Приятно, что многим эта песня нравится. Иностранцы о ней так отзываются, радостно на душе становится

@sium-no2xf

3 ай бұрын

i’m italian🇮🇹 and I listen to this song all day

@Valentin-rr6gs

7 күн бұрын

Интересно а они знают перевод?

@user-rp2wv1no5r

7 күн бұрын

@@Valentin-rr6gs есть другие видеоролики с этой песней, где в самом видео есть субтитры(Я видел и на испанском и на английском)

This is such a beautiful story and song. It's crazy to know that the original recording was damaged by how much a woman cried over the recording and how her tears damaged it.

I'm not middle of any war then why I'm keep coming to listen this?

@MagnumLoadedTractor

10 ай бұрын

Not even covid...

@UserName23567

9 ай бұрын

​@gabrielhacker9526couldn't have said it better we are constantly fighting against the madness of our society 😢

@hisakashi

8 ай бұрын

Because this song is about love

@hisakashi

8 ай бұрын

Because this song is about love

@oat_cake8673

7 ай бұрын

give it a couple of years

Я из Бразилии, но я слышу это чудо!!! Спасибо, что написали римскими буквами (Ромадзи) Большое вам спасибо!! Теперь я могу петь на этом красивом и загадочном языке

@babooshkina

Жыл бұрын

you're welcome dude. i'm really happy to know that my video helped you in some way

@NYD12GAMES5

Жыл бұрын

Ты чё Светов ?

@Herrtemplar13

Жыл бұрын

Queria tanto que um canal fizesse essa música legendada em português!

@miguelhenriquenerybueno

Жыл бұрын

@@Herrtemplar13 tão linda né mano? Nossa amo demais ela

@icamicostasilva4553

Жыл бұрын

Muito doido cara

I thought it was really cool that you romanized the lyrics, I think it's cool to be able to see how each word is pronounced even without knowing anything about Cyrillic Greetings from Brazil.

@TheCursedCrusader

Жыл бұрын

🇷🇺🤝🇧🇷

@Sigma1932.

Жыл бұрын

@@TheCursedCrusader A hug from your friends in Brazil. We appreciate Russia very much 🇧🇷🇷🇺

@AmadeMuse

8 ай бұрын

there are a few mistakes though, like the varying pronunciation of о and the missing ё in Тёмрая ночь

@Blackdemon626

8 ай бұрын

🇧🇷♥️🇷🇺

@rodrigoleyva985

7 ай бұрын

Helps a lot to start learning the language.

Я из Бразилии, увлечен Россией, ее культурой/музыкой и историей. Спасибо за такие песни!

@Hausaufgaben-eu8eb

4 ай бұрын

Спасибо!

This reminds me of all the fallen soldiers in WW2 but not only from russia/sovietunion but from every country (my greatgrandfather was on of them)

я слушаю эту песню прямо сейчас и я под кайфом 🍁 и я ловлю себя на мысли о том, какими темными были те времена, как страдали те люди..

@duderdude4831

Жыл бұрын

And how Russia is Nazi Germany today

@flash-thunder

Жыл бұрын

I feel this

@user-dy3zb6pj5z

5 ай бұрын

Что ты можешь под кайфом торчубес? Человек поет о сокровенном о переживаниях и о любви. Тебе это не понять

Я венгрка и люблю русские песни! ❤ Спасибо за это видео

I am learning russian and looking for songs like this. It's so good! Я люблю Россию!

The night is dark, only bullets are whizzing over the steppe Only wind rumbles in the wires, and faded stars twinkle. I know that you don't sleep in this dark night, my lovely, And you secretly wipe your tears by the cradle. I love so much the depth of your gentle eyes, I want to touch them now with my lips! The dark night divides us, my lovely, And severe, black steppe was pushed between me and you. I do believe in you, my dear friend, This faith prevented me from the bullets in the dark night... I am glad and calm in this deadly fight, Because I know that you will show me love, no matter what wrong happens to me. The death is not scary, we have faced it many times on the steppe. And even now it circles around me. You are waiting for me and you cannot sleep by the cradle. That's why I know: nothing wrong will happen to me!

im in love with this song despite not understanding any of the words

@yngw1ad

Жыл бұрын

The night is dark, only bullets are whizzing over the steppe Only wind rumbles in the wires, and faded stars twinkle. I know that you don't sleep in this dark night, my lovely, And you secretly wipe your tears by the cradle. I love so much the depth of your gentle eyes, I want to touch them now with my lips! The dark night divides us, my lovely, And severe, black steppe was pushed between me and you. I do believe in you, my dear friend, This faith prevented me from the bullets in the dark night... I am glad and calm in this deadly fight, Because I know that you will show me love, no matter what wrong happens to me. The death is not scary, we have faced it many times on the steppe. And even now it circles around me. You are waiting for me and you cannot sleep by the cradle. That's why I know: nothing wrong will happen to me!

