【スマブラSP】篝火
Ойындар
今回はみなさんお待ちかね篝火をソラ単で優勝された
ザクレイ選手の試合の反応動画です！
激アツな試合ありがとうございました！
篝火に参加されたみなさんお疲れさまでした！
そしてザクレイ選手優勝おめでとうございます！
なるべく自然な翻訳を心がけてますが、主の日本語力不足で伝わりにくい所もあるかもしれませんが、ご了承ください
意見、感想などあればコメントよろしくお願いします！
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします！
元の動画/Original Video：
• DOES JAPAN THINK SORA ...
Marss：
/ @marss_ne
ESAM:
/ imesam
WaDi：
/ @wadirob
Coney:
/ coneyzz
このチャンネルはPanda Global公式の翻訳チャンネルです。
動画の使用はPanda Globalと各選手から許可が下りています。
もし他にもPandaの動画に限らず翻訳して欲しい動画などあればぜひコメントやDMで教えてください!
翻訳担当：
ひろむすき（ / hiromski )
#スマブラSP
#翻訳
#海外の反応
Пікірлер: 275
6分1秒のとこESAMはクリリンって急に出てきて一人でツボってる
だいたい皮肉たっぷりで見てるmarssがダッシュ反転下強上スマのとこで「今のはマジで上手いぞ」って言ってるの好き
@user-pc6hn2cl6g
2 жыл бұрын
ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛ｵ゛
@inuuub
2 жыл бұрын
壊れちゃった、、、
@KENKASYOUBAI
2 жыл бұрын
強化しすぎたか・・・
@user-pc6hn2cl6g
2 жыл бұрын
@@inuuub マジですみません、、この返信で気づきました。弟が勝手にコメしてたみたいです。キツく注意しときます。荒しホントにすみません、、
@inuuub
2 жыл бұрын
@@user-pc6hn2cl6g そんなに気にしなくてもいいんやで、、、 むしろワイはオモロかったから迷惑にならない程度にこういうコメントしてくれた方が楽しめる
ザクレイのどういうとこが主人公かって0-2で試合終わりかけてる瞬間でも「この男ならやってくれる」と思わせてくれるところだよね。実際今回の篝火そういう試合多かった
@ap3645g
2 жыл бұрын
しかもしっかり勝っていくっていうね
ザクレイのソラ観てると本当に何も特別な事してないのが分かる。基礎と読み合いが極まりすぎるとこうなるのかぁ…
今見てみると今の開拓が進んだソラとは攻め方が違うよね 逆に実装数週間でここまでほとんど手探りで解答を導き出したザクさんの化け物っぷりがわかるというか…
@user-qk8jd6tj1v
Жыл бұрын
ピットで大活躍した時もそうだけど、ノってる時の画面見る力と操作精度がおかしい シュルクの空nの躱し方はもう人間辞めてる
自分のようなど素人でもなんとなく感じ取れますしソラが強い以上にザクレイさんが上手いという感想は海外のプロも同じなんですね…わかりやすい翻訳と編集に感謝です！
9:12 ここのMarss大好きw
コメ戦ザクレイの二連カウンターめっちゃ好き
Esamの最高峰の基礎ってかなりしっくりくる。翻訳もお見事です🥳
@user-vl6lo6dj1q
2 жыл бұрын
ｲｽｱﾑ
MarssとEsamの2人がすごくちゃんと見ててやっぱ上位勢すげえって思うわ
あまり触れてる人いないけどconeyの解説が圧倒的にわかりやすい
うぽつです！Wadiの「ザクレイは主人公なんだ。」っていうのが印象的でした。日本だけでなく海を渡ってもそういう印象なんだって。ソラが特別なんじゃなくてザクレイが特別なんだっていう雰囲気も面白かったですね。
結局最後は愛だよなぁ。ザクレイもキンハーめっちゃ好きって言ってたし
翻訳天才すぎ。 ありがとう
7:51 ここでMarssのスイッチが入るの好き
待ってた！めっちゃ！
これザクレイ優勝してからずっと観たいとおもてた
いつもありがとうございます♡
ザクレイさんが褒められるだけで何故か自分が嬉しいのは何故？
最後のガーキャン上スマでやばいのがその前に空後打ってて着地した瞬間に反転ガードしてるのマジでやばい
ザクレイが褒められてるだけで嬉しい
@user-gf3sl9vv1o
