🔥 Забирай гайд с подборкой фильмов и сериалов под каждый уровень английского в нашем Telegram 👉 t.me/YETrainer/1370 💥 Регистрируйся на БЕСПЛАТНЫЙ курс "Учусь читать с нуля" 👉 irina-kolosova.com/reading_free?

@user-oi2nw9wl7e

Ай бұрын

Я Вам бесконечно благодарна. Прошла все 4 уровня. Слушаю. Смотрю. Пытаюсь без субтитров. Использую Ваши советы по мере осознавания. Всем всех благ и долгих лет жизни в радости ❤️😊👍

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

@@user-oi2nw9wl7e всегда так радостно встречать наших учеников академии на канале в ютуб 🎉 спасибо большое, желаю вам дальнейших успехов. Самое главное - не останавливайтесь. Английский любит динамику обучения, тогда сохраняется интерес 😊

Очень ценные советы. Огромное спасибо вам, Ирина!

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Очень рада быть полезной ❤

Вы вернулись , как здорово 😊

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Спасибо ❤

Ирина, спасибо за полезную информацию! Всё чётко, ясно, доступно к пониманию! 💝

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Спасибо вам, что с нами на канале ❤

Рада слышать благодарю за ваш труд

@yourenglishtrainer

29 күн бұрын

❤

Всё хорошо, но вот только при таком методе уже должен быть хороший словарный запас. Без хорошего словарного запаса всё это бесполезно.

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Конечно, согласна с вами. Здесь мы говорим о том, когда у человека уже есть какие-то знания, но на слух он не понимает. Это означает, что этот навык сильно отстает от всех остальных. Если начальный уровень, то начинайте с простых образовательных мультиков на английском, где внятно герои говорят. И заодно выучите базовую лексику.

Всё чётко и по делу! Спасибо ♡

Спасибо! Обязательно попробую этот метод! У меня только дополнительная беда. Мне ВООБЩЕ не интересны эти сериалы. И юмор в них тоже. Прям тошнит от Друзей или Отчаянных Домохозяек, а именно такие сериалы обычно рекомендуют, как пример живого языка. У меня уверенный В2, нормально излагаю письменно и устно. Делаю презентации, выступления на англ., меня хорошо понимают, т.е. произношение неплохое. Слушаю новостные каналы и хорошо понимаю. Но ведь у дикторов грамотная, поставленная речь. Как только слышу, например, живой диалог между носителями, ловлю себя на мысли, что понимаю значительно меньше.

@yourenglishtrainer

29 күн бұрын

Нина, мы приготовили гайд по разным фильмам. Его можно забрать бесплатно в телеграме. Там есть даже исторические фильмы. Посмотрите, я уверена, что вы найдете в этом гайде для себя.

Интесно 🤔 Попробую

@yourenglishtrainer

28 күн бұрын

😊

Умница! Спасибо!

@yourenglishtrainer

13 күн бұрын

Anytime

Ирина лучшая🤗🌟🔥🙏👍🌞💥

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

❤

На последнем этапе хорошо продиктовать фразу с хорошей интонацией онлайн-переводчику

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

👍

Согласен на все 100%

@yourenglishtrainer

13 күн бұрын

🙌

Рекомендую "Карточный домик" и "Ночной администратор" - посмотрела на английском с удовольствием и узнала интересные английские обороты))

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Класс, спасибо. У вас какой уровень владения английским? Карточный домик достаточно сложный сериал, так как политические темы 👍

Давно не виделись)

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Много работы в академии)

Браво, хубаво момиче! Добре дошла! Завиден професионализъм, интелигентност,чар и трудолюбие!И малкото, което съм научила е само от Вас!!! 1:21

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

❤ спасибо 😊

@user-mp5cw3wb9q

Ай бұрын

Суперболгаоский в действии)!

Мой результат личного учения ENG с 2016 : в 2023 говорил ЛУЧШЕ и понимал БОЛЬШЕ израильского офицера границы в BEN GURION ! 💪🏿

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Вау! Как здорово, это большая ваша работа🎉

@SERGEY_LIGHTNING

Ай бұрын

@@yourenglishtrainerэто благодаря и Вашим видео ! Я БЛАГОДАРЮ Вас Ирина !!! ✈

Интересно, спасибо, но какая должна быть длительность фразы? Технически, кажется, не очень удобно отрабатывать в ютубе... Или посоветуйте какое либо приложение?