@Kosiaka_Gaming

11 ай бұрын

Its beautiful, when you are slavic or speak slavic language it hits even harder, its a pity the new generation is listening shit songs, thats reason number 5000 why i dont fit in it.

@Kosiaka_Gaming

10 ай бұрын

@@rashaflower7926 Where are you from?

@Kosiaka_Gaming

9 ай бұрын

@@rashaflower7926 Bulgaria, we basically created the all slavic languages by creating the slavic alphabet

@Kosiaka_Gaming

9 ай бұрын

@@rashaflower7926 its a beautiful place if you dont care about politics

Темная ночь, только пули свистят по степи Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают В темную ночь ты любимая знаю не спишь И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь Как я люблю глубину твоих ласковых глаз Как я хочу к ним прижаться теперь губами Темная ночь разделяет, любимая, нас И тревожная черная степь пролегла между нами Верю в тебя, в дорогую подругу мою Эта вера от пули меня темной ночью хранила Радостно мне, я спокоен в смертельном бою Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи Вот и теперь надо мною она кружится Ты меня ждешь, и у детской кроватки не спишь И поэтому, знаю, со мной ничего не случится

Какой добрый и успокаивающий голос, не то что сейчас

@user-js1jl9eu7x

Ай бұрын

вот только не надо возвышать что-то, унижая нечто другое, это не круто

@damirleonov3169

Ай бұрын

@@user-js1jl9eu7x Что хочу, то и делаю)

Эта песня заставляет плакать

Я из России из города Кострама. Всем привет.

@ManlyHandshake

Жыл бұрын

escape

@flash-thunder

Жыл бұрын

Привет!

@boobish8616

Жыл бұрын

​@@ManlyHandshake tell me you're ignorant without telling me you're ignorant

@linapakhomova1638

6 ай бұрын

Очень любим! Привет из Приморского края!

I always listen to this on Spotify. I love this, somehow.

Я слушаю эту песню все время, мне грустно 😔

Escutando essa música deixei de ser brasileiro e agora sou um soviético do exército vermelho lutando em stalingrado 🇧🇷🇷🇺

Ahhhh this song make me feel better,thx

I listened to this song for the first time and i'm in love with it ❤

Прекрасная песня... 😢❤

@billythekid6986

7 ай бұрын

Правильно, привет из Индонезии 😊

Moments of peace in-between war.

que hermosa canción!

Сколько истории, сколько жизни, сколько чувств в наших словах, в русских словах. И я не конкретно про контекст Великой Отечественной Войны, а про нашу культуру и историю в целом. Непобедимый народ, непобедимый дух. Что пережили наши предки, что несли в своих душах, что ощущается трепещущими отголосками в наших сердцах, способных на эти чувства, на восприятие этих ощущений, глубина и безмятежность, русская тоска и жизнелюбие, отвага и честь. Миллионы жизней, мириады чувств, одна дорога, один народ. Русский Человек - бессмертный Человек, со своим народом, таким же бессмертным. Говорить на этом языке, нести эту культуру, представлять эту историю... Не описать словами тех высоких чувств, что проистекают в сердце от мимолётного понимания причастности к чему-то настолько великому, невероятному и глубокому. Слава Русскому миру, Русскому народу!

@HHH-yy3cy

Жыл бұрын

Zum Kotzen...

@user-ol1pl6sw9e

Жыл бұрын

@@HHH-yy3cy 🔪🐷

@user-kj7we6yh7w

7 ай бұрын

Опять русский народ сам победил...

@cyberman5469

3 ай бұрын

@@user-kj7we6yh7w бегом под авдос, чуб

@user-bm2hj5cq4c

9 күн бұрын

​@@cyberman5469 Ты сейчас в Часов Яре?

очень классная песня! К счастью, он также доступен на Spotify.

Лучший песни не может быть.

Buenísima canción, estoy pensando en entrar a la milicia en uno de los países más inseguros de América latina y está canción me tranquiliza al pensar en las preocupaciones que vendrán

@Helmut.folkenstein

8 ай бұрын

Pensé que era el unico que pensaba eso

@mrenzadiak4043

4 ай бұрын

Удачи тебе мужик. Привет из России

Bu şarkının anlamı beni derinden etkilemişti, çok seviyorum. Bu şarkıya yakın hissediyorum. ❤

A legszebb orosz zene, amit valaha hallottam.