2 жыл бұрын
日本の顔だからね
@user-gekiokokabigon
2 жыл бұрын
@@user-gf3sl9vv1o 個人的スマブラプロ五本の指に入ってる
@donotrunaway2842
2 жыл бұрын
@@user-gekiokokabigon 最新版世界ランキングで5位やった気がする
@user-gekiokokabigon
2 жыл бұрын
@@donotrunaway2842 マジの五本の指入ってるの！？
@_user350_
2 жыл бұрын
ランキングではバナムの1つ下だけど、篝火#6 反映されてないらしいから多分日本1位やろな
翻訳ありがたい！！楽しみにしてました！
前作の主人公あばだんごが闇堕ち ↓ 終盤で主人公ザクレイVSあばだんご ↓ 黒幕の古森霧を倒す ↓ 日本編完 このあと、ザクレイがアメリカに移住してアメリカ編が始まり、世界大会編へと続く。
@user-eq6dy3zq9l
2 жыл бұрын
古森霧黒幕は草
@user-wc6fz5cq1v
2 жыл бұрын
闇堕ちハートレスあばだんごサムスをザクレイソラのキーブレードで光に返すんですね....胸熱だ....
@MrHoneNorm
2 жыл бұрын
ついでにアーマード・コアの新作も作られろ
@user-ne6gr6lu4d
2 жыл бұрын
あばだんごが闇堕ちって単語だけでもうおもろい
規制音が（多分）光のアレンジバージョンになってるの細かいな
キーブレードがザクレイを選んだって表現ほんとすこ
後ろのミュウツーと一緒に置いてあるバンカズのぬいぐるみかわいい
0:51 この言い回し好き
15:13 たしかに空中攻撃降った後まだ空中にいるのはソラならではの感じでやりにくいよね
@kk-up8fk
2 жыл бұрын
ベヨの空前と同じだよね
@MonChieSTAR
2 жыл бұрын
@@kk-up8fk そうそう、でもソラは剣持ってるから反撃しにくい
この動画待ってた
コメさんが最上位の中に名前上げられてるの嬉しい
よかった。。上位勢もザクレイソラ見てソラ使いたくなるんだ。。
この一年後に今度はピットで世の中湧かせてるのザクさんらしくて好きw Tweek達も言ってたけど立ち回りキャラを使わせたら世界一ってのが良く分かる
これが上がるのを待ってた
けどザクレイは誰にも見えなかった何かを見たんだ。 これ好きすぎる
この動画を待ってた
ESAMはクリリンは笑った
@mouthca8017
2 жыл бұрын
本家のコメント欄で、ハゲの民が傷ついてたのも可愛かった
@user-zj6xd4gn2j
2 жыл бұрын
6:00
世界最高峰の選手3名と解説者が集まってめちゃくちゃ分析した結果、最終的にあの日の会場と全く同じ「ソラもだがそれ以上にザクレイが異常」という結論なの面白すぎる
@user-xq2jp8wh2x
2 жыл бұрын
その3人ザクレイよりかは下だからザクレイの凄みを完全には理解できてないだろうけどな。ザクレイと同レベルのmkleoあたりに見てもらえれば「ソラとか関係なくただただザクレイが異常なだけ」ってちゃんと評価してくれるだろうな
@user-uh1tk4ej3f
2 жыл бұрын
@@user-xq2jp8wh2x 動画見てた？wっていうかこのコメ自体読んでないやろw
@user-qh2ni5gf2r
2 жыл бұрын
@@user-xq2jp8wh2x 3人はザクレイより下とは限らんしお前はその3人の遥か下なんだからあんま余計なこと言うな
@user-kg8bu7fj4v
2 жыл бұрын
@@user-xq2jp8wh2x 国語履修してきてください
@spitz-neko8823
2 жыл бұрын
@@user-xq2jp8wh2x こいつ別動画で俺にダル絡みしてきた害子だから無視でええんよな
めっちゃ英語聞きやすいな最初の人
待ってました！ ありがとうございます！
今回のはマジで見たかった！
最高峰の基礎 スマブラ界で最高の褒め言葉じゃね？
二連カウンターと下スマガードブレイクの反応も見たい！
楽しみに待ってた！
基礎が全てを物語ってる
5:40 この感覚はてっきり私が日本人だからかと思ってたから、諸外国の人とも共有できるなんてhappy
@not_myosotis813
2 жыл бұрын
American players like Zackray a lot!
