Hi-Fi Set - Sky Restaurant｜My Favorite ALFA: Vinyl Side Ep. 1 @ UNITY RECORD BAR（Seoul, Korea）
Музыка
My Favorite ALFA: Vinyl Side is a series where record bars and shops all over the world play their favorite ALFA record. In our first episode we visited UNITY RECORD BAR in Seoul who spun Hi-Fi Set’s 'Sky Restaurant', originally released in 1975 and written by Yumi Arai and Kuni Murai, the founder of ALFA Music.
Listen to Hi-Fi Set’s “Sky Restaurant” here: smdr.lnk.to/SkyRestaurant
▲ Listen to more from Hi-Fi Set:
smdr.lnk.to/Hi-FiSet
▲ Follow UNITY RECORD BAR:
UNITY RECORD BAR / unityrecordbar
UNITY RECORDZ / unityrecordz
▲ Follow Alfa Music:
/ alfamusic1969
/ alfamusic1969
/ alfamusic1969
open.spotify.com/user/dgb2s7g...
/ alfamusic1969
“Sky Restaurant”
Written by: Yumi Arai
Composed by: Kunihiko Murai
Originally Performed by: Hi-Fi Set
Lyrics:
Machiakari yubi de tadoruno
Yuyami ni somaru glass ni
Futari shite shokuji ni kitakedo
Sosawareta wakewa kikanai
Natsukashi denwa no koe ni
Degakeniha kami o aratta
Kono mise wa sayonara surukoto
Wakatte itanoni
Moshi kokoni kanojo ga kitatte
Seki o tatsu tsumori wa naiwa
Dare yori moa nata no kotowa
Shitteiru watashi de itai
Nagaikoto awanai uchini
Anataheno urami mo kieta
Ima dakewa kanojo o wasurete
Watashi o mitsumete
Natsukashi denwa no koe ni
Degakeniha kami o aratta
Ima dakewa kanojo o wasurete
Watashi o mitsumete
Watashi o mitsumete
＜English: translation＞
I trace the streetlight with my finger
On the dusk dyed glass
Two of us came to dine
But I don’t ask why you invited me
For the nostalgic voice on the phone,
I washed my hair before I left
We would say goodbye at this store
I already knew
Even if she comes by
I’m not going to leave the table
I want to stay the person who knows you
Better than anyone else
While not seeing you for a long time
My grudge against you has disappeared
Forget her just for now
And only look at me
For the nostalgic voice on the phone,
I washed my hair before I left
Forget her just for now
Only look at me
Only look at me
Location: UNITY RECORD BAR (Seoul, Korea)
Produced by: Asami Abe (ALFA), Tomomi Matsumura (ALFA)
MFA Crew: Eri Komazaki (ALFA), Tadashi Beddie (ALFA), Katsuhisa Miyamoto (ALFA), Haku Ryu (ALFA)
Special thanks: DJ Mulder(UNITY RECORDZ), XilenT.Xonic(UNITY RECORDZ), Emi Taniguchi
#AlfaMusic #MyFavoriteALFA #HiFiSet #SkyRestaurant #YumiArai #KuniMurai #UNITYRECORDBAR #UNITYRECORDZ #Vinyl #JapaneseMusic
©2021 Alfa Music, Inc.
Пікірлер: 96
Let us know which record shop or record bar we should visit for our next episodes by writing in comment!
音質最高で山本潤子さんの美声聴けるのって、嬉しい。
J Cole brought me here and because of him I found this masterpiece . thank you 🥹💗
If there were a bar that played these songs near me, I'd be there in a heartbeat. ❤️
@SamuraiAkechi
Жыл бұрын
Totally. Current day bars are full of "fashionable" folk and play crappy music
@nikolaisulaimanov9364
Жыл бұрын
Playing it now even as we speak
@zaimfpv
Жыл бұрын
not without me you won’t 💃 🕺
@namenotfound8747
Жыл бұрын
You can find them in LA, just got to look for it.
@yohaneswisnusiregar5294
Жыл бұрын
Give me more song like this, the vibe, the beats, like this song
旅行中のバーでこんな感じで不意に流れたら嬉し過ぎてチビるｗ
@emimimimioops
2 жыл бұрын
日本の曲が不意に流れて嬉しすぎたのでこのバーの常連になりました(爆笑)
@user-ik1dx3rk2p
Жыл бұрын
ホント、チビリますよね それにしてもキレイな音 たまたまミックスでこちらに来ましたがラッキーでした！
まさしく山本潤子さんの声、とてもすばらしい。😃⤴️⤴️でーす。
心が癒されれる曲ですね昔を感じさせますね。
よく聴くと、サビの部分などはベースラインやドラムのハイハットが凄すぎます。フュージョン全盛直前に日本でこれだけのサウンドが出来ていたのが驚愕です、！
@FadeGarden
28 күн бұрын
I like you
やっぱりアナログの音は艶がある。特にボーカルはデジタルより心にしみる。
I appreciate you loving Japanese classic songs. And the atmosphere of this bar is very good !
