Mourir de ne pas mourir .​.​. Paul Éluard (2023)
III. L'habitude
Sarah Yanovitch, soprano
Tae Kim piano
Music and video by Thomas Oboe Lee
Poem by the French Surrealist Paul Éluard (1895 - 1952), P.D.
© Departed Feathers Music, Inc. - BMI - 2023
thomasoboelee.bandcamp.com/al...
L’Habitude
Toutes mes petites amies sont bossues:
Elles aiment leur mère.
Tous mes animaux sont obligatoires,
Ils ont des pieds de meuble
Et des mains de fenêtre.
Le vent se déforme,
Il lui faut un habit sur mesure,
Démesuré.
Voilà pourquoi
Je dis la vérité sans la dire.
The Habit ... English translation using Google Translate.
All my girlfriends are hunchbacks:
They love their mother.
All my animals are required,
They have furniture legs
And window hands.
The wind distorts,
He needs a tailor-made suit,
Excessive.
That's why
I tell the truth without saying it.