11:04 ここ好き
篝火って世界でも注目されてんのすごw
まじでありがとうございます これ結構観たかったんですよね〜(￣∀￣)
スマブラの主人公ザクレイって言ってるのマジでわかる
ESAMはクリリンおもろすぎww 6:00
15:14ここの解説、ザクレイも自分の動画で説明してたよな...
めっちゃ待ってた。ありがとうございます
この動画をみて分かったのがソラの強さじゃなくてザクレイの強さなのおもろい
0:54 何か、それは『愛』
16:37 ここの反転ガード上手すぎる
@temos_ys
2 жыл бұрын
海外プロも気付かない恐ろしい技術
4人が言う通りソラが強い
tweekが篝火について話してる動画翻訳して欲しいです
ありがとうございます
フェイタリティのファルコンの技解説を翻訳してほしいです
ザクレイ&Sparg0のダブル主人公なアニメが俺は観たいよ
編集すこ
待ってた
どの人も｢ザクレイのスマブラ力で勝った(意訳)｣って言ってるね。ユナイトでも日本最上位勢の1人だし、ほんとにゲームの天才なんだなって思った。
結論、ザクレイやべぇ
実際篝火に出てるプロもザクレイがソラをキャリーしてるって言ってるしなぁ
待ってました
こうやって見るとザクさん結構2F狙って空前振ってるんだな
海外上位勢も篝火来てくれ
結構「基礎で勝ってる」って評価多いから意外とサークライの言ってた素直な性能は間違えてない…のか？
@user-iz7nt2ms9z
2 жыл бұрын
間違えてはないんじゃね? 何か突出した物とか爆発力もないし。結構真面目系のキャラだよな
@user-to7cf9bc1q
2 жыл бұрын
性能を尖らせたルキナって印象
@0gravity604
2 жыл бұрын
ザクレイの人強よw
@user-jz6tp4qx9x
2 жыл бұрын
ザクレイが強いってことだぞ
@kosumo9042
2 жыл бұрын
素直な性能だからザクザクの人強が素直に現れるってことかな
9:10 確かにソラもうるさいけど相手もうるささStierっていう
ザクレイの試合見てると「今どこで反転した？」っていう場面が多い
クリリンはクッソ笑った
やっぱ海外でもソラじゃなくてザクレイがやばいって評価なんだな AはあるけどSはないか
@user-nn1kf7ww1n
2 жыл бұрын
Sはあり得ん
@mu9164
2 жыл бұрын
着地スピードとか、明らかに変えられない弱点があるもんなぁ。
しゅーとん戦の反転ガードもやばいけど13:10のダッシュ反転下強も中々やばい
@user-iq3ib3di2p
2 жыл бұрын
動画でもでてるけど綺麗すぎる ダッシュで避ける判断も含めて
ソラはルキナとかウルフみたいにハイスタンダードキャラだから、スマブラ力ある人が使って初めて強いんだろうな。
@sazu7943
2 жыл бұрын
そうですよねー！笑VIP以外のソラと対戦してもふわふわしてるだけなんですけどVIP1035万台でクルール使ってますがそこら辺のいるソラはほんとに戦いづらい。（ザクレイとかはほんと次元が違う泣）スマブラ力ある人が使ってぶっ壊れるキャラって感じです泣せめてカウンターだけどうにかしてほしい。
@user-bx1jt1hy3x
2 жыл бұрын
@@sazu7943 キンクルは全キャラ苦しいだろ(笑)
@sazu7943
2 жыл бұрын
@@user-bx1jt1hy3x まぁそうですがそれでもキャラ愛が勝って使ってます笑
ソラは基礎とかが出来たら上手く使えるていうキャラがよく分かったきがする。変にIDJコンボとか狙わなくてもいいのか..
