90年代前半までの彼女の曲はほぼ知り尽くしているのに、「あの日にかえりたい」の歌詞だけがいまひとつ釈然としないまま数十年(笑)。対になっているともいえる「スカイレストラン」を本人歌唱で元歌を初めて聴いたのをきっかけに、「あの日」の歌詞の意味がわかったような気がしています。「スカイレストラン」で昔の男との食事風景を描いていますが、「あの日にかえりたい」も戸惑いながらも結局あの頃の自分に戻って同じように昔の「あなた」に会いに行くのだなと。しかしそうすると何のための涙でにじんだアドレスを今の彼氏のために残していくのか、そこがまたわかりにくいところで、いつもここで思考がストップしているのを思い出しましたが、結局今の彼氏と別れるつもりもなく、連絡先だけは残しながら昔の人に会いに行くのだな、と今日理解しました。全然きれいなストーリーではない、けっこう危うい歌詞なのかなと。
よくぞ残していただいた貴重な音源。ハイ・ファイ・セットのスカイレストランの対になる名曲。ユーミンもほとんど歌わないけど、名曲中の名曲。ハイ・ファイ・セットの綺麗な歌声のスカイレストランも大好きですが、ユーミンのこの歌声も大好きです
凄い！凄い！
貴重な音源有難うございます♪この二曲の話は知っていましたが実際音源を聴いたのは初めてで感動しました✨やはりユーミンさんは素晴らしいと改めて感じました✨
コーラスは山本潤子さん？ではなさそうかな
ドラマ主題歌として歌詞がボツになり書き直したのがあの日に帰りたい。スカイラインのメロディーにあの日に帰りたいの歌詞も聴いてみたいですね。いい感じでしょう。
やっぱり本家が一番素敵です
名曲🎉❤ この人が歌ってくれたんですね きれいな歌🎉❤ キュン❤としましたありがとう🎉🎉
これ最強！！
テレビ局の要望で歌詞書き換えたのが あの日にかえりたい 天才ですね 原曲の歌詞でスカイレストランを作曲した村井さんも天才！
そうだったんだ、やはりこの人凄いね！❤
🎵五月のバラ。この歌手は初めて見た。尾崎紀世彦 布施明 塚田三喜夫のイメージしかなかった。
2:10 2:11
このアルバムが、今ジーンよみがえる
凄いです、本当に鳥肌モノです。生々しい歌詞が刺さりますね。アップロードしていただき感謝です。
荒井由美だから💞素晴らし楽曲だとわかっているけど「スカイレストラン」の曲で「あの日に帰りたい」の詩では‥？で当時（今聞き直しても）ヒットは厳しかったと思います…貴重な音源ありがとう
山本さんのシックな高音が映えないからかえたんだろうね。
う~ん………
「届けておくーれ」に「う~ん...」って私もなりました。 でも女性コーラスとか結構本家に忠実にカバーしてたんですね、キーヨは。
@@kazumi.zumi2chanさぁ~ん✌️ でしょ、でしょ？ これを聴いて「う~ん…」としか言いようが…😞💦
@@user-oo1fu7bl8v さん、武士の情け、「みなまで言うな」って感じですね。
初めて聞きました！以前TV番組かラジオでユーミンがこの原曲を秋吉久美子さん主演のドラマのテーマソングに提供したところ、少女のイメージに合わないと急遽、瞳を閉じての歌詞に代えたと聞いた覚えがあります。自分で歌ってみたら、瞳を閉じての曲にスカイレストランの歌詞がピッタリあてはまって感動しました。瞳を閉じてはそのドラマのイメージにとても良くはまり、スカイレストランはHiFiSetの都会の大人の雰囲気がある素晴らしい楽曲になりました。
