Who have already watched both versions? In English and in Russian

@ilonatokar7464

2 жыл бұрын

Me

@ilonatokar7464

2 жыл бұрын

Enjoy both variants. You're cool👍

@LoveMe-ee6tt

2 жыл бұрын

✋

@oleksandrabaranova2922

2 жыл бұрын

Я посмотрела версию на русском и сразу и на иглише смотрю что бы поддержать :)

@LURay_art

2 жыл бұрын

Насправді оригінал топ) увімкнула рос версію і одразу перемкнула на англ)

Don't ever listen to those haters, Ramina! It's better to speak with some mistakes than not to speak at all! You're doing a great job. Thank you for the English version of this interview.

@loveee837

2 жыл бұрын

*для всех девушек моя песня о любви "бам бам"* как вам -

@azizaraimova7983

2 жыл бұрын

Its not about speaking with mistakes its about her obvious lack of language for an interesting interview with a deep meaning. This is just pre planned, pre written, all by heart question-answer session. Agree, not bad, but not good as well.

@Asya062

2 жыл бұрын

@@azizaraimova7983 So what, she should've rejected the idea of taking this interview just because of that? Such opportunities do not come often, so it's good that Ramina went for it. And I am glad that she interviewed the guest herself instead of hiring an interpreter. Practice makes perfect.

@geennaam4451

2 жыл бұрын

If a speech is from Silver then silence is from gold 🤫

@yuliyazubkova5513

Жыл бұрын

100% great job

Ни один носитель английского языка не проявит подобную бестактность, указав на акцент в произношении. Как у нас все сложно! Человек проделал огромную работу, не каждый бы еще осмелился! Речь грамотная, вопросы интересные, собеседника расположила к себе и раскрыла. Если английский акцент режет ваш утончённый слух, не смотрите. Это видео будет актуально для тех, кто не понимает русский. Рамина, спасибо за Ваш труд и за смелость 👏👏👏👏

@Raminaeshakzai

2 жыл бұрын

Самое главное, что я это все понимаю) мой уровень вообще не соответствует стандартам и ещё долго работать над собой, но блин, не комплексовать же) Гость все понял. Спасибо большое за поддержку

@user-sd2lz2iz6g

2 жыл бұрын

Собственно говоря, у него тоже акцент.

@YTITTYbestable

2 жыл бұрын

Речь грамотная?

@Iryna_Iryna_Iryna

2 жыл бұрын

@@Raminaeshakzai благодарю за английскую версию! Учу английский - ваше видео невероятно полезно!

@tuulikari1251

2 жыл бұрын

Да, так и есть) впринципе носители любого языка не тыкают так в какие-то ошибки, как делают это люди изучающие язык) А гнаться за акцентом это вообще давно старая тема, никто в современном мире, кроме русских и украинцев так за него не хейтит) В некоторых штатах США акцент похлеще нашего. Ничего страшного. Когда я учила испанский с английского, то боялась очень, так как до этого всегда преподаватели и репетиторы были русскоговорящие. Было стрёмно слово сказать, что на испанском, что английском. И когда я рассказывала как у нас бегут за акцентом и прононсом, и как в него тычут носом, то моя репетитор удивлялась очень такому поведению. Так что Рамина умничка! ❤️ Всё супер! 🙌🤝

Рамина - большая молодец и сильная личность! Перебороть страх и неловкость разговаривая на иностранном языке на такую аудиторию, с таким человеком, стоит многого. Это вызывает огромное уважение и восхищение! А люди которые смеются над акцентом, видимо, никогда не учили иностранные языки и не употребляли их

@vladimirotvsegoserdca6712

2 жыл бұрын

На какую аудиторию?🤣🤣🤣 80 тысяч просмотров

@dinadobra9307

2 жыл бұрын

@@vladimirotvsegoserdca6712 потому что люди не знаю других языков, на русском 1 лям просмотров.

My heart breaks for this man. He loved his father dearly and now, obviously, he carries so much guilt and shame. He obviously is a very intelligent and caring person. I hope he can be at peace. God bless him.