отличное видео но фоновая музыка мешает восприятию инофрмации

Фильм « Женщина в золотом» Очень легкий фильм и приятно смотреть. Фильм смотрю на 0,75., не на обычном

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Ух ты, не смотрела этот фильм. Спасибо за рекомендацию. Посмотрела, что там хороший актерский состав 👌 думаю, многим будет полезен ваш комментарий! ❤

@oxanavaravina7506

Ай бұрын

@@yourenglishtrainer я его пересматриваю и пересматриваю, только на Английском. И уже побывала в музее , в Нью Йорке, где находится картина, о которой идет речь в фильме . Приятного просмотра.

@user-gm3io9cn4e

Ай бұрын

Как найти его. Сможете ссылкой поделиться?

@oxanavaravina7506

28 күн бұрын

@@user-gm3io9cn4e kzread.info/dash/bejne/qJl6rMxxYc-0f84.htmlsi=l7JXRwWdQR40TGkB

Большое спасибо за технику, Ирина. Действительно, просто смотреть с субтитрами кажется так легко и приятно - есть ощущение, будто ты учишь английский )) Но по-факту просто занимаешься самоутешением. Фраза "мы же здесь говорим про занятия английскому языку" лучше всего передаёт суть, как ни крути - чтобы добиться результата, нужно иметь чёткую цель и прикладывать усилия.

@yourenglishtrainer

28 күн бұрын

Как вы хорошо сказали, что «есть ощущение будто учишь английский». ))

Не пропадайте с канала... 🥺😞❤️🙏

@yourenglishtrainer

27 күн бұрын

❤

Когда учил испанский никогда субтитры не включал. Любую свободную минуту слушал испанское радио (желательно не спортивные, почему-то испанцы в теме спорта тараторят с такой скоростью, что я до сих пор не берусь слушать такие программы). Слушал постоянно, даже не понимая закончилось предложение или нет)) параллельно учил слова и грамматику. Примерно через полгода начал понимать о чем идёт речь в фильмах, на радио и т.д. Конечно, можете заморочиться с разбором фраз из фильма например, но можно попробовать взять и моим способом, слушать всегда и везде. Например можно взять какую-нибудь документалку или подкаст и слушать его несколько дней. Потом взять текстовую версию этого подкаста, почитать и заново послушать. Собственно это метод Замяткина, по нему я тоже занимался. Но в основном всегда слушал радио. Ну и конечно главное желание. Удачи в обучении

@yourenglishtrainer

Күн бұрын

на мой взгляд, ваш способ тоже отличный, хоть и сложнее. Здесь вы сказали ключевую фразу "когда учил испанский НИКОГДА субтитры не включал". Ваш результат еще раз подтверждает то, как работает мозг во время обучения. Субтитрами лучше не пользоваться во время прослушивания. Спасибо, что поделились.

Спасибо за советы! Мне кажется, что это метод будет работать с любыми иностранными языками

@yourenglishtrainer

8 күн бұрын

да, верно. Напишите, когда попробуете)

Человек не понимает речь, если у него не усвоены слова. Он думает, что знает слово, на самом деле оно не усвоено. Всё очень просто и примитивно. Всего одна техника работает.

@yourenglishtrainer

29 күн бұрын

Если бы это было так, то такой проблемы бы не существовало. Если знаешь само слово, не означает что поймешь его на слух. Увы. Процесс распознования речи в мозге устроен по другому. Вы можете знать все слова в предложении, но когда это предложение скажет носитель, все слова сольются «в кашу».

@manana_manana

29 күн бұрын

@@yourenglishtrainer да, если знать как правильно усвоить слово, то проблемы распознавания речи не будет, на уровне носителя будешь речь распознавать. Но, если это рассказать всем, то не нужны вообще будут преподаватели иностранных языков. А очень многие живут преподаванием языков.

@pva1981

28 күн бұрын

"Знать" не равно "Понимать" и уж тем более не равно "Применять". Задача любого преподавателя - не просто передать знания, а научить действовать со знанием дела.

@yourenglishtrainer

28 күн бұрын

@@pva1981отлично сказано, спасибо за комментарий 🙌

@milakostrova5451

28 күн бұрын

@@manana_manana большей бредятины я не слышала никогда..это уже к доктору....