I also sang the song 五月のバラ: kzread.info/dash/bejne/amZ_uq6vqdXMido.html
このシングルは再発売ですね。 価格が「￥500」となっていて、社名も「東芝音楽工業」で無く「東芝EMI」しかもレーベルは比較的歴史の浅いエキスプレスと言うことで。 大変多くの歌手の方の競作となった曲ですが、オリジナルはいつ頃、どの歌手で、どのレコード会社からのリリースで、また現在CD化されているのでしょうか。
いろいろと奥深い情報ありがとうございます。。
この事実をつい最近知りました。中学の時、初めて「あの日にかえりたい」を聞いて、自分が音楽の世界に入るきっかけになった曲だったのに・・・。 あ～情けない。
ユーミンあなたは日本一の天才です。
カロス・タナトス 美しい死
さすがユーミンですね。ユーミンが歌うと恋愛小説のようになってしまうのはとても不思議ですね。
山本さんのスカイレストランが大好きでこの曲にたどり着きました。事情をコメントで知り驚きと感動。ありがとうございます。遠い旅路他名曲満載のユーミンは永遠ですね
遠い旅路、ユーミンの隠れた名曲ですね😊
スカイレストラン 街灯り指でたどるの 夕闇に染まるガラスに 二人して食事に来たけど 誘われたわけはきかない なつかしい電話の声に 出がけには髪を洗った この店でさよならすること わかっていたのに もしここに彼女が来たって 席を立つつもりはないわ 誰よりもあなたのことは 知っているわたしでいたい 長いこと会わないうちに あなたへのうらみも消えた 今だけは彼女を忘れて わたしを見つめて なつかしい電話の声に 出がけには髪を洗った 今だけは彼女を忘れて わたしを見つめて わたしを見つめて
実は、このバージョンをDATで録音した物を20年以上前から保存していました。St,GIGA放送の本人ピアノ弾き語りライブバージョン 3時間のスペシャル番組でした。
苗場の弾き語りでしょうか？村井邦彦の＜スカイレストラン＞よりも、こちらの方がしっくり行きますね！
貴重な音源ありがとうございます。苗場の弾き語りでしょうか？
Verry Funny...
これめっちゃ貴重音源じゃん
今 NHK のユーミン 三昧で佐野史郎さんがこの曲の話題をしていました、さすがに ラジオではかけられないので、検索したらここで見つけました🎵👍
天才すぎて鳥肌が止まりません… 美しい歌詞、メロディ。 私はまだ二十代ですが、KZreadのおかげで昭和を彩った日本の天才アーティストに触れることができてタイムマシンでも手に入れた様な気分です。
原曲とも言える この方の歌をきくと もともとは演歌調を意識して作られたものだと感じます。たくさんの方がカバーしていて調子が微妙に違ったり 雰囲気がガラッと変わったり とか どんな事でも勉強だなと思いました。
ドイツ出身、カッコイイ。ご本家らしく個性がある。塚田バージョンは林寛子さんも言ってましたがイケメン。アップありがとうKZread万歳🙌🏻❗️
「スカイレストラン」の歌詞が元々は「あの日に帰りたい」だったなんて、他の方のコメントを見て初めて知りました 何年もユーミンとハイ・ファイ・セットの曲は好きだったけど初耳です(*^-^)
素敵な音源ありがとうございます メロディーはスカイレストラン、歌詞はあの日に帰りたいバージョンはあるのでしょうか。
ピアノ伴奏がメチャクチャかっこいい
Peko-chan ? Poko-chan ??
