貴重な音源有難うございます♪この二曲の話は知っていましたが実際音源を聴いたのは初めてで感動しました✨やはりユーミンさんは素晴らしいと改めて感じました✨

ユーミンファンにとって、このyoutubeの存在は奇跡ですね。ユーミンの最高傑作である「あの日に帰りたい」のもとの歌詞は「スカイレストラン」だと読んだことがありましたが、まさかユーミン自身の声が残っているとは。すごいことです。 　ただ現在知られている荒井由実作詞作曲の「あの日に帰りたい」がすごすぎます。荒井由実作詞、村井邦彦作曲の「スカイレストラン」は、原曲よりも曲としてはずっと完成されているような気がします。天才ユーミンが、詞を書き直したのは二つの曲にとって本当に良かったと思います。 　ここで重要なのは、「スカイレストラン」の詩は「あの日に帰りたい」の詩と完全につながっていることです。ユーミンが意識して一つの物語を二つの詞に書き分けたのです。「スカイレストラン」でこれが最後と思って会ったのに、どうしても彼を忘れることができなくなり、「あの日に帰りたく」なった彼女は、涙に滲んだ自分のアドレスを書いた紙を彼のアパートの扉にはさんだ、という一連の動きが頭の中を駆け巡ります。何十年たってやっと二つの曲の真実に気が付いて、滅茶苦茶嬉しいです。

@tachikao8554

2 жыл бұрын

「アドレス」が今の時代と違和感なく響きますよね

@user-xg4kc8wh2t

2 жыл бұрын

@@tachikao8554 ユーミンは作詞家としても天才ですね。当時アドレスは自分の住所のことで、詩として若干の違和感を感じていたのですが、今の時代を予知していたように現在にぴったりの表現になっています。なんて人なのだと改めて驚きです。ユーミンオタクの私ですが、人からユーミンのNo１はと尋ねられたら、この曲になりますね。

@EMANON7

Жыл бұрын

スカイレストランの歌詞が当初あの日に帰りたの歌詞だった事は聞いた事があります。 しかしこの2つの歌が対になっているとは思ってもみませんでした。 5番街のマリーとジョニーへの伝言みたいに‥ 貴方のこの書き込みみれて良かった^_^

@EMANON7

Жыл бұрын

スカイレストランの曲にあの日に帰りたいの歌詞をのせて 歌うのも良いですね♪

@user-ry2sw5si7w

Жыл бұрын

中村東樹さんの解説に概ね同意いたしますが、僕としては、１０代の多感な頃に聴いた「あの日にかえりたい」の、ピュアで感傷的な恋と、「スカイレストラン」の、酸いも甘いも嚙分けたアダルトな、女と男の生々しい恋の駆け引きは、二つのまったく別のストーリィとして完結したほうがしっくりきて救いもある、と思っています。 なぜなら、「あの日に」のほうは、『今　愛をすてしまえば傷つける人もないけど・・』と、焼け木杭に火が付くことをためらっていますが、『スカイ』のほうは　『今ここにカノジョが来ても　席を立つつもりはないわ』と、開き直っているかのようにも思えますので(笑) 彼から電話が来るくらいなので、アドレスも当然、彼も知っているわけですし・・。 二つの歌詞に言えることは、結局は、ヒロインは、この恋が終わっていることを知りながら、儚い幻影を追っている自分に気づいている、と言えます・・(ユーミンの歌詞に多いパターンですね‥もう一つは、強がって自分から去ってゆくバージョン) 蛇足ですが、「懐かしい℡の声に　出がけには髪を洗った・・」　　ここでは、「シャワーを浴びた」ではなく、髪を洗った‥としたところが、ユーミンの上品な性格が出ていると思います、同じことですが(笑) 全く同じシチュエーションの、吉田拓郎の「外は白い雪の夜」では、シャワーを浴びたになっています。 多くの人が、あの日に帰りたいとしていますが、「あの日にかえりたい」が合っていますね・・。

テレビ局の要望で歌詞書き換えたのが　あの日にかえりたい　天才ですね 原曲の歌詞でスカイレストランを作曲した村井さんも天才！

ハイファイセットのスカイレストランの原曲があの日に帰りたいであるとは知っていましたが実際本人が歌っている音源があったとは！ちなみに秋吉久美子の家庭の秘密というドラマの主題歌に使われる原曲の詩がボツになったため、書き直したあの日に帰りたいが大ヒットしたらしい。詩だけでなく、メロディラインの素晴らしさを再認識させられます。凄い。