У меня особенность восприятия аудио - я даже весь текст песни на родном языке порой не успеваю понять - слишком быстро. Что уж говорить об английском! Хотя я даже песни с английского переводил (с напечатанных текстов). То есть придется повторять не 5, а 20 раз?

@milakostrova5451

28 күн бұрын

а вы как думаете?

Всё же мне кажется, "преобладает и господствует зрительное и слуховое" - это чуть лучше, чем "превалирует и доминирует визуальное и аудиальное". А то нам уже скоро не английский будет нужен, а перевод на русский с "московского офисного". :-)))

Дошёл до момента когда улавливаю все слова. Но когда начал смотреть фильмы которые посложнее начали встречаться много незнакомых и новых слов которые нету в моём лексиконе. Что будет эфективнее? Остановить и посмотреть в переводчике? Но тогда слово не запоминается. И когда уже в следующий раз это слово встречается я не могу вспомнить что оно значит.

@yourenglishtrainer

13 күн бұрын

По своему опыту и опыту всех студентов Самый эффективный способ - это ведение своего словаря. Я сама до сих пор так делаю, когда учу новый язык. Можно прям завести отдельную тетрадь для просмотра фильмов. Когда встречаете незнакомое слово и не понимаете его значения, посмотрите в словаре и запишите себе в тетрадь. Слово / транскрипция / перевод И ОБЯЗАТЕЛЬНО запишите полностью предложение, в котором это слово встретилось. Как правило, в фильме все слова повторяются. Скорее всего, вы новые слова еще услышите в фильме дальше, что поможет вам их запомнить. Вы когда их зафиксировали изначально на бумаге, память уже на них сфокусировалась. Если вы хотите глубже узнать тему, как запоминать слова, можно посмотреть мой мастер-класс, где я рассказываю, как правильно вести такой словарь, как записывать туда слова и как работать с личным словарем, чтобы эти слова запомнить.

Вы про какие субтитры русские или англ¿

@yourenglishtrainer

Күн бұрын

английские субтитры

Проблема редукции и глотания звуков носителями

@yourenglishtrainer

28 күн бұрын

Да, так и есть, это источник проблемы, почему сложно распознать на слух, что говорят. Даже если знаешь все слова в предложении, но это предложение говорит носитель, то «в ушах все плывет».

Это круто

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

❤ рада, если узнали что-то новое и вам это поможет!

Здравствуйте ! Милая Ирина ! о чем Вы рассказываете называется психолингвистикой если не ошибаюсь Сразу хочу назвать факторы отношение к языку увлечение интерес потребность нужда необходимость отсюда рождается мотивация и цель личная психология каждого к языку Очень важно понимать чувствовать как каждый из нас сам себе позиционирует в иной языковой сфере ! Да согласен с Вами для восприятия речи на слух мультики фильмы это хорошо включим туда и радио ! Но во всем этом вы пассивны а надо еще научится говорить повторять услышанное и сразу иметь на это оценку живая речь! Ведь к этому стримимся! Поэтому всё это не в сфере языка является предварительной подготовкой только в окружение языка можно добиться понимание на слух убрать калапс боязни сказать не правильно! Хотя зная что вы иностранец и можете сказать не правильно это допустимо носитель вас поправит это и есть живая связь с языком

@yourenglishtrainer

28 күн бұрын

Спасибо за ваш подробный комментарий. Всё так и есть. В этом видео речь идет исключительно про то, как развить понимание на слух, если этот навык отстает от остальных. Разумеется человек не заговорит на английском, если просто будет смотреть фильмы и пассивно слушать внглийскую речь. Необходима работа по всем аспектам, в том числе и прямая разговорная практика. Об этом и идет речь.

Все-таки сначала надо слушать на более медленной скорости? Или...

@yourenglishtrainer

20 күн бұрын

если цель - тренировка произношения. То надо включать более медленную скорость, чтобы лучше услышать интонацию и как произносятся/сливаются звуки.

Лучше всего понимаю филь мы с Чарли Чаплиным😅

@yourenglishtrainer

8 күн бұрын

😅😅😅

Ну вот такой странный совет, прямо скажем. Надо тогда знать, как пишутся все эти слова по- английски. Или по- немецки, если это немецкий, или по- французски, если учишь французский, а там вообще четыре звука, восемь букв. То есть человек должен уже иметь достаточно высокий уровень языка.