最高っす！
五月のバラ は、やはりフリーデルですね。
五月のバラ は、やはりフリーデルですね！
私は、横山剣さんのスカイレストラン➡️山本潤子さん？ハイファイセットは、聞いていましたが、このメロディー で、この歌詞、なるほど。です。 どなたかのコメントにもありましたが メジャーな？あの日に帰りたい。と つながった気がします。 nice so cool💕キュンです🥺
確かに「～♪ あの日に帰りたい～♬」ですね。続けて聴くと同曲の３､４番歌詞として リリースすれば良かった様なきもしますが･･･?!。やはりドラマEND曲ということで､ 後作の方が広く世間に知れ渡たったのでしょうか。それにしてもＴＶ側の要請とは云え､ 短期間で(名曲を)二曲も書き下したユーミン(荒井)には感服です！流石です。 しかし原曲には､どこか心に押し寄せる切なさや”哀愁の念”を感じさせられますね。 因みに”Hi-Fi Set”の「スカイレストラン」は、没になったこの歌詞に作曲家で社長の 村井邦彦氏が、曲のみを後付けして１ヶ月遅れでリリースされた別作品になります･･･。 SONY-MP-Japanには､是非とも､”75年の音源盤”を発掘してもらいたいですね！！
「あの日にかえりたい」の、後日談というか、もっと大人になった男女の恋の有り様を描いたとも取れますが、「あの日にかえりたい」の、ピュアで感傷的な恋と、「スカイレストラン」の、酸いも甘いも嚙分けたアダルトな、女と男の生々しい恋の駆け引きは、二つのまったく別のストーリィとして完結したほうがしっくりきて救いもある、と思っています。
このようなバージョンも素敵ですね👍😋💕✨ 『スカイレストラン』大好きな曲なんで💖💖
ハイファイセットのスカイレストランの原曲があの日に帰りたいであるとは知っていましたが実際本人が歌っている音源があったとは！ちなみに秋吉久美子の家庭の秘密というドラマの主題歌に使われる原曲の詩がボツになったため、書き直したあの日に帰りたいが大ヒットしたらしい。詩だけでなく、メロディラインの素晴らしさを再認識させられます。凄い。
何年か前に映像も観ました。またこの曲が聞けて最高です。有難うございます。
歌唱は当時ではなく近年ですね。
フランツさん、とても懐かしい 数回お邪魔して生で歌ってもらいました。 今更ですがご冥福をお祈りします。
Пікірлер
90年代前半までの彼女の曲はほぼ知り尽くしているのに、「あの日にかえりたい」の歌詞だけがいまひとつ釈然としないまま数十年(笑)。対になっているともいえる「スカイレストラン」を本人歌唱で元歌を初めて聴いたのをきっかけに、「あの日」の歌詞の意味がわかったような気がしています。「スカイレストラン」で昔の男との食事風景を描いていますが、「あの日にかえりたい」も戸惑いながらも結局あの頃の自分に戻って同じように昔の「あなた」に会いに行くのだなと。しかしそうすると何のための涙でにじんだアドレスを今の彼氏のために残していくのか、そこがまたわかりにくいところで、いつもここで思考がストップしているのを思い出しましたが、結局今の彼氏と別れるつもりもなく、連絡先だけは残しながら昔の人に会いに行くのだな、と今日理解しました。全然きれいなストーリーではない、けっこう危うい歌詞なのかなと。
よくぞ残していただいた貴重な音源。ハイ・ファイ・セットのスカイレストランの対になる名曲。ユーミンもほとんど歌わないけど、名曲中の名曲。ハイ・ファイ・セットの綺麗な歌声のスカイレストランも大好きですが、ユーミンのこの歌声も大好きです
凄い！凄い！
貴重な音源有難うございます♪この二曲の話は知っていましたが実際音源を聴いたのは初めてで感動しました✨やはりユーミンさんは素晴らしいと改めて感じました✨
コーラスは山本潤子さん？ではなさそうかな
ドラマ主題歌として歌詞がボツになり書き直したのがあの日に帰りたい。スカイラインのメロディーにあの日に帰りたいの歌詞も聴いてみたいですね。いい感じでしょう。
やっぱり本家が一番素敵です