このアルバムが、今ジーンよみがえる

ドラマ主題歌として歌詞がボツになり書き直したのがあの日に帰りたい。スカイラインのメロディーにあの日に帰りたいの歌詞も聴いてみたいですね。いい感じでしょう。

このようなバージョンも素敵ですね👍😋💕✨　『スカイレストラン』大好きな曲なんで💖💖

これ最強！！

天才すぎて鳥肌が止まりません… 美しい歌詞、メロディ。 私はまだ二十代ですが、KZreadのおかげで昭和を彩った日本の天才アーティストに触れることができてタイムマシンでも手に入れた様な気分です。

凄いです、本当に鳥肌モノです。生々しい歌詞が刺さりますね。アップロードしていただき感謝です。

さすがユーミンですね。ユーミンが歌うと恋愛小説のようになってしまうのはとても不思議ですね。

初めて聞きました！以前TV番組かラジオでユーミンがこの原曲を秋吉久美子さん主演のドラマのテーマソングに提供したところ、少女のイメージに合わないと急遽、瞳を閉じての歌詞に代えたと聞いた覚えがあります。自分で歌ってみたら、瞳を閉じての曲にスカイレストランの歌詞がピッタリあてはまって感動しました。瞳を閉じてはそのドラマのイメージにとても良くはまり、スカイレストランはHiFiSetの都会の大人の雰囲気がある素晴らしい楽曲になりました。

ピアノ伴奏がメチャクチャかっこいい

何年か前に映像も観ました。またこの曲が聞けて最高です。有難うございます。

すごくうれしいです、初めて聞きました。スカイレストランの歌詞が最初に用意されてたとは知ってましたがまさかその音源があったとは。

この事実をつい最近知りました。中学の時、初めて「あの日にかえりたい」を聞いて、自分が音楽の世界に入るきっかけになった曲だったのに・・・。　あ～情けない。

どちらでもいい､素晴らしい､ユーミン最高‼️ありがとうございます😭

そうだったんだ、やはりこの人凄いね！❤

山本さんのスカイレストランが大好きでこの曲にたどり着きました。事情をコメントで知り驚きと感動。ありがとうございます。遠い旅路他名曲満載のユーミンは永遠ですね

@user-me6ok6yc2t

3 ай бұрын

遠い旅路、ユーミンの隠れた名曲ですね😊

なんじゃ、これ‼️ 流石、荒井由実 天才です‼️あの頃の『ひこうき雲』『M ISSLIM』のアルバムが今になって最高と再認識した今日この頃どすぇ😎👏

これがオリジナルだと聞きました。 ドラマの挿入歌に使うため、ドラマの内容に合った歌詞に書き換えるようにリクエストされ、「あの日に帰りたい」の歌詞になったそうです。

確かに「～♪ あの日に帰りたい～♬」ですね。続けて聴くと同曲の３､４番歌詞として リリースすれば良かった様なきもしますが･･･?!。やはりドラマEND曲ということで､ 後作の方が広く世間に知れ渡たったのでしょうか。それにしてもＴＶ側の要請とは云え､ 短期間で(名曲を)二曲も書き下したユーミン(荒井)には感服です！流石です。 しかし原曲には､どこか心に押し寄せる切なさや”哀愁の念”を感じさせられますね。 因みに”Hi-Fi Set”の「スカイレストラン」は、没になったこの歌詞に作曲家で社長の 村井邦彦氏が、曲のみを後付けして１ヶ月遅れでリリースされた別作品になります･･･。 SONY-MP-Japanには､是非とも､”75年の音源盤”を発掘してもらいたいですね！！

@user-ry2sw5si7w

Жыл бұрын

「あの日にかえりたい」の、後日談というか、もっと大人になった男女の恋の有り様を描いたとも取れますが、「あの日にかえりたい」の、ピュアで感傷的な恋と、「スカイレストラン」の、酸いも甘いも嚙分けたアダルトな、女と男の生々しい恋の駆け引きは、二つのまったく別のストーリィとして完結したほうがしっくりきて救いもある、と思っています。

スカイレストラン🍴の歌詞にあの日に帰りたいの曲!すごい流石ユーミン😉😄😆

「スカイレストラン」の歌詞が元々は「あの日に帰りたい」だったなんて、他の方のコメントを見て初めて知りました 何年もユーミンとハイ・ファイ・セットの曲は好きだったけど初耳です(*^-^)

