THE DARK HARVEST - Odcinek 1 | Dubbing PL
Фильм және анимация
W pewną Halloweenową noc Hayley dostaje od swojego dziadka tajemniczą kosę i zadanie bojowe.
Co może pójść nie tak?
OBSADA:
Hayley - Eressila
/ @eressila
Markus - Dzejtan
Staruszek - Maksymilian “Yerba” Januszczyc
www.tiktok.com/@yerbazamikrof...
Duch - Sebjan
/ sebjanstream
/ sebjanva
EKIPA TECHNICZNA:
Dialogi - Ravilsonek
Reżyseria/Montaż - @AshaVA
Original animation by RoastedStix:
• THE DARK HARVEST - Epi...
Polub naszą stronę na Facebooku, aby być na bieżąco!
/ 100034534342279
Nie zapomnij o serwerze Discord!
/ discord
Special thanks to @RoastedStix for giving us a permission to make Polish dubbing!
Szczególne podziękowania dla twórców animacji za pozwolenie na realizację polskiego dubbingu!
Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego: bdstudiosinfomail@gmail.com
Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
Thanks for watching!
The animation isn't ours, we are just doing a Polish Dubbing for this. Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
#THEDARKHARVEST #halloween #Roastedstix #dubbingpl #dubbing #popolsku
Пікірлер: 171
Sebjan, nie obraź się ale.... u mnie masz już łatkę Blitza na wieki wieków 😊 Słyszę twój głos i z marszu przed oczami staje mi Blitzy. Ogromne brawa dla Ciebie i całego zespołu Brudoliny 😊 Każdy dzień, w którym wstawiacie filmy to święto ☺☺
@sebjanva
Жыл бұрын
🤣 Nawet jak zagram małego szczeniaczka to też będziesz słyszeć Blotzø? xD
@xpuredarkemotionx110
Жыл бұрын
@@sebjanva Musiałabym przesłuchać, ale... niewykluczone 😋
@yxnqrs2395
Жыл бұрын
Boże tak
@taboretnabaterie7578
Жыл бұрын
+1
@naciek5676
Жыл бұрын
rel
Jesteście najlepszym dubbingiem do Helluva Boss i Metal Family.
Zadam to mityczne pytanie ,, Kiedy Helluva? "XD
@DeeBee.G
Жыл бұрын
Dowiesz się w swoim czasie a teraz... pier*ol się -Stachu Jones
@mangozjeb7834
Жыл бұрын
Jak ja to czytam to pytanie kurwa setny to mam krwotok wewnętrzny xd
@pandoch9577
Жыл бұрын
nigdy sie tego nie dowiemy
@shinigamiphantom1391
Жыл бұрын
Amator! Poprawnie byłoby: "Brudolina, kiedy nowy Helluva?!".
@mangozjeb7834
Жыл бұрын
@@shinigamiphantom1391 xD
Głos Hayley cudowny, zakochałam się w nim
@eressila
Жыл бұрын
😳👉👈
@mq8922
Жыл бұрын
nom
@polishalastor142
11 ай бұрын
🏳️🌈👩❤️👩
Sebjan, tutaj zagrałeś świetnie, ale i tak zawsze będę mieć Blitza przed oczami jak słyszę twój głos Legenda głosi, że oni wysyłają każdego grzesznika do piekła Hazbin
Mroczne przygody billyego i wendy po roku w rosjii na dragach xD
@Dejroslaw2448
Жыл бұрын
Co ty kurde to jest znacznie lepsze
TOTAL!