@samadqazi1967

Жыл бұрын

Same feelings here

@jocko1283

Жыл бұрын

People forget his father was a mass murderer he literally blew a plane out of the sky with women and children on board but we don't want to acknowledge that side of him

@leonbartfort5871

Жыл бұрын

true

@JhonteKz22

7 ай бұрын

I agreed

@subrotoxing8214

Ай бұрын

he was born at the wrong century. the most succesful drug baron has never been pablo escobar. despite what the us media told you. William jardine is the most succesful drug baron in history. his descendants own jardine investments of hongkong and one of its business venture is astra international a top five index mover of our jakarta stock exchange index. This drug illegalization is shooting humanity in the food. The only party benefit from this is the US gun industry. Drug war has been the most important revenue generator during this "peaceful" no major war era for US gun industry.

Thank you for doing this interview with an English version. This interview was fascinating! I really love your interview style because you listened and didn't interrupt. Others could learn from watching you.

I am from India. Searching about his family and watching this video hear after glorified stories of Paulo. Respect his son. He is a real human being.

@subzer1655

Жыл бұрын

Im also indiañ from keralà

@Bateman-pe7qk

Жыл бұрын

@@subzer1655 I'm from TamilNadu

Рамина, как говорится 'собака лает, караван идёт'. Очень примечательно, что Вы не обращаете внимание на людей, которые только пытаются Вас уколоть. Никто из них и половины того не сделает, что сделали Вы. Спасибо за такую колоссальную работу. Это настоящий уровень. Планка, которую не каждый сможет поднять и тем более дотянуться. Успехов Вам!

@Raminaeshakzai

2 жыл бұрын

Спасибо ☺️

Уже посмотрела интервью на русском неделю назад,но захожу на ин.яз версию поставить лайк👍 Рамина,спасибо Вам и всей команде - Вы большие молодцы!Это новый уровень❤

@loveee837

2 жыл бұрын

*для всех девушек моя песня о любви "бам бам"* как вам -

@user-wy2ok1wj3e

2 жыл бұрын

Подскажите где найти на русском?

00:00 Disclaimer 00:04 Introduction 1:14 Why did we meet in Budapest 3:31 Why you can't go back to Colombia? 5:01 Who is Pablo Escobar? 7:13 Did you spend a lot of time with your father? 8:51 What lessons did you learn from your father? 11:59 About "Narcos" 17:38 Movies and TV shows about Escobar 19:11 Did screenwriters consult you, when filming the episodes about your father? 20:58 About Instagram 24:02 Did your father tell you about the drugs? 28:24 Did your father tell you what kind of business he was doing? 31:00 What about your mother? 33:33 Do you still have to pay for your father's sins? 35:35 Why your father was strictly against you using a phone? 38:38 Why do you think that your father's death was a suicide? 44:14 What were the last words of your father? 45:43 Life in Argentina with fake names 54:30 What did you do for a living after his death? 57:16 About sisters life 59:50 About mother 1:02:24 What do you tell your children about their grandfather? 1:04:17 Do you keep in touch with your uncle? 1:07:44 Will Colombia one day cease to be associated with the drug business? 1:15:17 Nowadays which country is the center of the drug business? 1:20:23 There is no difference between a drunk person or the person under the influence of drugs 1:20:50 goodbye 1:22:49 thank you 1:23:32 subscribe

Thank you so much for this interview!!! Especially for original version of it!

As Colombian, I can say this is one of the best interviews about this story. Great job 👏🏻

Thank you very much for English version. Please, continue. Good luck!

Thank you Ramina! That’s what I was looking for 💪🌸🤗 Big thank you for your desire and those efforts you’ve put in order to get this interview!

He’s a very intelligent man that understands what is happening around the world, just hearing him speak amazes me. Very good interview btw

This is a masterpiece! Ramina, thank you so much for this opportunity to watch this interview.