全然、違和感ないですね。こっちもありです。山本潤子さんが、この歌を歌ったら、スカイレストランみたいに聞こえるでしょうか。聴いてみたいですね。

と言うことは、スカイの旋律で、あの日も可能て事ですよね。 聞いてみたいな。　潤子さんで。

@user-vf4ge3ym1u

2 ай бұрын

さっきフルで歌ってみましたが、♪あの頃の〜わたしに〜戻って、あなたに〜　会いたい！　って対してインパクトがありませんでした。（笑）

この音源があったなんて、凄い。

ということは、「スカイレストラン」は詞先で、「あの日に帰りたい」は曲先　の歌だということですね。

私は、横山剣さんのスカイレストラン➡️山本潤子さん？ハイファイセットは、聞いていましたが、このメロディー で、この歌詞、なるほど。です。 どなたかのコメントにもありましたが メジャーな？あの日に帰りたい。と つながった気がします。 nice so cool💕キュンです🥺

最高っす！

中学生でした、あの日に帰りたい😥

いろいろと奥深い情報ありがとうございます。。

これドラマの主題歌で最初に書いたスカイレストランの歌詞が没になったやつですね。

当時録音したマスターテープはアルファに残っていた筈なので、いつか正式にリリースされる事を願っております。

荒井由美だから💞素晴らし楽曲だとわかっているけど「スカイレストラン」の曲で「あの日に帰りたい」の詩では‥？で当時（今聞き直しても）ヒットは厳しかったと思います…貴重な音源ありがとう

こんな聞かせ方、あるんだ！ユーミン、天才

いいですね～☺️

とても素敵な曲ですね。

恥ずかしながら初めて聞きました。 え？！

アルバムに入れて欲しい

凄い！凄い！

コメント見て歌詞がスカイレストランになっている理由を理解しました。あの日に帰りたいの曲は学生時代春休みに朝バイトに行くため目覚ましに使用していました。聞くとあの日に勝手に帰ってしまいます。

実は、このバージョンをDATで録音した物を20年以上前から保存していました。St,GIGA放送の本人ピアノ弾き語りライブバージョン 3時間のスペシャル番組でした。

スカイレストラン 街灯り指でたどるの
夕闇に染まるガラスに
二人して食事に来たけど
誘われたわけはきかない
なつかしい電話の声に
出がけには髪を洗った
この店でさよならすること
わかっていたのに
もしここに彼女が来たって
席を立つつもりはないわ
誰よりもあなたのことは
知っているわたしでいたい
長いこと会わないうちに
あなたへのうらみも消えた
今だけは彼女を忘れて
わたしを見つめて
なつかしい電話の声に
出がけには髪を洗った 今だけは彼女を忘れて わたしを見つめて わたしを見つめて

75年の8月にこのバージョンの歌詞でレコーディングしているので音源は残っているはずですから、いつの日か21歳のユーミンの歌声で聴けるといいですね。

@caesartakenoko7136

2 жыл бұрын

2001年4月以降、殆どの原盤権はＳＯＮＹミュージックパブリッシングに移管されていた様ですが、 2020年4月からアルファミュージック創立50年プロジェクト「ALFA50」の始動を契機に全世界に 音楽配信サイトを開設している様ですので、ハイ・ファイ・セット等に次いで、荒井由実時代の この曲が配信ストリーミングサービスで復刻解禁されることを期待したいですね！

中学1年の頃、あの日に帰りたいのレコード買いましたね。 今でもあるけど、46年前かな！

@jeffreykawate2215

2 жыл бұрын

そうでしたね。確か昭和５０年リリースだったと思います。当時中二でした。

素敵な音源ありがとうございます メロディーはスカイレストラン、歌詞はあの日に帰りたいバージョンはあるのでしょうか。

あなんか不思議な気分。 でも、いい歌🎶

メロディーが全てkeyとなる

このスチール写真「あの日にかえりたい」では？？

歌唱は当時ではなく近年ですね。

苗場の弾き語りでしょうか？村井邦彦の＜スカイレストラン＞よりも、こちらの方がしっくり行きますね！

スカイレストランのメロディーは後にユーミンが作ったのでしょうか？

@SHIMAMORIKAMOME

2 жыл бұрын

あの日にかえりたいのプロデューサー村井邦彦。

コーラスは山本潤子さん？ではなさそうかな

これNHKのやつ？映像も見たいね。

この音源はどこから⁉️ この伴奏のピアノは、松任谷正隆さんでしょうか⁉️

@yterada9478

3 жыл бұрын

ユーミン本人では。

@user-os7xg7co7j

3 жыл бұрын

武部聡志さんです

@user-kj6li9ym7c

2 жыл бұрын

@@user-os7xg7co7j そうでしたか！　ありがとうございます

@user-kj6li9ym7c

2 жыл бұрын

@@user-os7xg7co7j この音源の年月って、わかりますか？　武部さんなら、そんなに大昔ではないのかしら

これ何年前の時のですか？

@haoxing1

2 жыл бұрын

1975年あたり

山本さんのシックな高音が映えないからかえたんだろうね。

No :(