@scherwinabdulkarim8302

9 ай бұрын

What language is this?

@NomenFugazi

7 ай бұрын

Hungarian

Бабушка мне пела❤

I don't understand the lyrics but i really "feel" them

Soviet songs just hit different

Да Солка люди умерла воины. Песня супер лайк 100000000000000000000000.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

Russian Russians are at war with the Russians under this song, now. Русские воюют с русскими под эту песню, сейчас.

это очень хорошая песня

This is not the reason why I love the Soviet Union. It's the reason why I still loving It. So much diversity, Culture it's so good. Everyone was Comrades. Glory to USSR!

@nnmust

5 ай бұрын

🤦🏻‍♀️

@Ramesesthegreat400

Ай бұрын

i mean you do know how many cultures and peoples that were eradicated under the soviet regime?

@miashonia126

Ай бұрын

diversity????😂

Thank you!

@babooshkina

Жыл бұрын

you're welcome!

Отлично.

какая красивая песня, какой прекрасный язык, какое поэтическое выражение!!! Спасибо вам, дорогие русские люди, за спасение мира от фашистской тирании.

Thanks

Как я люблю тёмная ночь

Amazing amazing amazing ❤❤❤❤

Bro has been a soldier for 153 years

Хорошая песня

Very nice, I love this song.

Классная

I searched about it's meaning and....❤

Хорошо на англ. перевёл

❤

it gives dark academia it gives philosophy it gives dostoevsky AND I LOVE IT 😍

@rosante9016

9 ай бұрын

I'm sorry, but I wish you'd give some more respect to lyrics. It is worth it, believe me

@ealice5633

8 ай бұрын

Since when is war and death dark akademia?

@lauritatorre5400

8 ай бұрын

Let people feel in peace, if it's "Dark Academia" for her, then it is. Learn to STFU

Тёмная но только пули свистят по степи толко ветер гудит в проводах тускло звезды мерцают...

Tyomnaya noch, tol ko puli svistyat po stepi Tol'ko veter gudit v provodakh tusklo zvyozdy mertsayut V tyomnuyu noch ty lyubimaya znayu ne spish I u detskoy krovatki taykom ty slezu utiraesh Kak ya lyublyu glubinu tvoikh laskovykh glaz Kak ya khochu k nim prizhat sya khot raz gubami Tyomnaya noch razdelyaet lyubimaya nas I trevozhnaya chyornaya step' prolegla mezhdu nami Veryu v tebya v doroguyu podrugu moyu Eta vera ot puli menya tyomnoy noch yu khranila Radostno mne ya spokoen v smertel nom boyu Znayu vstretish s lyubov yu menya chto b so mnoy ni sluchilos Smert ne strashna s ney vstrechalis ne raz my v stepi Vot i teper nado mnoyu ona kruzhitsya Ty menya zhdyosh i u detskoy krovatki ne spish I poetomu znayu so mnoy nichego ne sluchitsya

могу ли я получить фоновую музыку из этого видео?

Очень тяжелая песня

Does somebody have piano sheets music for this? I can't find this version anywhere.

@Sreeto

7 ай бұрын

Yeah I hope to see them too

@myoliss

6 ай бұрын

В приложение MuseScore есть как и для фортепиано, так и для гитары)

@myoliss

6 ай бұрын

@@Sreeto.

@Sreeto

6 ай бұрын

@@myoliss thank you

тёмная ночь = Dark night

you made a little error around 1:55 but it's nice anyway

но болезненно

Good drinking song

Can someone make video on how to pronounce the word in the easiest way..

Parece uma música do Padre Zezinho

Atómic heart be like

I love this song. But one thing confuses me each time i listen to it. Why is "с ней не раз мы встречались в степи" written in that order but sung "с ней встречались не раз мы степи"? It could very well just be a syntax thing with russian, but im unaware.

@__3one__734

5 ай бұрын

Действительно, в субтитрах написанных кириллицей порядок слов не сходится с песней, но оба варианта синтетически верны, смысл никак не был изменëн порядком слов, я думаю поэтому и была допущена эта неточность

@xawecki8149

5 ай бұрын

He actually sings "с ней встречались не раз мы в степи" (you missed "в"), which makes no difference in meaning from what is written. I believe whoever compiled this video was always singing it this way and without thinking this is how he added his text, even though in the recorded version the sequence of these words was different. It only shows that you were listening to this beautiful song very carefully, I would miss it.