Когда смотришь на Рамину, гордость переполняет все сердце. Вы - большой мотиватор и показываете как нужно работать над собой и не боитесь ничего, в мире огромное количество акцентов и носители его тоже имеют, потому что все мы люди, это очень сложно вести диалог на английском и ещё и интервью, потому что в голове огромное количество слов, которые нужно слепить , чтобы Вас поняли. Те, кто работают над собой, никогда не будут судить за какой-то акцент, лучше бы похвалили и взяли пример. Вы - СУПЕР, Рамина♥️

@helgaaltun3300

2 жыл бұрын

Но позвольте, у Рамины нет акцента вообще. У Рамины проблемы с произношением, не в обиду будет сказано. До акцента Рамине ещё очень далеко. И если уж она хотела замахнуться на интервью с иностранцем, то и английский нужно было подтянуть до уровня, хотя-бы чтобы произношение было правильным. А лепить слова (как Вы выразились) на английском не надо, нужно просто изучить и знать английский, чтобы не падать ниц в грязь. И те, кто работает над собой, и к тому же изучают ин.язык, те совершенствуются, оттачивают произношение, а не абы как его учат, а потом спешат взять интервью у иностранца с плохим английским.🤦🏻‍♀️🙉

@user-fl0wer_-_-_-_

2 жыл бұрын

@@helgaaltun3300 Права

@helgaaltun3300

2 жыл бұрын

@A Gap НАДО всё всегда делать хорошо, а плохо само получится. Она же не за 5 минут узнала об интервью, а готовилась. Вероятнее всего было время навестить репетитора. Но, она этого не сделала. И школьный английский дал о себе знать. И сколько можно мусолить эту тему?🤦🏻‍♀️😤Пусть каждый останется при своём мнении. Нет смысла переубждать.

@irakashevska5695

2 жыл бұрын

@@helgaaltun3300 Откуда Вам знать, ходила ли Рамина к репетитору?

@Huggy_gamer313

2 жыл бұрын

@@helgaaltun3300 так просто , навестила репетитора и бац - идеальное произношение. Пожалуй схожу на выходных

One of the best interviews I’ve ever watched! I appreciate the work you have done and the Juan’s efforts to tell the truth. Thank you so much for providing us with English version❤️

It's nice to watch a person who develops, conquers new heights. You motivate to accomplish. Thanks for the interview.

I am so impressed with Juan Pablo. I wish him and his family peace and respect. It is awful how society treats him. I will purchase his book purely out of support for him and his family. He can offer us some very good lessons and he doesn't deserve to be disgraced for his fathers sins. That is hypocritical

Well done! 👏 Great job Ramina! Love it ❤️ I know how it's difficult to speak English when it's not your native language but keep trying every day. Hope you will get more English speaking interesting people to have interview with near future. This is a good start! You're showing that ukrainians are really talented people to other countries :)

Рамина, спасибо за интервью! Вы молодчинка, что развиваетесь и пробуете новый формат, приглашаете таких гостей. За английский прям отдельное спасибо) надеюсь, будут ещё интервью на английском

@Raminaeshakzai

2 жыл бұрын

Спасибо большое )

Thanks for the English version of the interview!

Я просмотрела это интервью на русском и поделилась о нем со своим 15-летним англоязычным сыном. В дальнейшем, хотела найти больше времени с тем, чтобы перевести сыну в подробностях на английский все то мудрое, жизненное, с чем поделился этот человек. И понимала, что для меня это будет энергозатратно, хотя очень и очень важно донести до сына прописные истины на примере этой человеческой судьбы. Ещё и подумала, как было бы полезно, если бы это интервью вышло и на английском… Как будто мои мысли были услышаны. Благодарю Вас, Рамина, за ценную работу! Благополучия Вам!

You are a very wise and highly intelligent man. Please keep spreading your message. The world needs people like you more than ever. You will save many people's lives

This is amazing that you managed to organize such an important interview! Go ahead!

Fantastic interview! Ramina you did an amazing job! Keep forward, keep breaking barriers! Loved your guest!

