「Thank you」と言われたら?(実験編)【#59】
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
☆動画で紹介されたスクリプトと解説はブログに掲載しています☆
wp.me/p4ZiFb-2Yc
今回は「Thank you」に対する返答の仕方とそれぞれのニュアンスの違いについて触れてみたいと思います。ネイティブがどのように返答するか、以前の動画レッスンに協力してくれたアメリカ人10人に実際に「Thank you」と言ってみました。
☆Hapa英会話の初書籍「Hip Talk LA」☆
「Hip Talk LA」は、Hapa英会話の人気コンテンツ「Podcast」を書籍化したもので、アメリカ人同士のリアルな会話を聴きながら、ネイティブの使う“生きた英語”を楽しく学べる一冊となっております。実用的な会話力を身に付けたい方にオススメです。現在、Amazonの英語リスニング分野のトップ10にランクイン中!書籍の詳細:amzn.to/1Twfhng
☆無料メルマガ配信中☆
購読者2万突破!平日朝6時に配信中のメルマガ『1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集』登録完全無料!
hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
☆Podcast 配信☆
年間200万ダウンロード誇る完全無料の人気ポッドキャスト!iTunesの『Best of 2014』&『Best of 2015』にも選出!
hapaeikaiwa.com/podcast/
☆ソーシャルメディア☆
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa
☆Hapa英会話:英語学習サイト☆
月間100万以上のアクセスで賑わう英語学習ブログの人気記事に、ネイティブの発音がセットになった電子書籍が発売!
hapaeikaiwa.com/study-method/m...
Пікірлер: 234
こんな価値のある動画を無料でみれるとは良い時代になったな
@user-fn8jm6jm1l
4 жыл бұрын
なるせしげらない ですね
たぶん日本のyoutube界で一番分かりやすい
@fsh3463
7 жыл бұрын
本当に!
@Dl-zl6rn
6 жыл бұрын
MoMo TaMaI 本当にそうですよね!
@Ymjong
5 жыл бұрын
Jason Williams 生きてるじゃん、ネタ?w
@user-sj9th7iy8h
5 жыл бұрын
Dark Side あーーお前嫌いなタイプだわww (コメント+あなたの動画より) でもまぁそうしたのはあなたが育った環境のせいだろうから否定はしないけどね。
@user-sj9th7iy8h
5 жыл бұрын
Dark Side ブーメラン乙ww お前の動画見たけど実刑判決受けたんだろ?何したのか知らないけど、罪人が誰に社会不適合者って言ってんだよww
実際の使い方をみせるこのような動画大好きです!
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
Thanks!
Hapa英会話最高です。でも、覚えたことをすぐ忘れるので繰り返し見ています。これからも頑張ってください。
こんなにたくさんのバリエーションを分かりやすく紹介している動画はない!最高だ!!
中学時代にこの動画に出会えたら、もっと英語が理解できて好きになれただろうよ
@iwhen250
6 жыл бұрын
中学時代に出会えてます😏
@shuheibanzai
6 жыл бұрын
I When Me too
@mi_c_dent
5 жыл бұрын
オイスターとロブスターで ほんとそれwヽ(;▽;)
@willandy3742
5 жыл бұрын
まだ遅くないッ!
今日初めて動画見させていただきました! すごく分かりやすくて勉強になります😊 ありがとうございます!!
すげーわかりやすいっ ありがとうございます 今後も期待してます〜♫
とてもわかりやすかったです。
こういった日常的に頻繁に使われてる言葉だからこそ、しっかりと基本を身に付けたいですね。とても勉強になりました。 ありがとうございます😊
英会話を教えてくださるKZreadrの方はたくさんいますが、ジョンさんが一番わかりやすくて頭に入ってきます!!!!ありがとうございます!!
@noparticularreason9791
2 жыл бұрын
Jun*
今夜も勉強になりました🤗 いつもありがとう‼️
いつも素晴らしい動画ありがとうございます💖
すごくわかりやすかったです!素晴らしい動画です✍✍✍
毎回とてもわかりやすくて、実際にネイティヴの方と実践してくれるのがありがたいです!!!
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
Thanks!
始めてあなたの動画を見ました。 ゆっくり話してくれるので分かりやすく、 口の動きもマネできました。
ネイティヴと自然な会話がしたいと思っています。動画が解りやすく何度も見直しています。 Thank you very much!!!
めちゃめちゃ分かりやすい
いつもわかりやすいので感謝です
わかりやすいです。見ずにはいられません。いつもありがとうございます。
とても日常的で、よくわかります。沢山ありがとうございます🙏
Super helpful. Thank you!
ニュアンスまで大変分かりやすかったです。
さりげなく見始めたのですが、とても分かりやすく気がついたら聞き入ってましたw
@yoshinobukumagai8767
3 жыл бұрын
私も同じです
Thank you very much for sharing such a useful video!