Jak zawsze dubbing na profesjonalnym poziomie. 👍
No to jest super
Pamiętajcie że my wszyscy dalej czekamy na Helluve XD
@tester8338
Жыл бұрын
no debil kurwa umiesz czytac to masz heluve kurwa masz sezon 2 wszystkie odcinki wlasciwie 2 sa z napisami polskimiwa umiesz czytac to masz heluve kurwa masz sezon 2 wszystkie odcinki wlasciwie 2 sa z napisami polskimi
@MOONanimations
Жыл бұрын
Wszystko w swoim czasie
@maxi118pl2
Жыл бұрын
wchodze rano patrze nowy film na kanale i co sie okazuje ze to nie helluva i mowiąc sobie pewnie sa komentarze kiedy helluva i znalazłem XD
@finezyjnafantazja2495
Жыл бұрын
Teraz pewnie się szykują na święta. Niech mają odpoczynek
Bardzo ładna kreska animacji a dubbing jak zawsze cudny
BruDolina wróciła z mlekiem :0
no shaggi po prostu
Fajnie, fajnie, no tylko że i tak halluwa bardziej ciekawa
Jesteście super
Jak zawsze świetny dubb! Będę wyczekiwać kolejnych odcinków tej serii z waszymi głosami. Nie znałam tego wcześniej, a pomysł i animacja są naprawdę ciekawe.
3:18 a więc to jest ta rodzina monet
No i nowa ciekawa seria sie zapowiada 👍🎃
Zapowiada się fajna kreskówka. Czekam na kolejne odcinki. 🎞️🎥🎬👍
Welp, caly czas slysze Blitz'a jak mowi Sebjan xD
Oczywiście jestem na bieżąco
Super jak zawsze uwielbiam was
Fajnie się wpasowaliście w te postacie a sebian to już wogule ideolo mam nadzieję że będzie tak dalej pozdrów dla całego zespołu macie jakieś ciekawe plany na hallowen jakąś impreza??? 🎃🎃🎃
@sebjanva
Жыл бұрын
Każdy sam w swoim domu 😜
Komentarz dla zasięgów
Uuuuu, lubię duchy i ten dubbing też.
🥰 cudnie całość wyszła
Miłego oglądania :)
Super dubbing
O! tego się nie spodziewałem, widziałem to parę lat temu i było nawet ok a po Polsku tym bardziej
WOOOOOO nareszcie jakaś ciekawa seria
Jezu kocham blitzo i kiedy helluwaboss? Nie mogę się doczekać
Cóż ta animacja była... Okej? W sensie pierwszy raz to widzę więc nie wiem czy mogę oceniać, bo może potem się rozkręcić, ale w każdym razie dubbing jest bardzo dobry i jak zawsze zajebiście wam wyszedł ^^
Gehrman przygotowuje się na łowy
Dobré! Moc pěkně jste to nadabovali. Šikovní jste. Zdravím z česka! ❤❤
fajne
Nawet fajnie się zapowiada :)
Bardziej mnie ciekawi trailer na kanale Alex Henderson Animation. Jakość animacji fenomenalna. No i koncept fajny. Sceneria jak z Mad Maxa w niej dwóch przyjaciół jeden pół ślepy ale mądry i silny drugi słaby ale wierny ale wierny przemierzają pustkowia by trafić do domu
@finezyjnafantazja2495
Жыл бұрын
To by było super
A tak btw lubię wasze dabingi
Fajna ta nowa seria
mam taki niedosyt że oglądam to dziesiąty raz
Głos tego nieboszczyka przypomina mi o HELLUVIE
Mam nadzieje ze 31 pazdzirnika bedziehelluva by pasowalo
@pepper9923
Жыл бұрын
Nie liczył bym na to raczej
@xpuredarkemotionx110
Жыл бұрын
Brudolina ma wypuścić specjalny film dotyczący Helluvy, osobiście liczę się z tym, że zechcą zakończyć dubbing do tej serii. Nie mówię, że to pewne, ale takiego scenariusza nie potrafię wykluczyć.
KIEDY HELL... A ŻARTOWAŁEM DAWACIE WIĘCEJ THE DARK HARVEST
nie no, klasa dubbing 🤌🤌👌👌
Cudowny odcinek 🎃
Ładna animacja i dobry polski dubbing .