それにしてもいい音だ…。気が付いたら最後まで聴いていた。
やはり山本さんの声は個の歌でもよく心に響きます。
ハイ・ファイ・セットはいいよね山本ですかね。いつ聴いてもいいね。
いい音がしますね、素敵です❕❕
レコードのレトロサウンドはやっぱり一番いい音ですね。
声だけで聴くと彼女の声の魅力が解りますね。
夜中にブランデー片手に一人で聴きたい。でも胸が苦しくて叫ばずには在られない！
I am listening it for the first time and I love it! It takes me to my childhood, full of melancholy. I was born in 1975 in Argentina ❤
♪あの日に帰りたい という曲の元詩ですね！！ 詩を変えて この曲になった有名な話。 この♪スカイレストランの詩で 実際 ♪あの日に帰りたい のメロディーに乗せ ユーミンが歌ってました！！
What a classy song! More people need to know about it. This has always been my favorite Hi-Fi Set song, composed by Yuming herself.
@sibatamisiatoko
27 күн бұрын
ユーミンは歌詞のみですね。作曲は村井邦彦（アルファ・ミュージック社長）さん。日本にアメリカスタイルの現場優先レコーディングスタイルを広めた先駆者でもある村井さんは、トワ・エ・モワや初期の森山良子、赤い鳥、ガロなどの曲で、その洗練された作曲術を知らしめておられましたね。「美しい星」「美しすぎて」「雨上がりのサンバ」は、当時としては、あまりに早過ぎて、世間がついてこれなかったのかもしれません。
ハイファイセット、若い頃 毎日聴いてたなぁー！懐かしい^_^ レコードのサウンド 改めて聴いてみると、心にしみるわ。こんなに、音が違うなんてビックリです。古き良い時代の歌とサウンド感動でしかありません。何処にある店なんだろう？是非 行ってみたい。
Hi-Fi Set is my absolute favorite!
@arturiozzi1835
2 жыл бұрын
@𝘾𝙡𝙪𝙗 𝘾𝙞𝙩𝙮𝙋𝙤𝙥 Se tiver Hi-Fi Set, estarei lá
Great song…!👍🏻👍🏻
ColeWorld!! 🦁🔥
the real is back, the ville is back
Sounds so good!!!
Give me more song like this, the vibe, the beats, like this song
Thank you J.Cole for introducing me to this beautiful song!
I’ll open a bar and play chill music like this, Nujabes definitely
Just, beautiful...
This song is such a vibe. Yumi-chans voice is smooth and angelic. The flute is playful. It all just works.
@SHIMAMORIKAMOME
2 ай бұрын
This is the original song. This is not Yumi Seino.
@michaelgalardi5911
2 ай бұрын
@@SHIMAMORIKAMOME Ah. apologies, I was getting the two confused. This is Junko Yamamoto isnt it?
The real is back
@jayvonsaddler2901
Жыл бұрын
The ville is back
The real is back the ville is back, flow bananas here, peel this back!!
名曲 ユーミンオリジナル(あの日に帰りたい)よりこの村井邦彦バージョンの方が好きだ。
BAA BAAAYA BAAA BA BAYA BAAAAA BA BA BAYA BAAAAAA BA BA BAYA BAYA BAAAAAAA. Yea thats the stuff🎶
*maravilhosa essa música.magica brilhante, sensacional*
いい歌はいつまでもこころに残りますね。歳のせいでしょうか？いい歌はいいね。
よくこのグルーヴで体を動かさずに聞けますね（笑）
Indeed、how the lady was feeling in washing her hair before she left her room for him
So good. Beautiful sound.
No.1
_the real is back the ville is back_
いいですねー。 (^^ P.S. 素敵なバーですね。
너~~~무 좋아요❤
山本潤子さん、昔から憧れの年上女性です。色々と噂はあるけど、どうされているのでしょう。素敵な動画ありがとうございます。
最高
If this got played at a bar I was at I’d die of happiness
昭和の名曲にはLP盤が似合う
J cole strata rapping*
ありがとう
景色がないと彼女の声の良さがよく解りますね。こころに響きます。
わ〜お洒落
Nice!
Mantapp👍👍👍💪💪💪
僕は32歳のギリシャ人でも、この曲は懐かしすぎる
Nice song. Sounds like something that Norman Connors would produce.. Definitely a 70's vibe.
松原正樹かな・・素晴らしい。。もうこういうギタリストは出てこないんだろうなー合掌・・・
本当にレコード音源ですか❓凄すぎる
👍🏻👍🏻👍🏻
UNITY RECORDZ's DJ.Mulder re-mixed the field sounds and record sounds recorded in the UNITY RECOR BAR space. You can enjoy wider, warmer, and more detailed sound.
懐かしい昭和時代。
such a nice melody. Moonlight by CB was sampled from here okay🔥
Came from the ads, stayed for the music 😚
今度は山本さんの声だけを眼を閉じて聴いています。
教え下さい🙏 このアルバム、全曲パーソナルは、Dr ハービー Baチァック Guリトナー Fuヒューバート etcですか❓ 宜しくお願いします。
good
Si vuelvo yo vuelve el rap
Cole 🌎
I feel like I'm watching a Tarantino film right now
山本潤子さんの歌声ですか？
set?
大人の女性だね
:)
korea alfa
Is this Japanese song or Korean song?
@takethatandcoolit
26 күн бұрын
Japanese
「今だけは、彼女を忘れて、私を見つめて」って、なかせますよﾈ
おっされ~~ やはり竹田の子守歌じゃないよなぁー
トライアングルですね、、、
倒れるわ･･･
Better than kpoop shit
@aelxxs
Ай бұрын
There’s good Korean music too lol why single it out