Чекала саме цей випуск, нарешті знайшла час, щоб переглянути. 👏👏👏 Дуже вдячна Вам за працю. Можу лише уявити складність проєкту. Окремо хотіла б зробити комплімент Вашій чудовій зовнішності і стилю😍

Согласна с остальными, лучше делать интересные интервью с акцентом, чем его вообще не делать. Тем более, у него тоже акцент. И это облегчает общение. Послушайте акцент шотландцев, там переводчик нужен даже англичанам😉😃. Еще раз Вы молодчина. С нетерпением жду следующие такие же интересные интервью и желаю Вам успехов! С Рождеством Христвым!

Thank you so much for providing us with English version❤

Почему никто не говорит про акцент гостя, а только про акцент Раминой 😄? Только украинцы и русские любят загнобить своих же за произношение, в других странах всем все равно 🙌🏻

@tuulikari1251

2 жыл бұрын

Да, вы правы абсолютно) Цель языка - обмен информацией, а не мериться у кого акцент круче. Знаю полно людей, которые годами дрочат акцент и бояться говорить, не забывая при этом других тыкнуть в их ошибки. Только вот другие учат и применяют)

@olgavinogradova5760

2 жыл бұрын

💯

@MrsMaljaka

2 жыл бұрын

почему же? в других странах тоже ржут:) это везде так

Это великолепно!!!! Рамина, спасибо! Побольше таких выпусков! Слушаю и наслаждаюсь!

Sebastian Marroquin is very honorable here. He is making sure the violence ended with his dad and he will not continue that legacy. He is very honest about his dad's crimes and he didn't deny any of it. Most criminal children continues the family business especially if they are benefiting from it. He had the choice to continue that criminal business but and he didn't because he recognized and learned how evil it really is. I'm so glad to know he was educated and he started a new life with his family away from violence and crime. He will forever be a criminal's son but he is trying his best to not follow his dad's evil past. Thats commendable.

amazing interview. thanks for your work!

Thank you for such a great interview! Greetings from Germany

This is probably the best interview i‘ve seen until now in my life

Благодарю, что опубликовали оригинальную версию 😊

Ramina, despite the fact it is difficult for you to pronounce some words, you have done a great job as for the first ever English speaking interview on this channel. Always remember, only more practice makes perfect 😉 Keep gaining more experience and practice. Thank you for an admirable guest! There are and always will be people who value your work no matter what. Keep going!

It’s is cool to have the interview in English! Many people will be able to watch and comment on it. Nice job Ramina👍

Спасибо большое , Рамина , ждала интервью в оригинале . Смотрю ❤️

Класс, специально не смотрел интервью на русском, чтобы дождаться оригинала. Не слушайте диванных фонетистов, цель языка - обмен информацией, цель была достигнута, остальное придёт со временем.

Thanks for the English version! Loved it, very interesting guest

Раміна, дякую вам, що створюєте такий цікавий та класний контент, окремо респект за те, що інтерв‘ю мовою оригіналу👍🏻👍🏻

I haven't watched the Russian version because I wanted to watch the English one first. What a great job you've done! Congrats!

Большое спасибо за интервью в оригинале. На Русском не смотрела, а в оригинале очень легко «зашло». Благодарю Вас, Рамина, и успехов!

Спасибо, что выложили оригинал, получила удовольствие от его интервью.

Мда... Тупости, самоуверенности и бестактности многих комментаторов можно только позавидовать. Рамина, Вы прекрасны! Пофиг на акцент. Как говорится: "А судьи кто?" Выйдите, покажите свое шикарное произношение. Каналу развития, Рамине сил и много-много энергии💜

@loveee837

2 жыл бұрын

*для всех девушек моя песня о любви "бам бам"* как вам -

I’m surprised how well level-headed he became. Despite his father being such a bad guy, he could of wanted the money and the power like his dad but he was intelligent to know that it wasn’t right. Good for him. I’m sure he gets harassed everyday about his dad but he stays strong minded and I respect that.

@schechter01

Жыл бұрын

Sebastian is indeed intelligent enough to see the situation as it is. Sure, his father had all that money & swung so much weight. But none of it saved him in the end. We all know how Pablo Escobar died...if you live outside the law, it doesn't matter how successful you are initially. Sooner or later it will all catch up to you.