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Светлана, просто попробуйте, тогда узнаете, работает этот метод или нет. Возьмите мультик простой для детей, где внятно говорят. Там базовая лексика (cat, dog, have, want, eat… совсем простые слова). Позанимайтесь неделю каждый день по 15 мин с этой техникой и потом сможете оценить результат.

Я с субтитрами. Но сейчас пытаюсь без них. И вроде получается. Ну суть понимаю.

@qwone9161

8 күн бұрын

Вот как раз это плохо. Именно суть мешает учить язык. Надо уметь ловить фразу и порядок слов в предложении.

Лучше фильмы смотреть и слушать сначала , а не сериал Друзья. Там много сленга, много каких то упоминаний из прошлых историй, прошлых каких то реалий которые знвют все американцы, а вы не знаете так как там не жили. Это как у нас, мы употребляем какие то обороты....как после дождичка в четверг, ну или ... царь то не настоящий.... или другие всем нам известные выражения , но которые совершенно не знакомы иностранцам и нужно дрого объяснять что это такое. Кроме того в сериалах часто они нечленораздельно и быстро могут говорить...фиг их поймешь. Вот фильмы или те же аудиокниги или аудиорассказы разного уровня, по моему гораздо легче

У Ирины много утверждений, ничем не подтвержденных. На самои деле, нет никаких супертехник и методик. Это касается всех "учителей" иностранных языков.

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Здравствуйте, приведите пжлст пример утверждения, которое на ваш взгляд не имеет подтверждения. Я пришлю вам ссылку на научные статьи или книги ученых с исследованиями. Буду рада помочь и с этим тоже.

Сомнительный совет. Без субтитров даже с хорошим запасом лексики легко не рассышать слова или же рассышать неправильно и понять совсем не то. Кроме того, всегда будут попадаться новые слова, и не видя их написания, вы их вряд ли как следует запомните. Другое дело, что субтитры надо включать только на тех моментах, где стало непонятно, а не на всём видео. Ну и главная ошибка в советах: смотреть надо то, что интересно, а не учебные фильмы и мультики для малышей, которые быстро наскучат и отобьют желание смотреть англоязычные видео дальше.

@yourenglishtrainer

25 күн бұрын

спасибо за комментарий. Приглашаю вас к внимательному просмотру видео, так как о всех этих моментах уже шла речь в видео. Для вашего удобства отвечу на ваше сообщение тезисами из этого видео: 1) суть техники не заключается в том, чтобы с первого раза расслышать все слова 2) вы будете видеть написание всех слов, так как включаете субтитры 3) смотреть надо то, что интересно, поэтому мы сделали даже гайд с различной подборкой фильмов, сериалов и блогов на различные темы. Каждый найдет то, что ему по душе.

Как может быть средний уровень и не понимать на слух? Если не понимаешь значит ты ноль

@yourenglishtrainer

Ай бұрын

Да, это частое явление, когда человек учит английский и не практикует общение. Имеется ввиду грамматику всю знает, сам говорить может, но на слух не понимает. Но есть техники, как быстро это исправить. Спасибо за комментарий 🕊️

@milakostrova5451

28 күн бұрын

есть люди. которым не нужно понимать на слух. они просто читают книги. переводят научные статьи по их специалтьности.Они ноль???????? А для понимания есть спец. люди- переводчики устные. гиды-переводчики.синхронные переводчики.

@milakostrova5451

28 күн бұрын

сорри. опечатка- специальности

Начинать надо с прослушивания аудиокниг на русском языке. Как минимум 1 час в день. Можно усложнить. Прослушать 1 главу а потом пересказать хотя бы ее содержание или некоторые фразы из текста. Именно эта практика научит Вас понимать информацию на слух. Самая большая сложность в понимании на слух, что ВАШ мозг ее просто теряет даже если идет информация на русском. А на английском это будет идти еще быстрее.

Так можно и обычные аудиокниги использовать, видео и не нужно. Ну и писать нужно уметь, а то билеберда получится

@yourenglishtrainer

9 күн бұрын

да, конечно. Можно и аудиокниги. Только аудиокниги это версия сложнее, чем фильмы. В фильмах вы видите артикуляцию, как двигается рот и мимику лица, поэтому понимать легче. Это как разговаривать с носителем по телефону, когда ты его не видишь - это всегда сложнее, чем разговаривать лично.

Ваш метод убивает интерес к изучению не пойдет

@yourenglishtrainer

28 күн бұрын

10 минут в день позаниматься английским с интересным фильмом убьет у вас интерес? Тогда у меня для вас плохие новости 😂 по поводу вашей перспективы заговорить на английском.