分かりやすい!!ありがとうございます
勉強になります。
まとめから来ました!とても勉強になります!
分かりやすい!
たまたま見つけたのですが、とても実践的で、日本語での解説も微妙なニュアンスをきっちり解説されていて、感動しました!
ためになる
わかりやすく、すぐ使えてうれしいです
こういう動画すごい助かります。話し方も鼻につかないし今後も勉強させてもらいます。
It was very helpful. Thank you.
Thank you very much for this movie!
Wow Hapa good わかりやすい!
@Hapaeikaiwapage
5 жыл бұрын
Thanks ✌️
例え方も全てがためになる
最高です!いつも勉強させていただいています(^ ^)
勉強になりました🤗 Thank you
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
Thank you⤴︎!
この画像は口の動きも分かるのでありがたいです。 シンプルなフレーズを確認したいなら、ここはいいですね。
登録しました!Thank you so much
ある書籍で「You're welcome」は上から目線な返答で相手に失礼と書かれていたのですが、 ネイティブの方が使われてたり、その解説が頂けてスッキリしました!
そっか、笑顔でおじぎはダメなのかー笑
ありがとう→どういたしましてフレーズは、日本人が良く好んで使うので、色んなサイトに掲載されています。 しかし、Junさんのは動画なので、表情や雰囲気、そして今回の「こちらこそありがとう」のThank you ↑ は初めて知ったので得した気分になりました。
@user-xh4wu8jd7y
7 жыл бұрын
豊永健策 あ
とても分かりやすかったです!! 今度使ってみよう😊👍🏻
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
Apply what you learn :)
もうあなたに一生ついていきやす❤️
こういうことが知りたいんですよね。テキストによって、良く使われるフレーズが色々出てきて、どんなシュチュエーションでどう言うのが自然なのか、逆に良く分からなくなってしまいます。すごく分かりやすかったです。
分かりやすい動画をいつもありがとうございます!ちなみにNo big dealも使われますか?
この実験シリーズは面白い!卒論のテーマに参考できるかな
何気なくクリックして見てたけど楽しかったです。教え方か上手だからなんでしょうね。見てて引き込まれます^^
Nice work!
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
Thanks!
Thank you!!
すごく分かりやすい!
2回目視聴しました~
バイリンガールより、より分かりやすいかも。笑 説明が本当に細かく詳しく教えてくれるのでそこが素晴らしいです! これからもたくさんの動画拝見させてもらいます!!
@user-zb5fv7un8y
6 жыл бұрын
かりり ばり可愛いね!
@humanreal3369
6 жыл бұрын
ほんまそれ。バイリンガール より全然いい。
@Stone-Henge
6 жыл бұрын
バイリンガール好きだけど、あれは英語の配分が多すぎる
@iloveoneokrock6103
5 жыл бұрын
りりか バイリンガールちか○さんの事ですか?:(
@pondi9117
5 жыл бұрын
@@iloveoneokrock6103 なんか下ネタに見えてまう
やべー、すごい めっちゃ分かる(笑)
わかりやすい!^ ^
めっちゃくちゃ分かり易い!
初めてみたけどもはや私よりも日本語上手いぞ
Do you make these for English into Japanese? Thanks 👍🏻😉
いつも拝見しています。 ⤴⤴分かりやすく、日常生活で使えそうなレッスンなので大好きです。 どころで、助かります は英語でなんと言いますか。 教えてください。
今日は頭の堅い自分でも理解出来ました。
例えばがすごいわかり易い
いつも拝見させていただいています! Junさんの動画は優しい雰囲気と言葉づかいでとてもわかりやすいです! 実例も多くて、主観だけでないところがとても勉強になります。
8:12 エニウェイ アルケッチゲンネストウィー カッコイイなぁ そう言うのか~
You're welcomeが返答の決まり文句だと思っていたので表現がいくつもあることが知れ大変勉強になりました。以前よりも字幕やイラストが付き理解し易かったです^^ これからもジュンさんならどう言うか。も聞きたいです。
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
「Thank you」の返答は色々ありますので、これから「Thank you」の返答にバリエーションを加えてみてください。気づいてくれたんですね・・・今回字幕やイラストちょっとチェンジしてみました! I'm glad you liked it!
アラーム音のようなものが聞こえるのは私だけ?
20年近く英語を教えています。 ネイティブならこう言う的な微妙なニュアンスをどうしても日本人は説明されても理解にたどり着かない場合が多い (実際英語を使うシーンが少なすぎてなかなかこなれない)どうにかならんかなーと、色々なサイトやyoutube探していたらこちらへたどり着く事が出来ました! I’m super happy to find u here and can’t wait to let my students know about u and ur blog! Thanks sooo much to educate us the way u do
自動翻訳がすごい面白い🤣
違いが解って、分かり易い。チャンネル登録させて戴きます。 Thank you.