“Drugs aren’t good but even more so because they are prohibited”. Loved Narcos and so watched many interviews with Juan. Impressive guest to interview for a Ukrainian KZreadr, well done!

Столько комментарий по поводу произношения: "Рамина, не расстраивайся, со временем прийдёт практика", "Рамина, всё у тебя получится, главное, работать и работать над собой". Честно говоря, такие комментарии тоже так себе подбадривают. Это как сказать: "Не переживай, ты тоже вырастишь и станешь такой же красивой и умной". Как будто у человека сейчас всё плохо, но будет же лучше. Что хочу сказать, у Рамины и так всё прекрасно. Прекрасное интервью. Она знает, что она делает. Поздравляю с такой проделанной работой!

That was a great interview!!! Thank you. I am impressed by Pablo Escobars son, hurrah for him. Through him I saw his father as a contradiction, a good, caring family man and father, and the man at work without a conscience.

Thank you for Eng version. I wanna show it to my Colombian husband . 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Thumbs up to this interviewer for asking interesting and wellstructured questions. Sebastian's answers are also very thoughtful and concise.

Рамина, какая вы умница! Прекрасная работа, спасибо за ваш труд, пожалуйста не обращайте внимания на тех кто оскорбляет ваш акцент или произношение, ну не напишет такое тот к чьей критике стоит прислушаться.

Wow....... this entire video was fantastic in every aspect.. perfect conversation....... bravo and thank you.

This was one of the best interviews I have seen. Juan Pablo is a natural storyteller and a fountain of information. I've read his book and it's definitely a must read.

@deepakprasad5560

Жыл бұрын

Can you share the book name please?

@MikeGinn

Жыл бұрын

@@deepakprasad5560 It's called "Pablo Escobar, My Father"

Love the English version! Thank you Ramina. I applaud you for your confidence 👏

It’s funny to read comments about Ramina’s accent, when actually it shows human intelligence. Intelligent person would never laugh, but respect the fact that somebody is learning another language.

@unwilling1000

2 жыл бұрын

Agreed, friend

@lingopaix1981

Жыл бұрын

EXACTLY !!!

Wow. It's really great, Ramina! You just made me happy with this interview. By the way, only the accents of both speakers helped me to understand everything, because I'm Russian speaking)

Thanks Ramina for English version!

💚Дуже сподобався герой і його позиція та світогляд. Завдяки вам, Раміна, дізналася про нього і про цю історію з середини. Це інтерв'ю лише змотивує вас ще краще вивчити мову і бути необмеженою у виборі своїх героїв! Аудиторії, вашої сміливості та завзятості вистачає! Успіхів💚

как же круто послушать это интервью в оригинальной версии! спасибо большое за такую возможность))) P.S.версию на русском еще в день выхода посмотрела)

Очень интересное интервью! Спасибо вам 🤍

Рамина с Наступившим 2022. Успехов. Твой канал меняется с каждым годом. Это круто. Роста. Цветения. Силы. Всего самого при самого лучшего.

Очень приятно видеть твоё развитие и то, что вы расширяете свои возможности и горизонты ! Считаю , что интервью на международном языке - это огромный шаг в твоё будущее как интервьюера на международном уровне. Хочу сказать , что очень приятно слушать оригинальную речь без всяких переводов, поэтому это было хорошим решением опубликовать интервью в двух вариантах- в оригинале и с переводом на русский. Люблю твои интервью , и рада слышать English on your channel!❤️

@Marina_Adore

2 жыл бұрын

Полностью поддерживаю!👍👍👍👍Интересная личность, классно, что опубликовали оригинал, несмотря на то, что аудитория , в основном, русскоговорящяя👍

very correct perspective and very nice interview! thanks, Ramina!

wooooow! bravo! nice! demand more interviews in english! thanks a lot

Це одне з найцікавіших інтервю на каналі) продовжуй брати іноземні інтервю !) ти топ)

He has seen so much pain but is still at peace with himself. Such a genuine person. Good luck to him and best wishes !