@ThatGuy-lv7ov

5 ай бұрын

@xawecki8149 wow, I missed such a small thing 😂 But I appreciate your comment! This is one of the first songs I learned to sing in Russian and the wierd syntax always stuck out to me

@maximkulakov5359

3 ай бұрын

Listen to Timur Mutsurayev, you can start with "The candles are out". I think, based on your playlists, that you will like his music. You can also research him and his career, very interesting.

Como llegue a un vídeo ruso 🤨

советское караоке

Vash inglish veri vel!!

A little english translation, even rough, would be very appreciated

@pole_penoplast1794

6 ай бұрын

Well, I tried to translate) It's a dark night, only bullets are whistling across the steppe, Only the wind hums in the wires, dimly the stars twinkle. On a dark night, my love, I know you don't sleep, And you secretly wipe away a tear at the crib. How I love the depth of your tender eyes, How I want to press my lips to them now! The dark night divides us, my love, And an alarming, black steppe lay between us. I believe in you, my dear friend, This faith kept me from a bullet on a dark night… I am happy, I am calm in a deadly battle, I know you will meet me with love, no matter what happens to me. Death is not terrible, we have met it more than once in the steppe. And now she's circling over me. You're waiting for me and you're not sleeping by the crib, And that's why I know: nothing will happen to me!

@soogoonu

6 ай бұрын

@@pole_penoplast1794 very touching, thank you for your effort

Столько душы

Karabakh is Azerbaijan

What's the name of the picture?

@gatoientifico2650

2 ай бұрын

Two Fighters movie

เขาก็แก้ไขปัญหากันแบบนี้ล่ะครับถ้าตกลงกันไม่ได้ก็เรียกผู้นำท้องถิ่นละแวกใกล้เคียงพอตกลง

0:58 Губами

Tragedia ....nadzieja na Dobre....jutro !!!Idee ????🌲🌲

Tôi không hiểu, ai có thể dịch giúp không?

@ne-kto

8 ай бұрын

Dark is the night, only bullets are whistling around With the wind singing songs in the wires and the stars softly gleaming You are awake though the night has long covered the grounds As you’re rocking the cradle, I know you are quietly weeping Oh, how l want to see that tender look in your eyes Oh how I want just one moment to kiss them gently! We’re miles apart. And although stars are lit in the sky Yet the dark steppe between us tonight feels so troubled and empty I do believe you’ll remain ever faithful and true It’s this faith that gave courage to me in the fiercest of battles And I’m at peace ‘cause I know I’m returning to you And whatever befalls me, for sure, I’ll return in fine fettle I fear no death. It’s been taking its toll all around And even now it is raging and will not settle You are awake though the night has long covered the grounds As you’re rocking the cradle I know I’ll return in fine fettle.

🇲🇽🇷🇺

todos aqui são no fundo camaradas dos russos, e romantizam suas vidas como um cinza de um romance russo escrito por alguem introspectivo.

Там ошибка где 1:55

privyet

@olegsema5486

2 ай бұрын

И тебе привет.

can u do the same with Erika?😼

I LOVE THIS SONG❤

Темная ночь, только пули свистят по степи Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают В темную ночь ты любимая знаю не спишь И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь Как я люблю глубину твоих ласковых глаз Как я хочу к ним прижаться сейчас губами Темная ночь разделяет, любимая, нас И тревожная черная степь пролегла между нами Верю в тебя, в дорогую подругу мою Эта вера от пули меня темной ночью хранила Радостно мне, я спокоен в смертельном бою Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи Вот и теперь надо мною она кружится Ты меня ждешь, и у детской кроватки не спишь И поэтому, знаю, со мной ничего не случится

อาชีพเป็นยามนี่ไปได้ไม่มากหรอกคนคิดว่างานมันไม่หนักแค่ไปนอนกลางคืนแอบหลับแอบตื่นเงินจริงน้อยไม่พอใช้ครับ

@enginkaradeniz6470

Жыл бұрын

we dont speak entchatment table bro

@meathooksodomy33

Жыл бұрын

@@enginkaradeniz6470 lol

ถ้าใช่เขาก็ควรปรากฏตัวได้แล้วฉันจะได้ลองสอบถามดูแต่สิ่งที่ฉันเห็นปูตินคือฉันเห็นหน้าแกเกือบทุกวันมันเหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเหมือนสงครามก็ต้องดำเนินต่อไปเป็นวันๆไปเรื่อยๆ

@puritan-baron

Жыл бұрын

Не путайте пожалуйста Путина с Гитлером,так как это очень грубо