13:09 spinning down tiltって言ってると思います！
まじで下手な自分からするとソラはどのキャラにも平均以上は対応可能であるが必要な実力がザクレイレベルまたは知識が開発陣(開発陣やサークライがどのくらいなのかよく知らないが)くらい必要っていう最上級キャラに見える
ヤンリンの習性は草
もっと触れてると思ってたけど全然触れられてなかったなwww「スマブラの主人公は誰だ」で「ESAMはクリリン」って書いてて1人で笑ってた
やっぱザクレイはスマブラロボットなんやなって
ソラは最強のキーブレードじゃないけど選ばれ者(ザクレイ)が努力してSランクキーブレード達に勝つ展開、しかもライバル(リク)的な相手のしゅーとんに最後勝つ。そして泣いてるのをリクが称えに行く。ってのがなんか現在再現って感じがして前回の篝火は本当に感動した。 今後もソラかは分からないけどマジでザクレイ主人公だわ。
海外の人でさえザクレイ主人公説唱える人いるのか
ESAMはクリリンで吹いたwww
ソラがうるさいはガチ
esamはクリリンでツボったw
日本人褒められてるのなんか嬉しいな
@user-xq2jp8wh2x
2 жыл бұрын
ここで評論家ぶってる外人全員ザクレイ以下だから褒められたところでなぁ。評論家気取ってないでザクレイを見習ってもっと上手くなったら？って感じ
@aikiyo-430
2 жыл бұрын
@@user-xq2jp8wh2x ザクレイ以下ならザクレイと同程度でもあるし、日本最強クラスとか十二分に強すぎるんだよなぁ
@user-xq2jp8wh2x
2 жыл бұрын
@@aikiyo-430 「以下」を「同程度」に変換してて草
@konoha2346
2 жыл бұрын
@@user-xq2jp8wh2x 「同程度」ではなく「同程度でもある」に変換してるねｗ
5:40 そんなゲームがあったら確実にラスボスはmkleoだな
ちょくちょく光Remix聴こえる笑笑
めっちゃまってた
ザクレイ「へぇ〜、そうやったんや」
5:04 これ多分解説の人が間違えてると思うんだけど空前じゃなくて空Nだと思うし、その後の空上も確定してそう
15:37 の"He is really goofy character"って言い回しめっちゃ好き ソラだけにグーフィーてw
ESAM is Krillin にクスッときた
16:19 ホムラの横スマ見えなかったら2分の1で死ぬの草
marssフードの上からヘッドフォンして聞こえんのかな？
ソラが強えのかザクが強えのか
ソラが壊れてるだけって言ってたネット民に見せたい。あくまでザクレイのプレイスキルないとソラの強みは出ないしな
@sazu7943
2 жыл бұрын
それはめっちゃ同意なんですが笑クルール使いの俺からしたらVIPの魔境にいるソラ使いはザクレイには到底及ばないけどその前にスマブラ力が普通に強いんでソラ相手はほんとにきついんです笑使い手のキャラによってはほんとにソラえぐいんですよねー泣なのでソラもある程度は壊れてると思います泣
やっぱり最後の反転ガードは上手すぎて訳が分からんw
@isincjkw
2 жыл бұрын
地味ムズだし地味ウマすぎて言葉出ない
16:32どこで反転してんねーん