@user-uy9nc4yg6m

14 күн бұрын

@@yourenglishtrainer НЕТ ТАМ НИКАКИХ ФИЛЬМОВ, ТОЛЬКО КАРТИНКИ

Слышал что шведы смотрят фильмы на английском с английскими субтитрами

@yourenglishtrainer

29 күн бұрын

Это правда. Я много раз была в Швеции и смотрела методы образования в школах. Также у меня есть шведские друзья. НО! Они смотрят фильмы в оригинале не для того, чтобы учить английский. Для них английский - это второй родный язык с детства. Многие проводят детство в штатах, почти у всех там есть родственники. Если мы будем смотреть русский фильм с субтитрами или без, для нас в этом нет никакой разницы. Также и для них.

@phd.9400

28 күн бұрын

Английский и шведский языки относятся к одной и той же германской языковой группе. Вы легко можете выучить украинский, болгарский, белорусский и польский иногда сверяя непонятные слова в субтитрах, сложность освоения 1.

@yourenglishtrainer

28 күн бұрын

@@phd.9400да, верно, спасибо за комментарий. Английский язык для шведов как второй родной.

@milakostrova5451

28 күн бұрын

@@phd.9400 кроме схожих слов есть еще и ЛОЖНЫЕ друщья переводчиков. любезный... да и грамматика разная у разных языков. Мало ли. что они похожи. там тоже надо пахать!!!

Смотрел вас ещё из России. Ошибка всех русскоговорящих учителей!!! вы объясняете все на русском. По приезду в США, нас в классе было 22 группы разно говорящих человек. Учитель говорил только на английском. Результат. За один один год мы все достигли уровня когда могли объясняться и понимать друг друга. Через год поступил работать в англоговорящего компанию.

@yourenglishtrainer

28 күн бұрын

Я вас среди наших учеников не видела. Вы у нас не учились на курсах и не знаете, как мы преподаем.

@milakostrova5451

28 күн бұрын

ну давайте говорить на китайском с самого начала.. и через год..проверим. кто из вас на что способен..дурь не надо писать!!!Язык учится в языковой среде намного быстрее. это и дураку понятно. чесму вас научили мы не знаем на каком уровне вы тоже неизвестноТо что поступили в компанию.тоже ни о чем не говорит.. В вас вбили базовые знания. что это за компания. на каком уровне там нужен язык кем вы работаете.. тоже неизвестно..Сидите за компом и весь день ни с кем не общаетесь? Или уборщиком? Или грузчиком? Язык учат всю жизнь!!Моя знакомая уехала в США .после окончания московской спецшколы и института. работать начала программистом.Пишетт маме письмо (ее мама переводчик. моя коллега бывшая)..так вот - Радостно сообщает маме- Мамочка. сегодня я наконец на 80% поняла то. о чем говорилии на собрании на работе!! Сделайте вывод.. И еще- Вы можете неплохо понимать собеседника-нейтива в личном обении...НО!!!- Когда нейтивы пусть и в вашем присутствии говорят между собой-......вы можете прожитьь в среде хоть 20 лет. но ничего не понять или оч.мало....То же самое испытывала наша классная дама возглавлявшая нашу группу гидов-переводчиков. когда я училась на курсах гидов-переводчиков. .хотя она сама объездила сто стран..ей уже было 55 лет..А девочка. уехавшая в США программистка. закончившая здесь спецшколу англ. поняла тольтко на 80% то. о чем говорили на работе у нее..и это через 2 года постоянной работы в США. Я тоже постоянно сталкивалась с жаргоном и реалиями. но. как тертый переводчик. всегда находила разрешение любому вопросу. Но это приходит только с огромным опытом работы трудолюбием отличной учебой в институте...любовью к языкам и природным генетическим способностям. хотя трудолюбие - основа всего!!!Если ты не преподаватель. то не лезь со своими советами к ней! А то все посчитали сегодня. что они лучше всех знают. что. кому. когда и как преподавать!! Без тебя она разберется. как ей преподавать и по какой методике! Ты методику не проходил. а лезешь с советами!Дикость!

@user-uy9nc4yg6m

14 күн бұрын

@@milakostrova5451 ХОРОШО ЧТО ХОТЯ БЫ НЕ ДИЧЬ😂