Komentarz dla statystyk
Wow wajne plis 2
Nic specjalnego. To narazie pilot trudno stwierdzić czy będzie dobra. Na pewno pilot wprowadza w to o czym będzie serial. Dobry dubbing jak zawsze
myśleliście o dubbingu pilota "murder drones"? bo pasuje do was a zapowiada sie ciekawie
@weronikamichalik1459
Жыл бұрын
Czytasz mi w myślach
@MTIAJK
Жыл бұрын
jest jeszcze pilot ale jak dubingowali hellyve gdy był pilot to mógł być dobry pomysł popieram
@Iron_Soil
Жыл бұрын
@@MTIAJK pierwszy sezon to już kwestia tygodni
@MTIAJK
Жыл бұрын
@@Iron_Soil nie wiemy kiedy będzie ale jak widzę twórce murder drones to nie jest smg4 ale nadal robią zajebiste animacje
@Atheist_Owl
Жыл бұрын
Byłby fajny i już jest trailer sezonu więc jest mile widziany więc fajnie będzie jak zabiorą się za PILOT
"Kiedy Helluva? XD"
Czekan na 2 odcinek
Ej dawaj więcej the dark haver
@BruDolinaStudios
2 ай бұрын
Chciałabym ale twórca jeszcze nie wydał nowego odcinka >w
Akurat do obiadu (bardzo spóźnionego obiadu) :D
@LoonaHelluvaBoss
Жыл бұрын
Pozdro
@mangozjeb7834
Жыл бұрын
@@LoonaHelluvaBoss dzięki :D
Świetna robota
czekam na helluve XD
zajebiste
Bardzo fajny dupling ale kiedy helluva?!!??!
Kiedy helluva xDD
Nieźle
cóż patrząc ile ma subskrypcje to i tak dużo szczególnie ile osób to ogląda bo niektóre są 16+ więc taki 12 latek nie będzie to oglądał bo nie wiem że na yt takie coś jest a czekam na kolejne odc ani słychu ani widu że jakiś odc pojawił się szczególne THE DARK HARVEST, Helluva Boss, Metal Family itp więc mam nadzieję że odc pojawią się przynajmniej 1 w tym a może następnym miesiącu gdyż szkoda by było nie dokończyć serii z waszym najlepszym dubling gdyż jesteście numer 1 w tłumaczeniu takich serii wiem co mówię ponieważ oglądałem kilka innych dubling z n.p HAZBIN HOTEL TO wasz wyszedł najlepiej
@BruDolinaStudios
Жыл бұрын
Pracujemy w pocie czoła
Ludziowie dawajcie helluve pls jeateścoe zajebiści
Jak puściłem to starszemu bratu to mysił że to na netfliksix co jnym hejdzbi go przez świetny Dominika gdyby powiedziała mi że to na YouTubie jest za darmo
Nawet spoko ale kiedy heluva Boss
Nowa seria? BŁAGAM OBY TAK ;v;
Odcinek 1 sezonu 2 Helluvy trochę nieudany bo jak sześciolatek mógł się zakochać w kimś. Nie chodzi o podziw ale o (lenny face).
Nie znam tego. Ale chyba jest zabawne.
Siemanko
Oooo! Co ja widzę
Czyli to seria o dziewczynie, której dziadkiem jest Śmierć? Czy nazywa się Susan Stohelit?
Heluw
where helluva wszyscy chcemy helluva dawać mi drugi sezon
Zrobicie dubing spooky moth? Wszystkie 5 odc?
Współczuję wam tych ciągle powtarzających się pytań 🤣
Czemu ponury żniwiarz jest ponury? Bo mu ktoś kombajn zajumał
Czekamy na heluve :/
Kiedy helluva? XD
Mam nadzieję że w końcu skończą z helluvą żeby ci wszyscy nieudacznicy się spłakali co pisali pod każdym filmem "kiedy helluva Boss" i jestem ciekaw, ile osób opuści was przez to że helluvy nie ma (którzy nie widzą że dobrą robotę też robicie z innymi dubbingami). Poza tym czy tylko mi się zdaje że ci otórzy proszą nieubłaganie o helluve to dzieci co nie znają angielskiego i nie obejrzą z napisami xD?
