ขออนุญาตน้าพี่อั้ม 《หลิงหลัว จินเทียน》 หม่า ที ฝู ซิ่ว สิง เจี้ยน หย่วน เฉวฺย เตอะ ซิน ซื้อ อิน ฉิง หยวน เชีย เวิ้น ชุน เทียน เค่อ เชิง ค้าน เจี้ยน ชิว เตอะ เซี่ยง เหนี้ยน เชิง เชิง ติว เตี๋ย อี หรู๋ หนี่ เตอะ ชุน เซี้ยน ต้ง เจวี๋ย ซวาน หน้าว เตอะ เจีย จื่อ เซิ้ง หนี่ ไจ้ เหยี่ยน เฉียน พ่า ชา เจียน จิ้ว เชิง เลอ หย่ง หยวน •ร้าง สือ เหนี้ยน ซุ๋ย หนี่ หวาน เยี่ยน ซุ๋ย ซื้อ จี้ หรง ฮว้า โย้ว ตง เจวี๊ย เหนิง โฝ้ว หว่อ เจิง ไค ชวาง เหยียน หนี่ จิ้ว ฮุ้ย จ้าน ไจ้ หว่อ เชิน เปียน หว่อ ปู้ ไจ้ จี้ เจี้ยว ตัว หย่วน ปู้ ไจ้ ชว่าว หน้าว หลี เปี๋ย เต๋อ เหยียน เล่ย ไท้ ชื่อ เลี้ย เชิง เชิง เหนี้ยน เมิ้ง หรู๋ เหอ เชิ้ง เหมี๋ยน ••อี เทียน โย้ว อี เหนียน อี เปี้ยน โย้ว อี เปียน อี ปู้ โย้ว อี เหนี้ยน อี เจีย โย้ว อี เจีย หลี โชว๋ เฉวีย ซ่า ม่าน หลี เหริน หย้วน ซาน เชิง ซื๋อ ช่าง จวาน เค้อ อู๋ เหนียน อี จื้อ โย้ว อี จู้ หลิง ลั่ว เทียน ย๋า เจียน อี ฮว้า โย้ว อี ปี้ เซี่ย ชิ๋ง จื่อ อู๋ เจี่ย หนี่ เชิ้ง ชัว หลี ฮวา เซี้ยว ติ้ง ยวู่ หว่อ ชิ้ว โส่ว โหยว จ่าง เจีย

@Rayanglik

Жыл бұрын

😊 1:54 😊😊😅😊😅😊

เป็นเพลงที่เพราะมากๆ ค่ะ ติดหูตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยิน พยายามตามหาจนเจอ พอได้ฟังแบบมีคำแปล ความหมายดีมาก และที่สำคัญเรียบเรียงคำแปลได้สละสลวยมากๆ ค่ะ ถ้ามีโอกาสคงอยากนำเพลงนี้ไปทำ MV สักครั้ง ตั้งใจว่าอย่างนั้นค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลที่แสนประณีตนะคะ😊

เคยได้ยินที่ไหนซักที่ ติดหูมาถึงตอนนี้ ในที่สุดก็เจอซํกทีเพลงนี้ ชอบมากกก แปลได้สวยมาก ขอบคุณมากๆนะค้าบบ

@aumnoi21

Жыл бұрын

ในที่สุดก็หาเจอ อ่ยย เอ็นดูววว😂✨

ในที่สุดก้หาจนเจอเพราะมากค่ะ🥰🥰

ชอบเพลงนี้มากเราตามหาจากในไอจีแล้วค้นไม่เจอ ไปหาต่อในโต่วอิน ไม่คิดว่าจะมีคนทำซับ ชอบมากๆค่ะ❤

@aumnoi21

Жыл бұрын

ยินดีค่ะ😍✨

ตามหามานานมว้ากกก ในที่สุด!🥺🙏เราชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณนะคะที่มาแปลเพลงให้ได้รับชมกัน ภาษาสวยมาก👍🏻🎉💐

@aumnoi21

2 жыл бұрын

ขอบคุณที่ชอบนะคะ มีกำลังใจขึ้นเยอะเลย💗✨

ชอบเพลงนี้มากค่ะ แต่ความหมายขมสุดๆ น้ำตาจะไหล

ตามมาเพราะจันทราอัสดงค่ะ❤️

เพราะ ภาพปกเพลงชอบมากเลยคะ

แปลเพลงโดยใช้ภาษาได้งดงามมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

@aumnoi21

Жыл бұрын

ขอบคุณที่แวะมาดูเช่นกันนะคะ💗✨

คุณคะเราตามหามาครึ่งเดือนเจอสักที😭 ขอบคุณที่แปลออกมานะคะภาษาสวยมากจริงๆ🙏🙏🙏

@aumnoi21

Жыл бұрын

ขอบคุณที่แวะมาฟังเช่นกันค่ะ😣✨

หาเพลงนี้ตั้งนาน🙏🙏🙏🙏🙏🙏

ชอบมั้ก

แค่เพียงท่านมาอยู่ตรงหน้า 😢🌻🌞

เพลงนี้ให้ความรู้สึกแบบมีคนกำลังรำพัดตามซีรี่ย์จีนแนวพีเรียด

อรั๊ยยย กำลังตามหาเลยยน

@aumnoi21

2 жыл бұрын

อร๊ายยยย ฟังท่อนฮุคแล้วติดเลย หาคนแปลไทยก็ไม่เจอ เจอแต่ของเวียดนาม555 แปลเองซะเลย😂🤣