名曲🎉❤ この人が歌ってくれたんですね きれいな歌🎉❤ キュン❤としましたありがとう🎉🎉
これ最強！！
テレビ局の要望で歌詞書き換えたのが あの日にかえりたい 天才ですね 原曲の歌詞でスカイレストランを作曲した村井さんも天才！
そうだったんだ、やはりこの人凄いね！❤
🎵五月のバラ。この歌手は初めて見た。尾崎紀世彦 布施明 塚田三喜夫のイメージしかなかった。
2:10 2:11
このアルバムが、今ジーンよみがえる
凄いです、本当に鳥肌モノです。生々しい歌詞が刺さりますね。アップロードしていただき感謝です。
荒井由美だから💞素晴らし楽曲だとわかっているけど「スカイレストラン」の曲で「あの日に帰りたい」の詩では‥？で当時（今聞き直しても）ヒットは厳しかったと思います…貴重な音源ありがとう
山本さんのシックな高音が映えないからかえたんだろうね。
う~ん………
「届けておくーれ」に「う~ん...」って私もなりました。 でも女性コーラスとか結構本家に忠実にカバーしてたんですね、キーヨは。
@@kazumi.zumi2chanさぁ~ん✌️ でしょ、でしょ？ これを聴いて「う~ん…」としか言いようが…😞💦
@@user-oo1fu7bl8v さん、武士の情け、「みなまで言うな」って感じですね。
初めて聞きました！以前TV番組かラジオでユーミンがこの原曲を秋吉久美子さん主演のドラマのテーマソングに提供したところ、少女のイメージに合わないと急遽、瞳を閉じての歌詞に代えたと聞いた覚えがあります。自分で歌ってみたら、瞳を閉じての曲にスカイレストランの歌詞がピッタリあてはまって感動しました。瞳を閉じてはそのドラマのイメージにとても良くはまり、スカイレストランはHiFiSetの都会の大人の雰囲気がある素晴らしい楽曲になりました。
I also sang the song 五月のバラ: kzread.info/dash/bejne/amZ_uq6vqdXMido.html
このシングルは再発売ですね。 価格が「￥500」となっていて、社名も「東芝音楽工業」で無く「東芝EMI」しかもレーベルは比較的歴史の浅いエキスプレスと言うことで。 大変多くの歌手の方の競作となった曲ですが、オリジナルはいつ頃、どの歌手で、どのレコード会社からのリリースで、また現在CD化されているのでしょうか。
いろいろと奥深い情報ありがとうございます。。
この事実をつい最近知りました。中学の時、初めて「あの日にかえりたい」を聞いて、自分が音楽の世界に入るきっかけになった曲だったのに・・・。 あ～情けない。
ユーミンあなたは日本一の天才です。
カロス・タナトス 美しい死
さすがユーミンですね。ユーミンが歌うと恋愛小説のようになってしまうのはとても不思議ですね。
山本さんのスカイレストランが大好きでこの曲にたどり着きました。事情をコメントで知り驚きと感動。ありがとうございます。遠い旅路他名曲満載のユーミンは永遠ですね
遠い旅路、ユーミンの隠れた名曲ですね😊
スカイレストラン 街灯り指でたどるの 夕闇に染まるガラスに 二人して食事に来たけど 誘われたわけはきかない なつかしい電話の声に 出がけには髪を洗った この店でさよならすること わかっていたのに もしここに彼女が来たって 席を立つつもりはないわ 誰よりもあなたのことは 知っているわたしでいたい 長いこと会わないうちに あなたへのうらみも消えた 今だけは彼女を忘れて わたしを見つめて なつかしい電話の声に 出がけには髪を洗った 今だけは彼女を忘れて わたしを見つめて わたしを見つめて
実は、このバージョンをDATで録音した物を20年以上前から保存していました。St,GIGA放送の本人ピアノ弾き語りライブバージョン 3時間のスペシャル番組でした。
苗場の弾き語りでしょうか？村井邦彦の＜スカイレストラン＞よりも、こちらの方がしっくり行きますね！
貴重な音源ありがとうございます。苗場の弾き語りでしょうか？
Verry Funny...
