Καραπιπέρης
Музыка
Φωνογραφήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1929, δίσκος Victor CVE-51268-2, ο οποίος όμως δεν κυκλοφόρησε στην αγορά- στην άλλη όψη το “ΣΩΚΙΑΝΗ ΖΕΪΜΠΕΚΙΚO”- το έχω αναρτήσει. Παίζει μπουζούκι κι ερμηνεύει ο Μανώλης Καραπιπέρης. Ορχήστρα με μπουζούκι και καστανιέτες.
Fatime Zeibekiko, Manolis Karapiperis
Ναι, η ξενιτιά με χαίρεται
ναι, η ξενιτιά με χαίρεται
η ξενιτιά με χαίρεται
κι ο τόπος μου με κράζει
και η μάνα που με γέννησε
και η μάνα που με γέννησε
η μάνα που με γέννησε
κλαίει κι ανιστενάζει
ν’ ο ξένος μέσ’ στην ξενιτιά
ν’ ο ξένος μέσ’ στην ξενιτιά
ο ξένος μέσ’ στην ξενιτιά
σαν το … κεντίζει
σαν το βασιλικό ανθεί
σαν το βασιλικόν ανθεί
σαν το βασιλικό ανθεί
μα στήθια δε μυρίζει
Пікірлер: 18
Ευχαριστώ πολύ
πολύ παλαιό και πάρα πολύ καθαρός ήχος!!!
Τέλειο
Μ' ανθεί κια' δέ μυρίζει.
//Ν' ο ξένος μες στην ξενιτιά// σαν το πουλί γυρίζει //σαν τον βασιλικό ανθεί// ανθεί και δε μυρίζει
Olağanüstü
Megalo
Σαν το βασιλικο ανθει Κι ανθει μα δεν μυριζει
Ναι η ξενινιτιά με χαίρεται ναι και η ξενινινιτιά με χαίρεται ξενιτιά με χαίρεται κι ο τόπος μου με κλάζει Και μάνα που με γέννησε και μάνα που με γέννησε και μάνα που με γέννησε κλαίει κι'ανεστενάζει Ν' ο ξένος μες την ξενιτιά ν' ο ξένος μες την ξενιτιά ξένος μες την ξενιτιά σαν το πολί γεντίζει κι'αν το βασιλικό ανθεί σαν ντο βασιλικόν ανθεί σαν ντο βασιλικό ανθείν ανθείν κι'αν δεν μερίζει
Νέα ανακάλυψη; Ενδιαφέρον στίχος, όχι για πολύ "πατριώτες".
@yiannisal2526
7 ай бұрын
αστοχο..
τι σημαίνει ΦΑΤΙΜΕ; Όνομα είναι;
@denxero
7 ай бұрын
είναι γυναικείο όνομα στον ισλαμικό κόσμο. Φατιμέ, Φατιμά, Φατμα, κτλ.
μηπως ...σαν το πορι γεμιζει;
@pankonstantopoulos
7 ай бұрын
Ευχαριστώ, φίλε, μάλλον έχεις δίκιο
@BLEKOSKERKYRA
7 ай бұрын
@@pankonstantopoulos Καλησπέρα στο βιβλίο "Από τον ταμπουρά στο μπουζούκι" δίνονται αυτοί οι στίχοι. Ενδεχομένως να είναι κι αυτοί καταγραφή εξ ακοής. Η ξενιτειά με χαίρεται κι ο τόπος μου με κράζει, κι η μάνα που με γέννησε κλαίγει κι αναστενάζει. Ο ξένος μες την ξενιτειά σαν το πουλί γυρίζει, σαν το βασιλικό ανθεί, αλήθεια δε μύριζει.
@user-ih9ih4im7n
7 ай бұрын
Μήπως στο τέλος λέει "ανθεί μα δεν μυρίζει";
@BLEKOSKERKYRA
7 ай бұрын
@@user-ih9ih4im7n Κι όμως είναι όπως το δίνει το βιβλίο. Με λίγο ψάξιμο, το ίδιο στιχάκι υπάρχει καταγεγραμμένο σε διάφορα παραδοσιακά κλπ. 😉