@user-lv8pf2me5f

2 жыл бұрын

@@aumnoi21 ใช่ ตอนฟังครั้งแรกติดเลย

เพลงนี้รู้จักหลังดูซีรี่ย์ป่วยรักวิวาห์ว้าวุ้นมาเจอในติ้กต้อกติดหูและชอบมากกว่าจะหาเจอ

ขอบคุณค่ะ

เพราะมากพัดกระเจิดกระเจิงกระจายซ่วยด้วยลมแรงอ้าวลมยังไม่มานี่หว่าลืมไปลืมเปิดพัดลม i love you hangkok

งุ้ยรูปช่องเป็นรูปทูเลนง่าาา ปล.ชอบเพลงนี้มากค่ะ

@aumnoi21

Жыл бұрын

งุ้ยยย เขินเลอ😳✨

ได้ยินเพลงนี้ทีไรภาพซีรีย์ป่วนรักวิวาห์ว้าวุ่นผุดขึ้นมาทุกที

หาเพลงจีนเพลงนึงไม่รู้ว่าเพลงอะไร แต่เป็นเสียงผู้หญิงร้องเสียงสูงมาก จำแต่ทำนองได้ ร้องว่า ฮ่าฮาฮาาา ฮาฮ่าฮาอีเทียน ฮาฮาฮา ฮาฮาหาฮาาา เสียงสูงปรี๊ด มีใครรู้บ้างว่ามันคือเพลงอะไรครับ

@user-vv2fy7wp5m

Жыл бұрын

เราว่าเพลงนี้เเน่เลย kzread.info/dash/bejne/k2l8z86emtvApqg.html

@aumnoi21

Жыл бұрын

เราก็ว่าตามเม้นต์บนเลยค่ะ😅😂 หากยังไม่ใช่ก็แปะนี้ไว้เป็นตัวเลือกอีกทาง kzread.info/dash/bejne/p451zbiKmLa1naw.html

@punizhersofficials4813

Жыл бұрын

ใช่แล้วครับ ขอบคุณมากๆครับ

@punizhersofficials4813

Жыл бұрын

เพลงนี้เพราะมากเลย ขอบคุณครับ

@user-qh9ko3qx6l

Жыл бұрын

มือซ้ายเอื้อมจันทรา

เพราะดีครับ เเอดครับช่วยเเปลความหมายเพลง wang qing​ shui กับเพลง Xei xei ni de ai ของพี่หลิว​ เต๋อ​ หัว​ให้หน่อย​ครับ​ 🙏

2000วิวแล้วววววว

@aumnoi21

2 жыл бұрын

อ๊ากกกกกกกก มันไวมาก😣

อยากได้ver.thai มีใครทำแล้วบ้างนะ

คลิปนี้ควรแมส

@aumnoi21

2 жыл бұрын

พูดถูกใจเอาไป1บาท😂🤣

@user-lv8pf2me5f

2 жыл бұрын

@@aumnoi21 🤣🤣🤣

@aumnoi21

2 жыл бұрын

😂🤣 ถึงไม่แมสก็ไม่เป็นไร ขอแค่สดใสมีใจ นั่นก็เพียงพอแล้ว😆✨

@user-lv8pf2me5f

2 жыл бұрын

@@aumnoi21 อรั๊ยยยย

มีเวอร์ชันผู้ชายร้องไหมอะครับ ผมเห็นอยู่ครับแต่หาเต็ม ๆ ไม่เจอเลย

ปั่นแบบดีดมาก5555

@aumnoi21

2 жыл бұрын

อ่ยยยย น่ารักจนใจเจ็บ นับถือท่านศาสดาสดใสมาก5555

@user-lv8pf2me5f

2 жыл бұрын

@@aumnoi21 เม้นชั้นเยอะมาก555555

@aumnoi21

2 жыл бұрын

@@user-lv8pf2me5f เยอะจริ๊งงง!! 10เม้นแล้ว555555

ฝากแปลเพลงนี้หน่อยได้ไหมคะ 西厢寻他(剪辑版)🙏🏻🙏🏻

@aumnoi21

2 жыл бұрын

เพลงนี้เพราะจริงนะคะ เราเคยคิดจะแปลอยู่ แต่คำศัพท์ยากเกินไปสำหรับเราค่ะ เราเลยแปลไม่ได้😭

@ratnawalee

2 жыл бұрын

@@aumnoi21 ก็ว่าคะ หาฟังแบบแปลไม่มีเลย ยอมรับว่าเพราะมาก เพลงนี้ก็เพราะมากคะ❤️

มีชื่อเพลงภาษาอังกฤษไหมคะ

@aumnoi21

Жыл бұрын

เท่าที่เราหาดูก็ไม่มีนะคะ😣

❤😊ธารา

ตามหาเพลงนี้นานมากเเค่สองเดือนเองในที่สุดเย้🎉🙏🏻🥺เพลงเพราะมากขอบคุณที่เเปลเพลงให้นะคะ❤❤❤

@aumnoi21

Жыл бұрын

ยินดีค่ะ😍✨