これはとても需要な動画ですね。勉強になりました^_^
アメリカ人に、日本では『有り難う』の返答に『どういたしまして』を使わないと言われたことがあるのですが、確かに私も親しい人には『いいよ。』他人には会釈だけで返したりしてたのですが、そのアメリカ人に言われるまで『どういたしまして』を使わないことに気がつきませんでした。Junさんは実際の返答を撮影していただいたり、これはあまり使わない。 と学校では教えてくれないことを教えてくださるので嬉しいです。ありがとうございます:)
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
確かに日本語では「どういたしまして」を口にすることはあまりないですね。感覚的にとてもかしこまった響きが・・・「You're welcome」も同じかなと思っていたのですが、今回の動画では何人か使っていましたね。
Could u teach pictographs that English-speakers use ?
実際ネイティブの方で実験するとずごく受け入れやすいです
めっちゃわかりやすいです!ありがとうございます(^^)/
ネイティヴの方の自然な返答や、言い回しを知れて、すごくためになります!!自然な英語が身につけられそうです!!今後とも、動画楽しみにしてます( ◠‿◠ )
とりあえずシンプルで英語かっこよい。
Thank youの返事、you betの意味がやっと解った。Tnaks
@user-wz2dj8gl6w
7 жыл бұрын
Th*anks.
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
You bet!
個人的には No problem とかAnytime をよく使います
My pleasureについて、リゾートホテルでバイトをしていました。アメリカ人の老夫婦を和食レストランにご案内したとき、Thank you!。このときとっさにMy pleasureと返事をしました。そのときご夫婦が少し驚いたような表情をされ、素敵な笑顔をみせてくれました。意味が解って使った訳ではありませんが、このサイトで、初めてその笑顔の意味が解ったような気がしました。 たぶん映画がなにかでみて記憶に残っていたのだと思います。
50年前の中学生の頃にこんな動画があったら勉強のしかたも違ってた。 英語の授業は最初はそれほど嫌いではなかったが読み書きと文法チェックばかりで 途中でイヤになった。こんなわかりやすい動画が当時からあったらよかったのにな。 50年前だと動画は映写フィルムしかなかったけどな。
1番分かり易いかも!
Not at all とかだとどうなるんですか?
前に見た「My name is ....」は死語(使われない)? もそうだったけど、説明の後の、外人さんたちのトークがめちゃくちゃいい。今回もそう。人選もいいし。なんか和むし。結局、「どういうか。何を使うか」は、英語のボキャブラリーの問題もあるけど、その人の個性も大きいね。サンキューw
店でものを買ってthank youと言われた時、thank youで返したらいいのかな?
Thank you for inviting me.は Thanks for having me.の堅いバージョンかな
No problemo, amigo. は加州限定? No sweat. はカジュアルかな?
What was more surprising is the pronounciation of "culture." I have long used wrong pronounciation. lol
アメリカに行った時よくThank you の返しに「You got it.」って言われたな。日本にいたらこうゆう生きた英語は絶対耳にしないと思った。
Thank you⤴︎で返してて いつも不安だったけど 不安が消えた。いつ知ったかは覚えて無い。年上にもこれでいいのかな
これからよろしく。Thank’s
My pleasureを使いたいのに、どんなシチュエーションで使えばいいかわからなくて悩んでいたのでスッキリしました! Realize notice decide の使い方も悩んでいます。あなたがいたことに気がつかなかった、はI didn't decide you といつも言っていたのですがなんだか間違えてるっぽくて。詳しく教えてください!
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
悩みが解消してようでよかったです!Realize、NoticeとRecognizeの違いについては簡単にブログで触れています → wp.me/p4ZiFb-BT いつか、動画のレッスンとしてアップします!
No worriesはイギリス圏、特にオーストラリアでよく使われています。 もしよければ、今度「Did you」と「Have you」の違いについての解説をお願いしたいです。
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
Noted! Thanks for the suggestion!
I saw my English teacher,Debby.
What about Absolutely ?
そうか、何か言わないといけないんですね。 日本式の「笑顔で返す」は便利なんだけど^^
@Hapaeikaiwapage
7 жыл бұрын
「笑顔」+「返事」= Perfect response :)
@sarisa009
6 жыл бұрын
日本でも、いいえー、くらいは返しません?
@user-tq5wj8kr2b
4 жыл бұрын
sarisa009 笑顔で会釈かな
今回は眠そうじゃないぞ...
Don't mention it.は学校で習ったなぁ。
アメリカではYou bet!も多いな。自分はYou're welcome! Sureが多いです。
最後の挨拶って、take it easy で合ってますか?
@Akkietiger
5 жыл бұрын
「じゃ、元気でね」という意味もありますから、いいと思います。