@Viking850
Жыл бұрын
100% prawda, po prostu im sie nie chce czytać wiec czekają na dubbing xD
Nie lepiej by pasowało na halloween?
masło
@pepper9923
Жыл бұрын
Extra
@mangozjeb7834
Жыл бұрын
Jest najlepsze
Czy myśleliście o dubbingu animacji "my pride"? Jestem ciekawa jakby wyszedł w waszym wykonaniu 😊
@finezyjnafantazja2495
Жыл бұрын
My Pride to kpina z serii Warriors/Warrior Cats o kotach. Zrzyna kompletna przy czym zniszczyli sens treści tamtej serii. W trailerze to miało być tak że Nic przebacza rodzinie mimo, że ta traktowała ją jak szmatę. I w ogóle planują zrobić że to wszystko tylko jej urojenia. Serio jara cię historia protagonistki co ma zero charakteru? Jestem za tym by autorka serii ich ppozwała i żeby nie mogli się wypłacić
@Bushinek
Жыл бұрын
@@finezyjnafantazja2495 Nigdzie nie napisałam że mnie to jara? Nigdy nie zagłębiałam się w źródło animacji i nie miałam przymusu tego robić. Sama animacja osobiście mi się podobała i tyle, stąd mój komentarz. Nie mam obowiązku wiedzieć co z czym i z jakiej przyczyny. Jeśli jest to dla ciebie tak drażliwy temat, śmiało możesz wesprzeć oryginalnego autora etc. Ale ja jako zwykły szarak nie mam przymusu wiedzieć wszystkiego. Dziękuję i miłego dnia ❤️
@finezyjnafantazja2495
Жыл бұрын
@@Bushinek Rzecz w tym że My Pride to niedokończony scenariusz pełen luk fabularnych i toksycznych zachowań. Historia nigdy nie miała dobrze się skończyć lub nieść pozytywnych wartości
@karolinakuc4783
Жыл бұрын
Szkoda ich talentu na tak marnie zanimowaną kreskówkę. Serio. To gówno przypomina bardziej animatic niż kreskówkę
Skąd ja znam tą animację? Pomoże ktoś?
Dubbing jak zawsze profesjonalny ale czekam na helluva boss
Jakoś mi to do gustu nie przypadło ale i dubbing i animacja jest ok, choć jak słyszę sebjana to przed oczami mam blitzø
Kiedy helluva
Kiedy helluva?
kiedy helluva boss
Kiedy nowy odc z helluva Boss?
Co z metal family
Chcemy Helluvy
Nie chce tego pisać bo to głupie ale... (kiedy helluva kiedy helluva kiedy helluva!!! Xd)
Ok. skoro wyłączone są komentarze w nowym musicalu to zapytam siętu oto. Kiedy będzie... Sergaluwa. Mam was jeśli usunięty został komentarz to oznacza że ludzie nie tolerują żartu z kanału o sergalach słodkich tetrastych rekinowe istot 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
No fajnie, ale kiedy metal family?
@thunderrose2312
Жыл бұрын
Chyba już nie będzie
Czyli może kanał się nie rozpada.
@yerba6099
Жыл бұрын
Nie wiem po czym wnioskujesz ze się rozpada XD
@spinosauruspoland7026
Жыл бұрын
@@yerba6099 no może ma być ważne info i bardzo dużo osób sądzi że kanał może się zakończyć?
Proszę zrób helluve😢
Czemu w opisie filmu nie ma linka do oryginału?
@BruDolinaStudios
Жыл бұрын
Dziękujemy za spostrzegawczość ♥ Już poprawiliśmy opis ;3
@turbokisiel
Жыл бұрын
@@BruDolinaStudios dzięki. U twórcy jest też fajna seria 3 odcinków bez słów. Warta zobaczenia.
Kiedy Helluva Boss??
Kiedy helluva wariacie
Qwerty
pierwszy