これめっちゃ貴重音源じゃん
今 NHK のユーミン 三昧で佐野史郎さんがこの曲の話題をしていました、さすがに ラジオではかけられないので、検索したらここで見つけました🎵👍
天才すぎて鳥肌が止まりません… 美しい歌詞、メロディ。 私はまだ二十代ですが、KZreadのおかげで昭和を彩った日本の天才アーティストに触れることができてタイムマシンでも手に入れた様な気分です。
原曲とも言える この方の歌をきくと もともとは演歌調を意識して作られたものだと感じます。たくさんの方がカバーしていて調子が微妙に違ったり 雰囲気がガラッと変わったり とか どんな事でも勉強だなと思いました。
I also sang the song 五月のバラ: kzread.info/dash/bejne/amZ_uq6vqdXMido.html
ドイツ出身、カッコイイ。ご本家らしく個性がある。塚田バージョンは林寛子さんも言ってましたがイケメン。アップありがとうKZread万歳🙌🏻❗️
「スカイレストラン」の歌詞が元々は「あの日に帰りたい」だったなんて、他の方のコメントを見て初めて知りました 何年もユーミンとハイ・ファイ・セットの曲は好きだったけど初耳です(*^-^)
素敵な音源ありがとうございます メロディーはスカイレストラン、歌詞はあの日に帰りたいバージョンはあるのでしょうか。
ピアノ伴奏がメチャクチャかっこいい
Peko-chan ? Poko-chan ??
最高っす！
五月のバラ は、やはりフリーデルですね。
五月のバラ は、やはりフリーデルですね！
I also sang the song 五月のバラ: kzread.info/dash/bejne/amZ_uq6vqdXMido.html
私は、横山剣さんのスカイレストラン➡️山本潤子さん？ハイファイセットは、聞いていましたが、このメロディー で、この歌詞、なるほど。です。 どなたかのコメントにもありましたが メジャーな？あの日に帰りたい。と つながった気がします。 nice so cool💕キュンです🥺
確かに「～♪ あの日に帰りたい～♬」ですね。続けて聴くと同曲の３､４番歌詞として リリースすれば良かった様なきもしますが･･･?!。やはりドラマEND曲ということで､ 後作の方が広く世間に知れ渡たったのでしょうか。それにしてもＴＶ側の要請とは云え､ 短期間で(名曲を)二曲も書き下したユーミン(荒井)には感服です！流石です。 しかし原曲には､どこか心に押し寄せる切なさや”哀愁の念”を感じさせられますね。 因みに”Hi-Fi Set”の「スカイレストラン」は、没になったこの歌詞に作曲家で社長の 村井邦彦氏が、曲のみを後付けして１ヶ月遅れでリリースされた別作品になります･･･。 SONY-MP-Japanには､是非とも､”75年の音源盤”を発掘してもらいたいですね！！
「あの日にかえりたい」の、後日談というか、もっと大人になった男女の恋の有り様を描いたとも取れますが、「あの日にかえりたい」の、ピュアで感傷的な恋と、「スカイレストラン」の、酸いも甘いも嚙分けたアダルトな、女と男の生々しい恋の駆け引きは、二つのまったく別のストーリィとして完結したほうがしっくりきて救いもある、と思っています。
このようなバージョンも素敵ですね👍😋💕✨ 『スカイレストラン』大好きな曲なんで💖💖
ハイファイセットのスカイレストランの原曲があの日に帰りたいであるとは知っていましたが実際本人が歌っている音源があったとは！ちなみに秋吉久美子の家庭の秘密というドラマの主題歌に使われる原曲の詩がボツになったため、書き直したあの日に帰りたいが大ヒットしたらしい。詩だけでなく、メロディラインの素晴らしさを再認識させられます。凄い。
何年か前に映像も観ました。またこの曲が聞けて最高です。有難うございます。
歌唱は当時ではなく近年ですね。
フランツさん、とても懐かしい 数回お邪魔して生で歌ってもらいました。 今更ですがご冥福をお祈りします。