Видела интервью на русском на канале, но только сейчас нашлось время посмотреть. Очень рада, что Вы выставили и английскую версию тоже. Очень было интересно послушать в оригинале, хоть я уверена, что Вы наверняка провели отличную работу над переводом. Спасибо и желаю Вам, чтобы к Вам на интервью приходило побольше гостей такого масштаба. Это новый уровень!

Thank you for English version

The great interview! Thanks a lot!

You are a great professional, Rami!

I have seen your mothers story and now yours . You speak with kindness ,intelligence, and a pure heart just like your mother. Keep spreading love, forgiveness, and helping people be aware . God bless you. It takes a lot of courage to ask for forgiveness for your fathers actions.

@theresau1070

2 ай бұрын

I too have been through this with my ex husband and a well known bad family involved in criminal activity not knowing until it was to late . We are not always guilty by associating as we are led to believe .

Amazing video thank you. Your English is very impressive Ramina

Большая благодарность за ваш труд, Рамина! Вы гениальны!

Ramina, the work you did inspires!

Рамина, спасибо вам за интервью!🙏👍

Яка ж він цікава особистість. Дякую Раміна, за це круте інтерв‘ю!😉

Смотрела на русском, но зашла, чтобы поставить лайк и написать комментарий для продвижения видео😊

Рамина, хочу сказать Вам какая Вы всё таки крутая. Вы, единственная, на мой взгляд, кто не просто берет интервью, Вы - делаете свою аудиторию лучше, заставляете задуматься о здоровье, детях, любви к себе и даже помогаете учить английский. Я с удовольствием слушаю это интервью и для меня это крутое развитие, потому что я понимаю Вас и Хуана. Удачи Вам, в новом году желаю Вам вдохновляющей работы, много интервью, спасибо за то, что Вы делаете

@Raminaeshakzai

2 жыл бұрын

Спасибо ☺️

Рамина, спасибо за интервью! Вы крутая! :)

Great job! New high level in your way. Thank you and best wishes!

I am surprised that it doesn't have a lot of views. I thought it would be subject of interest for people all over the world. Well done!

Well done! Зашла просто поставить лайк, потому что это огромная работа и рост!

Вы большой молодец что решились взять интервью на не родном языке. Выход из зоны комфорта для покорения новых вершин!

Great interview , Ramina asked questions at the right time without interupting Sebastien, who is an amazing articulate man... Once Sebastien started speaking i was in all the way to the end. A very smart educated man with impressive English language skills , excellent job both parties.

на русском не смотрела, смотрю на английском. очень крутая работа проделана, спасибо за интервью!

Thanks for the original video, greetings from Miami ❤️

Спасибо Вам за Вашу работу и старания!!! ❤️❤️❤️

Раминаа😻 Благодарю)

Вже подивилась в перекладі, зайшла підтримати і версію в оригіналі. Дуже крута робота!

@user-vv3hp2jf3j

2 жыл бұрын

Congratulation on such a professional interview! Here is more priceless statements I found for myself than your other interviews on hype and pop-topics. Good job 👌I have followed you after finding this version. Would love to watch your new further interviews in English. P.S. Your Englisht is better than you assume. I have no issue listening to you. Take it easy and keep it up!

Спасибо, Рамина!

Ооо,спасибо что выложили в оригинале ,теперь я могу смотреть это с моим парнем (иностранец)! Тем более это даст вам ещё большую популярность ❤️продолжайте 👌🏻😁

I'm proud of you son ! You've suffered but has already overcome. I have learnt a great lesson from you today. Don't worry you will live for long. You owed no body. Your father's sins are his and he died with it. Please don't blame yourself.

That judge that wanted him in jail for the fact that he is the son of Pablo Escobar is absolutely ridiculous, he needs to be criminally accountable

@og616

6 ай бұрын

Just shows you how powerful Escobar was

This is the most realistic talk on drugs I have listened to so far. Thanks for your candidness.

Рамина, благодарю! Супер интервью и вы супер!

Very good interview. Thank you both.

Это видео, невероятно мотивирует выучить английский Спасибо,Рамина